und ob!
еще бы! · ещё бы! · ещё как!
und ob oor Russies
und ob
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
ещё бы
Und ob ich überrascht war!
Ещё бы я не удивился!
а то
[ а то́ ]
Ja, und ob ich das weiß.
Ладно, а то я не знал.
ещё как
Und ob ich das will, Reverend.
Ещё как, согласен, Ваше Преподобие!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verdammt, und ob Sie Recht hatten.
О, это приятно знатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ob richtig oder verkehrt — das wurde mit keinem einzigen Wort angesprochen.
Видел фото с нашей свадьбы?jw2019 jw2019
Natürlich wollte er wissen, wo ich sie gefunden hatte und ob es noch mehr davon gebe.
Директор неохотно сюда пускаетLiterature Literature
Und ob, Dad.
Ты симулировал слепотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagte, vielleicht brächte sie ihn einmal mit nach Hause, und ob wir was dagegen hätten.
Просто дай мне подержать его последний разLiterature Literature
Du weißt nicht wie lange und ob wir dann noch...
[ тоненьким голосом ]Не возьмешь меня здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swift konnte unter keinen Umständen zulassen, dass er als Jakobit bezeichnet wurde. »Und ob Sie einer sind!
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летLiterature Literature
Und ob die schwarzen Tauben mich jemals tragen würden.
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »Literature Literature
Er fragte mich, was ich von Ihnen hielte und ob ich nicht etwa Bedauern empfände, Sie zu verlassen.
Затем, что я очень богатLiterature Literature
Und noch eines wenn ihr euer Studium vernachlässigt, verkauft ihr keinen Blechnagel.« »Oh, und ob wir lernen werden!
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеLiterature Literature
Und ob wir das können.
Запрыгивайте, мистер РайдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ob es dir gefällt oder nicht, Nick, wir sind Ricardos Team.
Скажите мне, что вы ищетеLiterature Literature
Und ob du kannst.
Всех стариков они звали дедушкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie dem auch sei, per Telefon lassen sich weder Schiffe bauen noch Felder bestellen.« »Und ob.
Что ты будешь делать теперь, урод?Literature Literature
Und ob ich mir den Feengeist zu eigen mache.
Он не хочет есть никакой органический шпинатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ob in ihrer Familie Fälle von Hautkrebs aufgetreten seien.
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?Literature Literature
Und ob das meinerseits dumm war oder nicht – ich konnte mich vor meiner Pflicht nicht drücken.
Думаю,большая свадьба- это не так плохоLiterature Literature
Er fragte, ob ich noch zu Hause sei und ob ich bei ihm vorbeikommen und ihn abholen könne.
Морскую биологию, Историю искусствLDS LDS
Und ob du es glaubst oder nicht, du bist ihm wichtiger als der Rat.
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?Literature Literature
Und ob er sie wirklich mag – warte nur, bis er rauskriegt, daß sie mit uns allen geschlafen hat!
Вы обе, прекратитеLiterature Literature
Erstens weiß ich nicht, ob ich Swanger finden kann und ob er mich überhaupt noch sehen will.
Я нужен дядеLiterature Literature
Ich weiß nicht, wie lange ich hier bleibe und ob ich dich noch einmal sehen werde.
Ты знаешь, что нам нужно сделатьLiterature Literature
Und ob Sie es glauben oder nicht, sie ließen sich darauf ein.
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыted2019 ted2019
Sie wusste nicht, warum so etwas geschah und ob oder wann es wieder geschehen könnte.
Я очень хорошо играюLiterature Literature
Ja, und ob.
Вы поверили ему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29145 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.