Inneres des Körpers oor Russies
Inneres des Körpers
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
внутри тела
[ внутри́ те́ла ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Inneren des Körpers war die schnelle Zellreparatur im Gange, zu der ihresgleichen fähig war.
Только & подписчикиLiterature Literature
Man erreichte sie durch Vorahnung, denn die Zukunft hielt sich irgendwie im Innern des Körpers auf.
Он же только ребенок!Literature Literature
Geschwüre.[37] Wie Entzündungen im Innern des Körpers entstehen können, so auch außerhalb am Körper.
Кто так разговаривает?Literature Literature
Das Blut wird aus den äußeren Muskeln abgezogen und konzentriert sich im Innern des Körpers.
Уехать из города?Literature Literature
Wie Röntgenbilder einen Einblick in das Innere des Körpers erlauben, gewähren Radiobilder einen Einblick in das „Innenleben“ des Universums
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуjw2019 jw2019
So wird der dunkle Raum sofort dem Innern des Körpers der M utter gleichgesetzt, in den er sich flüchtet.
А он был серьёзно настроен с самого началаLiterature Literature
Sie quält die einen an den Zehen, die andern im Kopf, viele am Äußern, viele im Innern des Körpers.
Ты ещё снимаешься в кино?Literature Literature
Denken Sie daran, mit unseren Kiefer in Position für Schneiden, die t- Muttern im Inneren des Körpers Chuck sein muss
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяQED QED
Die Fähigkeit, heute in Echtzeit in das Innere des Körpers zu schauen, und zwar mit sehr hoher Auflösung, ist wirklich unglaublich.
Привет, чувакQED QED
Eure besondere Krankheit zeigt sich in der Form von schwarzem Gallensaft, welcher eine dicke Körperflüssigkeit ist und zu Blutansammlungen im Inneren des Körpers neigt.
И даже в больших городах- церковь однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die hergestellten Proteine, ihre Menge und Merkmale werden zusammen als das Proteom bezeichnet. Die Aktivitäten dieser Proteine in Kombination oder als Reaktion auf Signale aus dem Inneren des Körpers oder von außen bezeichnet man als Stoffwechsel.
Что за " Секретный Санта "?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dadurch wurden nicht nur die Sinne, sondern auch alle äußeren und inneren Oberflächen des Körpers aktiviert.
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиLiterature Literature
Die innere Uhr des Körpers hatte Zeit, sich der neuen Zeitzone anzupassen, bevor der Reisende an seinen Bestimmungsort gelangte.
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?jw2019 jw2019
Man konnte die inneren Uhren des Körpers zurückdrehen, aber man konnte die Zeit nicht auf ewig zum Narren halten.
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимLiterature Literature
Weil das buchstäbliche Herz tief im Innern des menschlichen Körpers liegt, versinnbildet es das, was ein Mensch in seinem Innern wirklich ist.
Вы испытываете мое терпение, сэр!jw2019 jw2019
Dies ist die Zeit des Superchirurgen, der immer mehr Möglichkeiten hat, der jetzt ins Inneres des Körpers gehen kann und mit Roboter- Chirurgie operiert, die heute vorhanden ist auf einem Niveau, das nicht einmal vor fünf Jahren möglich war.
Будут рассказывать про установку детских сидений в машиныQED QED
Die MRT arbeitet mit einem starken Magnetfeld und Radiowellen (keine Röntgenstrahlen). Sie liefert sehr detaillierte Schnittbilder von praktisch allen inneren Strukturen des Körpers.
Энаешь, Это так подходит?jw2019 jw2019
Dieser neu entdeckte Kreislauf regelt zum Beispiel die Pupillengröße sowie die Melatoninausschüttung und stimmt unter anderem die innere Uhr des Körpers auf den Hell-Dunkel-Zyklus ab.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой Вайлдерjw2019 jw2019
Es ist ein essentieller Aspekt aller anderen Portale, auch des inneren Körpers.
Потому что ее еще нет в магазинахLiterature Literature
Gewahrsein des inneren Körpers ist Bewusstsein, das sich an seinen Ursprung erinnert und zur Quelle zurückkehrt.
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемLiterature Literature
Nach den Befürwortern dieser Technologie wird man in naher Zukunft in der Lage sein, winzige Apparate zu bauen, die im Inneren des menschlichen Körpers medizinische Eingriffe ausführen können.
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецjw2019 jw2019
Die andere Funktion, die erst kürzlich entdeckt wurde und über die das New England Journal of Medicine berichtete, besteht darin, Lichtreize zu registrieren, die die innere Uhr des Körpers steuern.
Думаю, он получил дом от родителейjw2019 jw2019
INNERE UNTERSUCHUNG Die Öffnung des Körpers erfolgt über den üblichen Y-Schnitt.
Никакой это не абориген!Literature Literature
Absoluter Schmerz, als wäre jeder Teil des Körpers, innen wie außen, in Feuer getaucht.
Они шли за тобойLiterature Literature
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.