inneres Ohr oor Russies
inneres Ohr
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
внутреннее ухо
[ вну́треннее у́хо ]
wie ein menschliches Ohr, ein inneres Ohr.
подобно внутреннему уху человека.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hört vor seinem inneren Ohr herrlich durchkomponierte mathematische Symphonien.
Я побывал во всех городах, куда летал ТайлерLiterature Literature
Hinter Reikers Zuhause stand ein kleines Gästehaus, und der Dunkle Passagier flüsterte Studio in mein inneres Ohr.
Прости своего убийцу!Literature Literature
"Ein „inneres Auge"" sieht, ein „inneres Ohr"" hört."
Ты прыгнула на рельсы?!Literature Literature
Dein Herzschlag beschleunigt bei Null Schwerkraft, und dein inneres Ohr schnappt für 'ne Weile über.
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьLiterature Literature
Sechs Monate später hatten die Ärzte bei einer Routineuntersuchung etwas in seinem inneren Ohr festgestellt.
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьLiterature Literature
Dann lauschte ich mit meinen inneren Ohren auf irgendeinen Hinweis, vielleicht gar ihre Stimme.
Питер, ты меня слышишь?Literature Literature
Ein »inneres Auge« sieht, ein »inneres Ohr« hört.
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьLiterature Literature
Öffne dein inneres Auge, dein inneres Ohr.
Я уже решиласьLiterature Literature
Du Idiot, sagte eine Stimme neben seinem inneren Ohr, du blöder, eingebildeter Idiot.
Хикс, прикроешь насLiterature Literature
Das innere Ohr vernimmt das ideale Sprachgebilde — etwas, was keiner je hören kann.
Что вы делаете?Literature Literature
Es gelang unserem inneren Ohr nicht mehr, die genauen Tonhöhen und Melodien der Stimmen der Lisbon-Mädchen zu evozieren.
Простите, что пришел без приглашения.Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш полLiterature Literature
Irgend etwas stimmte nicht mehr mit meinem Vestibularapparat, dem Gleichgewichtsorgan im inneren Ohr, das mit dem Gehirn eng verknüpft ist.
Ган, ты- посетительjw2019 jw2019
Das Innere der Ohren ist durch dichten Haarwuchs vor dem Wüstensand geschützt
Знаете, как тяжело найти квартиру.. с парковкой?jw2019 jw2019
Im Inneren des Ohres sitzen die Gehörnerven, die dafür sorgen, daß wir hören können.
Артур, открой дверьLDS LDS
Erklären Sie, daß wir nicht mit den äußeren Ohrmuscheln hören, sondern daß diese Muscheln dafür sorgen, daß die Töne ins Innere des Ohres geleitet werden.
Я собираюсь пропустить десерт.- Я его возьмуLDS LDS
Bald jedoch hielten einige der Älteren inne, um die Ohren zu spitzen und zu horchen.
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаLiterature Literature
Er leckte die weichen Härchen im Inneren von Raschkralles Ohr, und das schlafende Kätzchen schnurrte glücklich.
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяLiterature Literature
Nach einer Weile haben sich seine Ohren innen ganz entzündet, und er musste sich drei, vier Mal operieren lassen.
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!Literature Literature
Alle hielten inne, mit gespitzten Ohren und gekrümmten Rücken, und als sie es wieder hörten, fingen sie an zu graben.
Нам надо проголосовать?Literature Literature
Er wollte den Fuss weiter setzen, hielt aber inne, denn sein scharfes Ohr vernahm nahende Schritte.
Ну, что ты возьмёшь?Literature Literature
Seine eigentlichen Ohren, die inneren, die Schall analysierten und interpretierten, wurden lebendig.
Тренер, всегда с удовольствиемLiterature Literature
Swinburne legte eine Hand auf die linke Wand, hielt inne und presste ein Ohr an den Stein. »Was ist?
Чтобы к утру быть в голосеLiterature Literature
Halte inne, und halte Augen und Ohren offen.
Пойти на лекции?jw2019 jw2019
In dem Quartett hat er sich nur seinem Ohr überlassen, der inneren Logik des Einfalls.
Помнишь когда я пришел в " Грань "?Literature Literature
Wir drücken die Handfläche mit dem Daumenballen dicht an die Ohren, sodass im Inneren das Gefühl eines Vakuums entsteht.
Бросай оружиеLiterature Literature
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.