Ziel erreichen
достигать цели
erreicht oor Russies
erreicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
законченный
[ зако́нченный ]
Niemand wird auch nur gähnen, bis wir unsere Ziele erreicht haben.
Никто не будет даже зевать, пока мы не закончим расценку.
совершенный
[ соверше́нный ]
Vielleicht können wir diesen Wandel, über den du sprichst, gemeinsam erreichen.
Возможно мы вместе сможем совершить ту перемену, о которой ты говорил.
совершившийся
[ соверши́вшийся ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
достигнутый · совершённый · завершённый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
erreichen
бить · вести · вести за собой · выигрывать · выполнить · выполнять · выходить · давать · делаться · добиваться · добираться · добиться · добраться · доезжать · доехать · дойти · долетать · долететь · домчаться · доставать · достать · достига́ть · достигать · достигнуть · достичь · дотягиваться · дотянуться · доходить · заставать · осуществить · осуществлять · повышать · поднимать · получаться · превращаться · преподносить · прибывать · прибыть · реализовать · совершать · совершить · составлять · становиться · ударить · успеть
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gleichzeitig stieg die Exporte 46,1% um und belief sich auf 3,36 Milliarden Dollar, während die Importe 41,9% stieg um und hat 2,61 Milliarden Dollar erreicht.
Поговаривают о бойкотеmid.ru mid.ru
in der Erkenntnis, dass das Umfassende Friedensabkommen eine kritische Phase erreicht hat, und betonend, dass alle noch verbleibenden Aufgaben zur Durchführung des Umfassenden Friedensabkommens abgeschlossen werden müssen,
Что это значит?UN-2 UN-2
Ich fragte ihn, wie er das erreicht hätte, und er antwortete schlicht: ‹Ich wurde ein kleines Kind.›»
А я вот купилаLiterature Literature
Aber irgendwer hat das Limit meiner Kreditkarte erreicht.
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche von ihnen sind seit Jahrtausenden erloschen, aber ihr Licht erreicht uns erst jetzt.
Это не поможет тебе их вернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sechsundzwanzig Jahren erreicht haben, ohne je einen Film mit Untertiteln zu sehen.»
Вы, ребята, голодны, да?Literature Literature
Aber es ist die Stadt Taza, wo die sozialen Spannungen ihren Höhepunkt erreichten.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?globalvoices globalvoices
Eine ausgewogene und gegenseitig vorteilhafte Regelung der Probleme der Asow- und Kertschregion, die einen Weg zur Zusammenarbeit in Bereichen der Schiffahrt, der Fischerei und des Umweltschutzes oeffnet, ist erreicht worden.
Параметры проигрывателяmid.ru mid.ru
Das erreicht man nach dem Glauben der Hindus durch das Streben nach gesellschaftlich akzeptiertem Verhalten und nach besonderem hinduistischen Wissen.
Мой ужасный сын- Бернард?jw2019 jw2019
Jedes Mal, wenn Sie mit Ihrem Konto einen Artikel kaufen, wird Ihnen eine Meldung angezeigt, in der steht, ob Sie Ihr Budget beinahe erreicht oder bereits überschritten haben.
Это старая канализацияsupport.google support.google
Unterwegs erreichte uns die Nachricht, dass Großbritannien und Frankreich Deutschland den Krieg erklärt hatten.
Каковы отличия от оригинальной модели?jw2019 jw2019
Wenn sie bis dahin nicht den Schutz der Bäume erreicht hätten, würden sie Schwierigkeiten bekommen.
Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?Literature Literature
Die Stadt war nicht sehr groß, und so hatte Bastian bald ihren Rand erreicht.
Иначе вам достанется кое от когоLiterature Literature
Wir haben auf den Ausgang zum Boarium zugehalten, aber sie haben uns eingeholt, ehe wir ihn erreicht hatten.
Она же извиниласьLiterature Literature
Noch ein Schritt, und das Ding würde die Leiter erreicht haben – und Jill säße in der Falle.
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаLiterature Literature
Wenn Ihre Gesamtausgaben den festgelegten Betrag im Kontobudget vor dem Enddatum erreicht haben, werden keine Anzeigen dieses Kontos mehr ausgeliefert.
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охsupport.google support.google
Sobald ich den Pipers Lagoon Park erreicht hatte, würde Sandy im Einsatzleitwagen mit Evan unten an der Straße parken.
ПожалуйстаLiterature Literature
Nach den derzeitigen Trends erscheint es in den meisten Fällen unwahrscheinlich, dass die von der internationalen Gemeinschaft zu ihrer Unterstützung gesetzten Ziele, insbesondere das Ziel der Halbierung der extremen Armut und des Hungers bis zum Jahr 2015, erreicht werden.
Мне нужно закончить с этимUN-2 UN-2
Sie tritt häufig im dritten und vierten Lebensjahrzehnt auf und erreicht ihren Höhepunkt zwischen dem 40. und 50.
Он ничего не слышитCommon crawl Common crawl
Journalisten hatten die Möglichkeit, diesen Menschen jede Frage zu stellen: Wo sie sich im Moment des Angriffs befunden hatten, was sie gespürt hatten, ob ihnen die Augen weh getan hatten (wenn es schon um chemische Stoffe geht, die angewandt worden waren), wohin sie gelaufen waren, mit dem sie gesprochen hatten, wie man sie gefunden hatte, wie sie Den Haag erreicht hatten, ob das ihre erste Auslandsreise war.
Он нестандартной внешностиmid.ru mid.ru
Sie erreichten Harwich drei Tage bevor der Krieg ausbrach.
ПолучательLiterature Literature
Drei Stunden später erreichten Clark und Chavez den Luftstützpunkt Andrews.
Это была Иоланда из кадровLiterature Literature
Bekommen wir Signale von der Führung der Volksrepubliken Donezk und Lugansk über eine mögliche Verschiebung des Wahltermins gemäß den erreichten Vereinbarungen?
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТmid.ru mid.ru
Die Armee erreichte den Eingang und begann hineinzufließen.
Ты не то, чего все ждали, но от этого ты мне не менее дорогаLiterature Literature
Du hast eine eigene Stärke, die du noch nicht einmal annährend erreicht hast, und du musst dich nicht fürchten, vor niemandem.
Ты согласен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.