erreichbar oor Russies
erreichbar
de
lösbar (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
достижимый
[ достижи́мый ]
Diese beiden Ziele sind oft widersprüchlich und nicht immer erreichbar.
Эти двойные цели часто противоречивы и не всегда достижима.
доступный
[ досту́пный ]
Wenn Sie mich brauchen – ich bin über mein Mobiltelefon erreichbar.
Если я вам нужен – я всегда доступен по мобильнику.
достижи́мый
досяга́емый
досягаемый
[ досяга́емый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwanzig Sekunden später war ich erreichbar!
Совсем забыл, будь как домаLiterature Literature
7 Ein Zeitplan ist nötig: Hältst du die 70 Stunden Predigtdienst im Monat noch nicht für erreichbar?
Я ничего не сделалаjw2019 jw2019
Paulus stellte heraus, dass Gott durch seinen Geist und das Loskaufsopfer seines Sohnes etwas bewirkt hat, was durch das Gesetz Mose nicht erreichbar war.
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымjw2019 jw2019
Strategisch auf dem „industriellen Dreieck“ Mailand - Turin – Genua platziert, leicht und schnell erreichbar von der Autobahnausfahrt „Serravalle Scrivia“.
Да отидем да го приберемCommon crawl Common crawl
Das durch Drogen erreichbare Lustgefühl geht weit über dasjenige hinaus, das auf normalem Wege erlangt werden kann, Sex eingeschlossen.
Положи пистолет сейчас же!jw2019 jw2019
So gebe es Sorten Klee mit tiefen Kel¬ chen, deren Nektar nur einer bestimmten Bienengattung erreichbar sei.
А может не кончиться никогдаLiterature Literature
Die Carlyles sind zur Zeit nicht erreichbar...
Предполагаю, что ты этого не знал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle wichtigsten Punkte der Stadt sind von dort gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыCommon crawl Common crawl
Commander Thor ist in einem entfernten Teil der Galaxie und nicht erreichbar.
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im übrigen sollte die Bibliothek leicht erreichbar sein.
Ты знаешь... у меня есть сынjw2019 jw2019
Der Anrufer aus Frankreich wollte ausdrücklich ihn sprechen, also mußte Nina dafür gesorgt haben, daß er erreichbar war.
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийLiterature Literature
Nienburg ist über die vierspurige Bundesstraßen B 6, die B 214, die B 215 sowie die B 209 erreichbar.
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьWikiMatrix WikiMatrix
Und es gab keine Garantie, dass sie erreichbar waren, wenn wir zurückkehrten.
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиLiterature Literature
Dieser da bezeichnet die Richtung eines entfernten, schwer erreichbaren Brunnens.
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "Literature Literature
Gesundheit für alle Menschen – Ein erreichbares Ziel?
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезjw2019 jw2019
ersucht den Generalsekretär, dem Wirtschafts- und Sozialrat auf seiner Arbeitstagung 2008 ein bis Ende 2010 abzuschließendes Arbeitsprogramm für die volle Durchführung der genannten Maßnahmen vorzulegen, das einen Rahmenplan konkreter, messbarer, erreichbarer und termingebundener Ergebnisse, Richtwerte, eine Aufgabenverteilung und Bestimmungen zur schrittweisen Abschaffung überflüssiger Regeln und Verfahren sowie einen Zeitplan für die Überwachung der Fortschritte bei der Verwirklichung dieser Ziele enthält;
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостUN-2 UN-2
Die gewählte Rufnummer ist nicht länger erreichbar oder wird nicht mehr genutzt.
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Starzak war bis jetzt für Fragen nicht erreichbar gewesen.
Я тебе кое- что расскажуLiterature Literature
sicherzustellen, dass die Maßnahmen, die sie als Mitglieder internationaler Organisationen treffen, dem Recht eines jeden auf das für ihn erreichbare Höchstmaß an körperlicher und geistiger Gesundheit gebührend Rechnung tragen, und dass die Anwendung der internationalen Übereinkünfte eine öffentliche Gesundheitspolitik begünstigt, die den breiten Zugang zu sicheren, wirksamen und erschwinglichen vorbeugenden, heilenden oder lindernden pharmazeutischen Produkten oder medizinischen Technologien fördert;
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?UN-2 UN-2
Ob ich es schlimm fände, wenn Ulrich und sie für zwei Wochen nicht erreichbar wären?
Как получилось, что я поселился у Тайлера?Literature Literature
Tom ist zur Zeit nicht erreichbar.
Может, откроешь и покажешь мне?tatoeba tatoeba
Ist der holländische Offizier, der dieses Schreiben überbrachte, erreichbar?
У тебя есть парень, Кичи?Literature Literature
Wer nicht heiratet oder keine Kinder haben kann, ist nicht von den ewigen Segnungen ausgeschlossen, die er zwar anstrebt, die für ihn aber derzeit nicht erreichbar sind.
мне нравится твой костюм.- спасибо ты выглядишь крутоLDS LDS
Die Aussicht auf ewiges Leben wird dagegen in Gottes Wort als erreichbares Ziel für alle Menschen beschrieben.
Куда мы едем?jw2019 jw2019
Außerdem hat Der Zorn sein Handy in Tripoli vergessen und ist nicht erreichbar.
Заткнись, РэйLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.