Motoröl oor Russies
Motoröl
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
машинное масло
Ich denke jedes Mal daran, wenn ich Motoröl rieche.
Думаю об этом всякий раз, когда чувствую запах машинного масла.
Моторные масла
ru
Моторные масла
ist wie ein Auto ohne Motoröl zum Laufen zu bringen.
сродни попытке завести машину без моторного масла.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Dunkeln sah es aus wie Motoröl.
Пришло время переменLiterature Literature
Wir halten an einem verlassen daliegenden Schulhof, und unter einer riesigen Pappel wechsle ich das Motoröl.
Ты чже в транспорте знакомишься?Literature Literature
Gott, haben die Gel oder etwa Motoröl benutzt
Нет, мне, мне действительно жальopensubtitles2 opensubtitles2
Sie roch ein bisschen nach Motoröl, genauso wie Lucas, wenn er heimkam.
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?Literature Literature
Ein Mann in einer braunen Autojacke kommt, gerade als wir vorbeigehen, aus seinem Haus, in der Hand eine Dose Motoröl.
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годLiterature Literature
Es roch nach Motoröl und Reibungshitze, ähnlich vielleicht [36] wie in einer Spitfire aus den Vierzigern.
Но мне действительно нужно домойLiterature Literature
«, verschluckte ich mich. »Motoröl?
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныLiterature Literature
Ein Bad in Motoröl reinigt auch, ist aber weniger gründlich.
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалWikiMatrix WikiMatrix
Ihre Finger hatten sich mit Motoröl wohler gefühlt als auf den Tasten eines Klaviers.
Это неправильноLiterature Literature
Gott, haben die Gel oder etwa Motoröl benutzt.
Должен же и я что- то с этого иметьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Motoröl.« »Hat das irgendwas mit Brian zu tun?
Я хочу разводаLiterature Literature
Erstens, nimm nur 30 W Castrol-R Motoröl.
Привет, ваш Командор на бортуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Kongress ohne menschliche Beziehungen zu führen, ist wie ein Auto ohne Motoröl zum Laufen zu bringen.
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьted2019 ted2019
Schwitzt du eigentlich Motoröl oder so?
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадLiterature Literature
Und etwas Motoröl unter ihren Fingernägeln macht ihr auch nichts aus.
За всё, что мы с Сэмом натворили, за всё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fragen Sie die Teilnehmer, was regelmäßig überprüft werden muss, damit es in gutem Zustand bleibt (zum Beispiel: Motoröl oder Batterien von Rauchmeldern überprüfen, zu Vorsorgeuntersuchung zum Arzt oder Zahnarzt gehen).
Но вы почувствуетеLDS LDS
Und mit Öl meine ich Motoröl.
Чё у меня с часами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also ist es Weltraum-Motoröl?
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbranntes Motoröl.
Да, я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie konnte ihren erstickenden Gestank riechen – eine Mischung aus ungewaschenen Körpern, Blut und Motoröl.
Твой диван свободен сегодня вечером?Literature Literature
Er brauchte Flüssiganzünder, Motoröl, Terpentin – irgendetwas, das brannte.
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!Literature Literature
Das Innere des Schuppens lag im Halbdunkel, und es stank nach toten Mäusen und Motoröl.
Он и до меня добрался, ДинLiterature Literature
Für hohe Verstellgeschwindigkeiten (z. B. bei hochdrehenden Motoren der BMW Motorsport GmbH) wird das VANOS-System um eine Radialkolbenpumpe ergänzt, die das Motoröl auf über 100 bar vorspannt, bevor die Ventile bzw. der Hydraulikkolben damit beaufschlagt werden.
Не стреляй, он играет!WikiMatrix WikiMatrix
Die Regentropfen klebten am Fenster wie Motoröl vom Highway an der Windschutzscheibe.
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду ДавидаLiterature Literature
Ich denke jedes Mal daran, wenn ich Motoröl rieche.
Я планирую провести столько времени свами, сколько необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.