Leinster oor Russies
Leinster
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
Лейнстер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du gibst den Befehl und lässt die Bestie von der Leine, Dick.
чтобы не радовались дочери филистимлянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie erinnerte ihn seltsam an nasse Wäsche, die auf einer Leine zum Trocknen aufgehängt ist.
Когда школу построят...... я повешу там красное знамяLiterature Literature
Wenn du Hilfe von mir erwartest, dann halte deinen verrückten Bruder auf einer kurzen Leine.
И кстати, я был удивлён услышать это от неёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann umflog er den Kopf des alten Mannes und ruhte sich auf der Leine aus, wo er bequemer saß. »Wie alt bist du?
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?Literature Literature
Die modernen Methoden haben nicht nur die Produktion von glattgewebtem Leinen, sondern auch kompliziertere Webtechniken, wie sie zum Beispiel bei Damast Verwendung finden, erheblich vereinfacht und beschleunigt.
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеjw2019 jw2019
Leg Laika eine Leine an.
Иди домой, приехал Бубе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will der Hund ziehen oder trödeln, ruckt man ganz kurz an der Leine und wiederholt das Kommando.
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомjw2019 jw2019
Im Jahr 1908 boten Schwester White und andere eifrige Königreichsverkündiger den Satz von sechs in Leinen gebundenen Büchern für 1,65 Dollar an.
Я его не знаюjw2019 jw2019
Wenigstens ist Greg nicht da, dann kann er dich auch nicht an die Leine legen, um dich von Alex fern zu halten.
Историю не перепишешьLiterature Literature
1137 versuchte Diarmaid MacMurchada, König von Leinster, vergeblich Waterford zu erobern.
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияWikiMatrix WikiMatrix
Und warum hielten sie ihn an der kurzen Leine, ohne Pass und mit wenig Geld?
Хулия, хватитLiterature Literature
Das Leinen gehört den ägyptischen Priestern, aber auch da nimmt der Pharao ein Drittel vom Erlös.
Добре, сынку, добре!Literature Literature
Wir ziehen einer nach dem anderen an der Leine!
У меня результаты токс- анализа РоскоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuel 23:6 geht hervor, daß Abjathar ein Ephod mitgebracht hatte. Bei diesem Ephod handelte es sich offenbar nicht um ein leinenes Ephod, wie es die Priester im allgemeinen trugen (1Sa 22:18), sondern nach den Versen 9-12 des 23. Kapitels war es wahrscheinlich das Ephod des Hohenpriesters, des Vaters Abjathars, das die Urim und die Tummim enthielt.
И да пребудут с нами Духиjw2019 jw2019
Sie haben mich von der Leine gelassen.
Точное попадание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babylon die Große, die durch den Handel mit Waren wie feinem Leinen reich geworden ist, gibt sich auch den Anschein von Gerechtigkeit, indem sie sich ‘mit feiner Leinwand bekleidet’, während sie gleichzeitig der Beschäftigung einer Hure nachgeht (Off 18:3, 16; siehe BAUMWOLLE; KLEIDUNG).
Если бы мы только могли как- нибудь помочьjw2019 jw2019
Es gibt keine Leine, die die halten könnte.
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьLiterature Literature
Jetzt zieh Leine, bevor ich Ärger kriege.
Братан, я держу его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ein Hund, wenn du an seiner Leine reißt.
Свою первую звезду...... я бросил в океанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Dimitri seinen Lieblingsschoßhund von der Leine ließ, dann mußte er sehr zuversichtlich sein.
Что ты только что сказал?Literature Literature
Eine Tonne Ziegelsteine an der Leine. »Netter Kerl, der Orangenlimo-Zitronenlimo-Mann«, sagte Ammu. »Ts, ts, ts !
пусть твоя мама поспитLiterature Literature
Doch gerade als Anthony sie einholte, zerrte Newton mit aller Kraft an der Leine, und sie flog Kate aus der Hand.
Следите за своими женщинами!Literature Literature
Die Leine war über den Abgrund geworfen, und nun werden das Seil und das Tau folgen.
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуLiterature Literature
Und zögern Sie nicht, mich von der Leine zu lassen, sollten Sie es wünschen.
Мы проспалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, zieh doch Leine, Jungfrau.
Девчонки не хотят спать с водителем такси!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.