den Höhepunkt erreichen oor Russies
den Höhepunkt erreichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
достичь кульминации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Preis wird Montag oder Dienstag den Höhepunkt erreichen.
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеLiterature Literature
Doch erst wenn du den Höhepunkt erreichst, werden wir die drei Krieger töten, und zwar alle auf einmal.
Процедура, разумеется, прошла не по плануLiterature Literature
Diesmal brauchte er viel länger, um den Höhepunkt zu erreichen, was ihr Zeit für neue, lustvolle Empfindungen gab.
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноLiterature Literature
Dieses einleitende Erschüttern wird mit der Vernichtung der Welt in Harmagedon den Höhepunkt erreichen, doch bevor das geschieht, sammelt Jehova für seinen Dienst „die begehrenswerten Dinge aller Nationen“ heraus — die sanftmütigen, schafähnlichen Menschen der Erde (Johannes 6:44).
Я недостаточно хорошjw2019 jw2019
Mein Vortrag hatte nur dazu geführt, dass sie dem Höhepunkt, den sie nicht erreichen konnte, näher gekommen war.
Что вы сотворили с лошадью?Literature Literature
Das Ziel ist, etwa einen Monat vor dem Rennen den Höhepunkt der Erschöpfung zu erreichen.
Очень хорошо, УлицияLiterature Literature
Und seine Lügen erreichen den Höhepunkt, wenn es um Paris und die Provinzen geht.
Не переживайLiterature Literature
Opernsänger erreichen den Höhepunkt ihres Könnens jedoch erst viel später.
Я их сделал несколько штукjw2019 jw2019
Im Buch der Bekenntnisse des Heiligen Augustinus, 400 Jahre nach Christus erreichen wir den Höhepunkt der Selbstwahrnehmung.
Груза не слишком многоted2019 ted2019
Bekanntlich erreichen Männer den Höhepunkt ihrer sexuellen Leistungsfähigkeit zwischen zwanzig und fünfundzwanzig.
Почему именно эта улица?Literature Literature
Des weiteren hat Gott den Menschen Zeit eingeräumt, damit sie den Höhepunkt wissenschaftlichen und materiellen Strebens erreichen konnten.
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромjw2019 jw2019
Die Berdoo-Angels begingen den klassischen Nixon-Fehler, den »Höhepunkt ihrer Karriere« zu früh zu erreichen.
Нельзя сюда!Literature Literature
Die USA haben vereinbart, ihre CO2-Emissionen bis 2025 um 26 bis 28 Prozent zu senken, und China hat sich verpflichtet, um das Jahr 2030 den Höhepunkt seiner Emissionen zu erreichen und diese anschließend zu verringern.
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, ЛидияProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Vorstellung beginnt, und im Verlauf des Stückes werden die Falschheit und das Intrigenspiel der Kirche gegenüber Heinrich V., dem König von England, schließlich in der Niederlage Frankreichs auf den blutgetränkten Feldern von Agincourt ihren Höhepunkt erreichen.
Пришельцы ответили ужасающимjw2019 jw2019
In jedem Fall gehen die Streitigkeiten über den Umfang der Weltölreserven und den Zeitpunkt, zu dem die globale Förderung ihren Höhepunkt erreichen wird, an der Schlüsselfrage nach der Sicherheit vorbei.
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячи лет?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wir machen nun eine kurze Rast bei Christos in seiner Taverna, bevor wir uns auf den Höhepunkt des Tages vorbereiten – 16 Kilometer Bergab, bis wir das wilde SFAKIA erreichen!
Ладно, ладно, не волнуйсяCommon crawl Common crawl
Sobald sie ihren Höhepunkt erreichen und zu fallen beginnen, werden die Kreditbedingungen restriktiver, und die Banken pfänden nun Häuser, deren Wert den Schuldwert nicht mehr abdeckt.
Я ведь, никто...Человек... НиктоNews commentary News commentary
Das Lied Mose und des Lammes, das in Offenbarung 15:3, 4 festgehalten wurde, wird einen Höhepunkt erreichen, wenn Jehova alle Bosheit von der Erde wegwischt und beginnt, den Menschen und seine irdische Heimat von dem verderblichen Einfluß der Sünde zu befreien.
Как идет репетиторство?jw2019 jw2019
Die Festlichkeiten erreichen ihren Höhepunkt im März, wenn im Amphitheater von Mendoza Musik- und Tanzveranstaltungen stattfinden und eine Weinkönigin aus den Kandidatinnen der verschiedenen Departamentos der Provinz gewählt wird.
Я думала, ты удалила его номерWikiMatrix WikiMatrix
Aufgrund des technologischen Fortschritts ist der individuelle Platzbedarf auf dem Planeten in den letzten fünf Jahren bereits um 35 Prozent gesunken und der kollektive Bedarf wird vor dem Jahr 2020 seinen Höhepunkt erreichen, ohne dass damit der verfügbare Rahmen gesprengt würde.
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьNews commentary News commentary
NEW YORK – Die Krise der Eurozone scheint ihren Höhepunkt zu erreichen. Griechenland ist am Rande der Pleite und eines unrühmlichen Austritts aus der Währungsunion, und Italien läuft Gefahr, den Zugang zu den Märkten zu verlieren.
Сыграл в ящик?News commentary News commentary
Die IEA weist überdies darauf hin, dass massive und entschlossene Aktionen notwendig sein werden, um den Anstieg der weltweiten CO2-Emissionen zu stoppen (der aktuelle Anstieg beträgt 3 Prozent jährlich). Diese Emissionen werden etwa um 2015 ihren Höhepunkt erreichen, um dann bis zum Zieljahr 2050 beständig zu fallen.
ТребованияNews commentary News commentary
25 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.