Sone oor Russies
Sone
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
cон
de
Maßeinheit
ru
единица громкости звука
сон
[ со́н ]
ru
единица громкости
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sone
de
sone (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonst gäbe es keine Spukhäuser und Geistergeschichten und Fernsehserien wie »Unsolved Mysteries« und so weiter.
Вы не хотите извинений?Признания вины? Ваш грузовик вернули?Literature Literature
Wir bringen den jungen Männern den Whisky und den Fußball bei, aber sonst äußerst wenig.
Да вы слепецLiterature Literature
Warum würdest du es sonst immer Putzen?
Погоди, погодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonst noch jemand?
С другой стороны, тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, wie kriegt man sonst Starkbier und Blutflecken aus einem geliehenen Abschlussball-Kleid heraus?
Это не поможет тебе их вернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich wusste nicht, wie ich es sonst in deinen Kopf kriege, dass... »Nicht damit.
Я надеялась, что он тут- в КрепостиLiterature Literature
Das müssen Sie sein... sonst hätten Sie das nicht gesagt, was Sie gerade gesagt haben.
Пытаюсьзащитить тебяLiterature Literature
Du kennst meinen Maestro doch überhaupt nicht«, maunzte der Kater beleidigt,»er ist sonst ganz anders als heute.«»
Лана, да что с тобой?Literature Literature
Ich betete länger als sonst und dankte dem himmlischen Vater für die Eingebung im Herzen.
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттLDS LDS
„Laß du den Jong in Ruh, sonst bekommst du es mit mir zu donn!
Диалог Добавления тениLiterature Literature
Was soll ich sonst tun?
Хренов гомик!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Macht dir vielleicht sonst noch etwas Sorgen?
Над браком надо работатьLiterature Literature
Sonst nutzt sie, um zu siegen.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sonst, wie entwickeln sich die Dinge?
Какогочерта ты делаешь?Literature Literature
Wie sonst wird man ein Gespenst los?
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяLiterature Literature
« »Leute wie mich müssen sie in den Knast stecken«, erwiderte George unerschütterlich. »Sonst würde jeder klauen.
Ты пытаешься отложить это в долгий ящик, пока мы с ней не расстанемсяLiterature Literature
Ich glaube, sie färbt ihre Brauen und Wimpern, denn manchmal kommen sie mir dunkler vor als sonst.
Ты в порядке?Literature Literature
Ich vertraue ihn sonst keinem an.
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tue, was immer du sonst tun würdest.
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los, sonst gibt's Ärger.
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonst hat ihm das immer sehr gefallen.
Питер, ты должен услышать этоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ihr kommt doch sonst immer zusammen.
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Höhepunkt des Booms 1995 verloren eine Million Bauarbeiter ihre Arbeit und konnten nirgends sonst einen Job finden.
Ты и рифму выучил!News commentary News commentary
Nur gut, dass er eine Sonnenbrille trug, so konnte er wenigstens länger als sonst hinschauen.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!Literature Literature
Keiner sonst wird dir glauben.
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.