Mehr Möglichkeiten oor Russies

Mehr Möglichkeiten

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

Другие возможности

voorbeelde

Eine von mehreren Möglichkeiten, mit der ich mich selbst zerstören würde.
Один из методов, с помощью которых я мог себя уничтожить.

Sehr oft gibt es für die Stellung von Wörtern und Satzteilen mehrere Möglichkeiten, die alle grammatisch korrekt sind.
Во многих предложениях возможен различный порядок слов и групп слов, и в любом случае грамматически это будет оправдано.

Die Erfahrung aus Egans Geschichte, wie alles auf Twitter, gab es natürlich mehrere Möglichkeiten, es zu erleben.
Опыт истории Иген, конечно, как и все в Твиттере, стал одним из многочисленных экспериментов.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, dynamische Funktionsmodule auszuliefern:
Добавить модули динамических функций можно несколькими способами.

Es gibt noch mehr Möglichkeiten, wie Namen auf die Adresslisten im Direktmarketing gelangen.
Как еще ваше имя может оказаться в списке тех, кому рассылается рекламная почта?

In der Natur gibt es mehrere Möglichkeiten, Wasser zu filtern, wobei das Salz aus dem Wasser entfernt wird.
В природе существуют разные способы фильтрации воды, которые выводят соль из воды.

In schlimmen Augenblicken wie diesem hat man mehrere Möglichkeiten.
В тяжелые времена, вроде этих, есть много возможностей.

Ich habe mehrere Möglichkeiten.
Есть пара вариантов.

Ich habe sogar versucht mehrere Möglichkeiten, diese zu erhöhen.
Я даже пытался несколько путей для достижения этих поднять.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, die eigenen Lebensmittel haltbar zu machen und einzulagern.
Существует несколько способов заготовки и хранения наших продуктов.

Wir haben unendlich viel mehr Möglichkeiten, sie loszuwerden.
У нас намного больше способов избавиться от всех остальных.

Je mehr Möglichkeiten es für Feedback gibt, desto mehr Vertrauen gibt es zum Projekt.
Чем больше представляют администраторы проекта возможностей для поддержания эффективной обратной связи, тем выше доверие к проекту.

Wir müssen die Kapazität dieses Planeten steigern um immer mehr Möglichkeiten für Leben zu kreieren.
В условиях ограниченного пространства планеты по-другому выжить не получится.

Es gibt mehrere Möglichkeiten:
Есть несколько вариантов.

Sie haben mehrere Möglichkeiten, um einen Keyframe hinzuzufügen.
Ключевые кадры можно добавлять несколькими способами.

Unter anderem, dass wir stets nach mehr Möglichkeiten suchen, um unseren Dienst ‘völlig durchzuführen’ (2. Tim.
Нам, например, всегда следует стремиться активнее участвовать в духовных делах и «в полной мере совершать свое служение» (2 Тим.

Je mehr Möglichkeiten ihnen zur Verfügung standen, desto eher steckten sie ihr ganzes Geld in reine Geldmarktkonten.
Чем больше было выбора, тем больше была склонность положить деньги на обычный депозитный счет.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Leistung einer neu erstellten Kampagne zu verbessern.
Повысить эффективность недавно созданной кампании можно несколькими способами.

Je nachdem, wo Sie sich gerade in Google Ads befinden, gibt es mehrere Möglichkeiten, Notizen zu erstellen.
Ниже перечислены несколько способов создания примечаний в Google Рекламе.

Die weltweite Unruhe dagegen gibt den Republikanern mehr Möglichkeiten, Obama und die Demokraten anzugreifen.
Однако глобальная турбулентность дает республиканцам больше возможностей для атак против Обамы и демократов.

Je nach Datenquelle gibt es mehrere Möglichkeiten, einen Beispieldatensatz hinzuzufügen.
В зависимости от источника данных образцы данных можно добавлять несколькими способами.

Unter mehreren Möglichkeiten, die ich weiß, kann ich wählen.
Из многих возможностей, какие я знаю, я могу делать выбор.

Damit wir geprüft werden können, müssen wir selbständig zwischen mehreren Möglichkeiten wählen können.
Чтобы проверка состоялась, мы должны иметь свободу выбора между разными вариантами.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, um Zielseiten in den Kampagneneigenschaften festzulegen:
Задать целевые страницы в свойствах кампании можно несколькими способами:

Er dachte an mehrere Möglichkeiten, aber dann gab er eine nach der anderen wieder auf.
Он рассмотрел несколько возможностей, но затем одну за другой их отбросил.