vom Aussterben bedroht oor Roemeens
vom Aussterben bedroht
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
pe cale de dispariție
Auf dass keine Ihrer nichtonkologischen Zellen vom Aussterben bedroht werden.
Fie ca niciuna dintre celulele voastre necanceroase să nu devină specie pe cale de dispariție.
specie în pericol iminent
de
Gefährdungsstufe der IUCN
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Population des gemeinen Mittelmeer-Delfins im Ionischen Meer vom Aussterben bedroht
Dimensiunile remorcii cu axă medianăEurLex-2 EurLex-2
Entschliessungsantrag zu den vom Aussterben bedrohten Arten (B8-0232/2014) Ausschussbefassung: federführend : ENVI - Mara Bizzotto.
Am verificat la NASAnot-set not-set
Das ist eine äußerst seltene Blume, die vom Aussterben bedroht ist.
Dacă chiar e o glumă, te rog, spune- mi curând poantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
negative Auswirkungen auf den Bestand vom Aussterben bedrohter Arten.
Nu, nu e prea repedeEurLex-2 EurLex-2
Diese Bestimmungen gelten nicht für vom Aussterben bedrohte Rassen.
Scuze pentru deranj, drEurLex-2 EurLex-2
Sind diese Riesenwelse nicht vom Aussterben bedroht?
Urmareste- iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Umstand trug wesentlich dazu bei, dass mehrere Arten der Seeohren inzwischen vom Aussterben bedroht sind.
Cred în ceea ce pot simţi sau împuşca, sauWikiMatrix WikiMatrix
Anscheinend war seine ganze Art vom Aussterben bedroht.
Valurile acelea de căldură...... când e aşa cald ca trebuie să arunci cearceafurile de pe tine noaptea...... te răsteşti la lume fără motivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leoparden galten in dieser Gegend als ausgestorben, und Wölfe waren vom Aussterben bedroht.
TU, esti a dracu ' de dragutajw2019 jw2019
Jetzt, da die Zeitungen vom Aussterben bedroht sind, ist Nachrichtenfernsehen meine einzige und letzte Möglichkeit.
Ne- a închis aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu diesen Tierarten gehört der vom Aussterben bedrohte Pflanzen fressende Fluss- oder Südamerikanische Manati.
Membrii Comitetului științific și ai grupurilor sunt numiți pentru un mandat de trei ani care poate fi reînnoit de două ori și trebuie să participe și să contribuie activ la toate întrunirile grupului în care se adoptă avize, declarații sau documente de orientarejw2019 jw2019
Der Tiger, die größte Katze der Welt, war durch den Menschen vom Aussterben bedroht.
A lesinat, doar a lesinatjw2019 jw2019
„a) Aufstellung eines einzelstaatlichen Verzeichnisses der vom Aussterben bedrohten oder besonders gefährdeten Arten unter Berücksichtigung ihrer Lebensräume;
Identificarea animalelor/produselorEurLex-2 EurLex-2
Dort sind 317 der 1 440 einheimischen Arten vom Aussterben bedroht.
Sunt plimbati de # ori pezijw2019 jw2019
Züchter aller vom Aussterben bedrohten heimischen Nutztierrassen
Monika ştie de asta?oj4 oj4
a) vom Aussterben bedrohte Arten,
Pentru ce te rogi, Lyla?EurLex-2 EurLex-2
Die Emberá Chamí zählen zu den 30 indigenen Gemeinden Kolumbiens, die vom Aussterben bedroht sind.
Întrucât al #-lea FED a fost închis în #, iar al #-lea FED a fost închis în #, conturile anuale nu mai cuprind tabelele privind execuțiaîn cazul acestor FED-urigv2019 gv2019
a) Aufstellung eines einzelstaatlichen Verzeichnisses der vom Aussterben bedrohten oder besonders gefährdeten Arten unter Berücksichtigung ihrer Lebensräume;
Durata sistemului de ajutor sau a ajutorului individualEurlex2019 Eurlex2019
Im Jahr 2080 könnte über die Hälfte der europäischen Pflanzenarten gefährdet bzw. vom Aussterben bedroht sein.
Poate e din cauza serviciuluiEurLex-2 EurLex-2
2050 könnte ein Viertel der Arten auf der Erde vom Aussterben bedroht sein.
În primul rând, ipotezele de creștere deosebit de favorabile ale scenariului macroeconomic subiacent sunt marcate de incertitudini cu privire la durata, amploarea și impactul macroeconomic al crizei financiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vom Aussterben bedroht
Achile luptă pentru onoare?jw2019 jw2019
Ich bin vom Aussterben bedroht.
Şi toţi ar ajunge la închisoare.Sau morţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei diesem Tempo, sind einige Arten fast sicher vom Aussterben bedroht.
O scoteau din râu când am ajuns acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
462 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.