Erreichbarkeit oor Russies
Erreichbarkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
доступность
[ досту́пность ]
Entwickelt eine Methodik, die über die Erreichbarkeit geht, denn es berücksichtigt die sozialen Kontext.
Разработал методологию, которая выходит за рамки доступности, поскольку оно принимает во внимание социальный контекст.
досягаемость
[ досяга́емость ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die starke Finitheit eines Randes ist gleichwertig mit seiner Erreichbarkeit oder Passierbarkeit nach innen.
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямLiterature Literature
Ich glaube, dass sich besonders Jungs durch meine Erreichbarkeit angezogen fühlten.
Боже, какое детство у тебя было?Literature Literature
Für 1.500 US-Dollar pro Jahr offerieren amerikanische Ärzte ihre Handynummer und jederzeitige Erreichbarkeit.
Но у меня была, пожалуй, самая страшная и ужасная ночь в жизниLiterature Literature
Gute Erreichbarkeit mit ÖV, schöner Garten und Terrasse, leider liegt das Hotel/Garten im Oktober immer im Schatten. Einfache, rel.
Точно, это прежде всегоCommon crawl Common crawl
Telefonieren erforderte Zeit und gegenseitige Erreichbarkeit.
В гостиницу Парадиз!Literature Literature
Sind Sie mit der Erreichbarkeit unserer Mitarbeiter zufrieden ?
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеCommon crawl Common crawl
Unser Hotel ist mit seiner zentralen Lage und einfacher Erreichbarkeit eine richtige kleine "grüne Insel", wo wir unsere Gäste weit von dem Lärm der Stadt, in einer ruhigen und eleganten Umgebung erwarten.
И он очень слабCommon crawl Common crawl
Profitieren Sie von der bequemen Erreichbarkeit der Banken, des Postamtes, der Museen und Einkaufszentren. Ebenso gelangen Sie rasch zum berühmten Strand von Phinikoudes.
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиCommon crawl Common crawl
Gelegen im Herzen dieser schönen europäischen Hauptstadt, bietet Ihnen der Komplex einen direkten Zugang zur U-Bahnstation Rogier, was eine leichte Erreichbarkeit der Geschäftsviertel und der Sehenswürdigkeiten gewährleistet (4 Stationen zu den EU-Institutionen, 7 km zum Heysel-Park, 5 Stationen zur Avenue Louise, eine Station zu den Besichtigungstouren und den Taxis).
Оставь его вне этой темыCommon crawl Common crawl
Entwickelt eine Methodik, die über die Erreichbarkeit geht, denn es berücksichtigt die sozialen Kontext.
Я же говорил тебе, чтомои люди ищут его, но его нигде нетCommon crawl Common crawl
Dem passen sich dann Vorstellungen über die Welt als Rahmen der Erreichbarkeit von Wahrnehmung und Kommunikation an.
Какая разница?Literature Literature
Da wir ein Unternehmen sind, sind wir auf die Infrastruktur und Erreichbarkeit von Gentoo angewiesen.
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!Common crawl Common crawl
Lage, hervorragende Verkehrsanbindung (Flughafen, TGV, RER und entsprechende Erreichbarkeit des Messegeländs und der Innenstadt).
Нам нужно получше рассмотреть его четвертый желудочекCommon crawl Common crawl
Dies führt mich zu einer allgemeinen Untersuchung von bedingter Unabhängigkeit in Bayesches Netzen, was oftmals d- Separation oder Erreichbarkeit genannt wird.
Дубаку может ударить куда угодноQED QED
Nur wenige Schritte vom Ufer der Seine und dem Eiffelturm entfernt befindet sich das Hotel Arley Tour Eiffel in einfacher Erreichbarkeit zu den Geschäfts- und Messezentren, sowie allen touristischen Attraktionen der Stadt.
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный,без шкуры... "... эта песня?Common crawl Common crawl
Er hatte noch nie eine Frau getroffen, die so nachlässig war, wenn es um ihre mobile Erreichbarkeit ging.
Во- первых... тех, с кем я вернусьLiterature Literature
Darauf würde ich bei einem erneuten Aufenthalt achten. Die Erreichbarkeit der Altstadt ist sowohl mit Bus als auch mit dem Pkw gut.
И маму я выручилCommon crawl Common crawl
Umgeben von Natur und weg von der Hektik in Lissabon bietet das Quinta da Marinha Resort einen kompletten Geschäfts- und Veranstaltungskomplex in bester Erreichbarkeit von Lissabon und dem Flughafen.
Я имею ввиду, так правильно... налевоCommon crawl Common crawl
Die relativ kompakte Innenstadtfläche, kurze Distanzen zwischen den Universitätsstandorten, Einbahnstraßen, Parkplatzknappheit und die schnellere Erreichbarkeit des Naherholungsgebietes im Hain begünstigen die Nutzung des Fahrrades als alltägliches Transportmittel.
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантWikiMatrix WikiMatrix
Die Existenz und Erreichbarkeit dieser Harmonie ist das Endergebnis der Wissenschaftsgeschichte.
Певчую пташку и старую шляпуLiterature Literature
Die Erreichbarkeit oder Unerreichbarkeit dieses Zwecks definiert den Platz.
Тогда становись священникомLiterature Literature
Darüber hinaus sind sie aufgrund ihrer leichten Erreichbarkeit eine Attraktion für den Massentourismus.
Кричи, сучкаWikiMatrix WikiMatrix
Wir wissen, wie wichtig der persönliche Kontakt und die direkte Erreichbarkeit für die Kunden(zufriedenheit) sind.
Мой траханный фланг!Common crawl Common crawl
Letzten Endes haben wir auf diese Weise den Markt erweitert, weil wir uns auf Nicht-Kunden ausgerichtet haben. und weil wir auf eine gute Erreichbarkeit für alle abzielten, haben wir den Markt bedeutend vergrößert.
Если он чего не решил- вон вас сколько!ted2019 ted2019
Zunächst will ich nur beweisen, daß die Erreichbarkeit meines Zieles mit mathematischer Sicherheit feststeht.
Пап, у нас нет кошкиLiterature Literature
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.