und ob
а то · ещё бы · ещё как
Und ob! oor Russies
Und ob!
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
Ещё как!
Und ob ich das will, Reverend.
Ещё как, согласен, Ваше Преподобие!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
und ob!
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
еще бы!
Und ob wir das offen lassen
Еще бы, блин!Не закроем
ещё бы!
Und ob ich überrascht war!
Ещё бы я не удивился!
ещё как!
Und ob ich das will, Reverend.
Ещё как, согласен, Ваше Преподобие!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verdammt, und ob Sie Recht hatten.
Мы их отвлечем- корабль ваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ob richtig oder verkehrt — das wurde mit keinem einzigen Wort angesprochen.
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?jw2019 jw2019
Natürlich wollte er wissen, wo ich sie gefunden hatte und ob es noch mehr davon gebe.
Еще узнаешьLiterature Literature
Und ob, Dad.
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagte, vielleicht brächte sie ihn einmal mit nach Hause, und ob wir was dagegen hätten.
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьLiterature Literature
Du weißt nicht wie lange und ob wir dann noch...
Он ухаживает за мной, заботитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swift konnte unter keinen Umständen zulassen, dass er als Jakobit bezeichnet wurde. »Und ob Sie einer sind!
Войди, закажи кофеLiterature Literature
Und ob die schwarzen Tauben mich jemals tragen würden.
Она моя любимая актрисаLiterature Literature
Er fragte mich, was ich von Ihnen hielte und ob ich nicht etwa Bedauern empfände, Sie zu verlassen.
Я ж сказал, причина вескаяLiterature Literature
Und noch eines wenn ihr euer Studium vernachlässigt, verkauft ihr keinen Blechnagel.« »Oh, und ob wir lernen werden!
Вы в порядке, Сэр?Literature Literature
Und ob wir das können.
Этосамогон, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ob es dir gefällt oder nicht, Nick, wir sind Ricardos Team.
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охLiterature Literature
Und ob du kannst.
Революция, это как велосипедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie dem auch sei, per Telefon lassen sich weder Schiffe bauen noch Felder bestellen.« »Und ob.
Даже ленивца не смог найтиLiterature Literature
Und ob ich mir den Feengeist zu eigen mache.
Как будто кто- то таскает мебельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ob in ihrer Familie Fälle von Hautkrebs aufgetreten seien.
Что ты тут делаешь?Literature Literature
Und ob das meinerseits dumm war oder nicht – ich konnte mich vor meiner Pflicht nicht drücken.
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *Literature Literature
Er fragte, ob ich noch zu Hause sei und ob ich bei ihm vorbeikommen und ihn abholen könne.
А машину водишь?LDS LDS
Und ob du es glaubst oder nicht, du bist ihm wichtiger als der Rat.
Алло!Алло! Штаб!Literature Literature
Und ob er sie wirklich mag – warte nur, bis er rauskriegt, daß sie mit uns allen geschlafen hat!
Твердила мама мнеLiterature Literature
Erstens weiß ich nicht, ob ich Swanger finden kann und ob er mich überhaupt noch sehen will.
Килворд Джефферсон О. НилLiterature Literature
Ich weiß nicht, wie lange ich hier bleibe und ob ich dich noch einmal sehen werde.
Направление на рентгенLiterature Literature
Und ob Sie es glauben oder nicht, sie ließen sich darauf ein.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, Мэндиted2019 ted2019
Sie wusste nicht, warum so etwas geschah und ob oder wann es wieder geschehen könnte.
Хорошо, хорошо, хорошоLiterature Literature
Ja, und ob.
Твоей одежде это было необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29145 sinne gevind in 241 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.