Leinwand
канва · киноэкран · лен · парусина · полотно · холст · холстина · экран
Leinwand- oor Russies
Leinwand-
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
холщовый
[ холщо́вый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Kino hat uns an den Anblick zweidimensionaler Wesen gewöhnt, die auf einer zweidimensionalen Leinwand agieren.
Завтра он даст мнеLiterature Literature
Noch nie hatte ich einen so gutaussehenden Mann gesehen, außer vielleicht in Kopenhagen auf der Leinwand.
Этот запах отличается от бабуиновогоLiterature Literature
Sieh auf die Leinwand!
О.Вы, видимо, новая ЭмилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fragte mich natürlich, warum Durant wohl Leinwand und Farben und Pinsel, Malartikel und all das Zeug kaufte.
Но если он дышать не может, что ему остается?Literature Literature
Er trug die Leinwände ins Atelier und teilte sie den jeweiligen Ausdrucken zu, fand jedoch kein Nummerierungssystem.
Он покинул атриум, но я не знаю, где онLiterature Literature
Die fünfzig Minuten, die ich mit Hae-Joo vor der Leinwand verbrachte, waren eine Übung im Glücklichsein.
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуLiterature Literature
Der Hauptfilm begann, und Clifton vergaß alles außer dem, was auf der Leinwand geschah.
Может снимать видеоLiterature Literature
Das war keine Physiognomie, sondern eine saubere Leinwand, auf die man zeichnen konnte, was man wollte.
Частное использованиеLiterature Literature
Gentlemen, wir betreten das Reich der uralten Kunstform Farbe auf Leinwand.
Таких не так многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Besessenheit geht weit über Farbe und Leinwand hinaus.
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mithilfe eines Projektors wurden bei Bruder Youngs Vorträgen Bibeltexte an eine Leinwand geworfen
Я не про песню Рикки Мартина говорюjw2019 jw2019
Du schreist die ganze Zeit die Leinwand an.
Хватит, перестань!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich vergaß die Kamera und die ganze Filmtechnik, als ich gebannt auf die Leinwand starrte.
Цвет элементов управленияLiterature Literature
Sie hängt, da die Wertgröße der Leinwand gegeben ist, von der Wertgröße der Röcke ab.
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьLiterature Literature
Auf der Leinwand reißen sich ein Mann und eine Frau plötzlich die Kleider vom Leibe.
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!Literature Literature
Ihr liebet die Niederländer nicht, Sire, weder ihre Kirmessen auf der Leinwand noch ihre eigenen ungebundenen Personen.
Я говорю о женской команде из БерлинаLiterature Literature
Stell dir nur mal vor, wenn Joni von Hiidendorf nun auch auf der Leinwand lebendig werden würde!
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на РождествоLiterature Literature
Ich gehe jetzt hinter die Leinwand und verriegle den Saal.
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche Wunder würde sie mit diesen Materialien wohl auf die Leinwand bringen können?
Я и вправду подумал, что ты меня съешьLiterature Literature
Dann fielen ihm die verhüllten Leinwände in der Ecke auf. »Sie malen ein wenig, Miss Daluud?
Совсем забыл, будь как домаLiterature Literature
Die kleinsten Details füllen die größten Leinwände.
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Ah“, sagte Bob, als ein vierter Zyklus auf der Leinwand begann.
Я была очень занятаLiterature Literature
Warum tritt Gold der Leinwand als Geld gegenüber?
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?Literature Literature
Er liebt Modigliani, vor dessen Leinwänden er entzückt stammelt: Welche Poesie!
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?Literature Literature
Alle diese Leinwände scheinen aus den Rahmen herausgeschnitten worden zu sein.
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
886 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.