den Herrn spielen oor Russies
den Herrn spielen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
куражиться
[ кура́житься ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie gleichen nicht den weltlichen Herrschern, die meist über ihre Untertanen den Herrn spielen.
Тут камеры повсюду, даже снаружиjw2019 jw2019
Versuchen Sie da, den Herrn zu spielen, damit wenigstens ein bisschen Ordnung in das Chaos kommt.
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейLiterature Literature
Du kannst keinem mehr das Wildbret und die Enten stehlen, wie es dir passt, und tagein, tagaus den großen Herrn spielen!
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеLiterature Literature
7 Wenn ein Ältester anderen demütig dient, wird er wohl kaum ‘den Herrn über sie spielen’.
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимjw2019 jw2019
Sie waren impulsiv, so ratlos kindlich in ihrem Drang, den großen Herrn zu spielen.
Просто гипотетически, можно ли ещё пригласить на свадьбу несколько человек из офиса?Literature Literature
Oder möchte er gern „den ersten Platz“ einnehmen beziehungsweise den Herrn über andere spielen?
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуjw2019 jw2019
„Ihr wisst, dass die Herrscher der Nationen den Herrn über sie spielen und die Großen Gewalt über sie ausüben.
Я принес тебе подарокjw2019 jw2019
Lassen wir den Herrn Offizier und den Ehrenkodex aus dem Spiel!
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюLiterature Literature
Herr Bassermann ergriff natürlich mit beiden Händen die Gelegenheit, den Bedienten als Herrn zu spielen.
Хочешь о чем- нибудь рассказать?Literature Literature
Nicht den Herrn über die Herde spielen
Быки- коровы больше не двигайсяjw2019 jw2019
Auch heute werden befähigte Männer in ihrer Aufgabe als Älteste in der Christenversammlung dazu angehalten, nicht über ihre Glaubensbrüder ‘den Herrn zu spielen’, sondern sie zu schützen, zu erfrischen und zu trösten (Matthäus 20:25-28; Jesaja 32:2).
Подожди, ловкачjw2019 jw2019
Also rief er sie zu sich und sagte: „Ihr wisst, dass die Herrscher der Nationen den Herrn über sie spielen und die Großen Gewalt über sie ausüben.
Я уверен, я от них отделалсяjw2019 jw2019
Sein Vater schien den Herrn im Hause mehr zu spielen, als er es war.
Жизнью и обвинениями во взяточничествеLiterature Literature
Möchtest du, daß ich den Leib des Herrn wegen eines Spiels aus dem Aller-heiligsten hole?
Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.Моя молитва никому не может навредитыLiterature Literature
16 Er redete ihnen allen freundlich ins Gewissen, indem er sagte: „Ihr wisst, dass die Herrscher der Nationen den Herrn über sie spielen und die Großen Gewalt über sie ausüben.
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?jw2019 jw2019
Die autoritären Machthaber der Welt ‘spielen den Herrn’ über andere, indem sie ihnen ihren Willen und ihre Methoden aufzwingen und denen mit Sanktionen drohen, die sich nicht fügen wollen.
Идея ждать в очереди меня не привлеклаjw2019 jw2019
Er gab auch davon Zeugnis, dass das Buch Mormon eine grundlegende Rolle im Werk des Herrn in den Letzten Tagen spielen würde – eine Wundergabe für die Welt.
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаLDS LDS
Wer dazu neigt, sich selbst zum Götzen zu machen, indem er verschlagen versucht, den eigenen Willen durchzusetzen und den Herrn über andere zu spielen, kann kein Verhältnis zu Gott haben (Sprüche 3:32; Matthäus 20:20-28; 1.
Мне необходима ваша помощь в их устраненииjw2019 jw2019
Wie der Apostel Paulus sind sie angestrengt darauf bedacht, den Glauben derjenigen, die in ihrer Obhut sind, zu stärken und nicht den Herrn über ihren Glauben zu spielen (2. Korinther 1:24).
Даже если папочка не приедет, я решила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом годуjw2019 jw2019
Einer der Diener blickt zu seinem Herrn hinüber, aber der schüttelt den Kopf: Lass sie spielen ...
Давай лучше поговоримLiterature Literature
Schließlich erklärte mir Cleiton, dass er sonntags nicht mehr Fußball spielen konnte, weil er den Tag des Herrn heilighalten wollte.
Это мой последний годLDS LDS
In den Letzten Tagen spielen die Frauen seit jeher eine wesentliche Rolle im Werk des Herrn.
Я искал Арию МонтгомериLDS LDS
In dem echten Kampf zwischen Gut und Böse kann man nicht jedes Mal, wenn eine Versuchung auftaucht, für den Widersacher spielen, und dann, wenn es Zeit ist, in den Tempel und auf Mission zu gehen, für den Herrn antreten, als wäre nichts geschehen.
Давай подьедем к тому сараюLDS LDS
Doch der Prophet Jesaja warnte sie: „Weh denen, die ihre Geheimpläne machen, ohne mit dem HERRN zu rechnen, die ihr Spiel im Dunkeln treiben und denken: ‚Wer sieht uns denn? Wer merkt schon etwas davon?‘
Все подробности здесьjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.