ein für alle Mal aus der Welt schaffen
раз и навсегда
aus der Welt schaffen oor Russies
aus der Welt schaffen
de
zu Ende bringen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
приводить в порядок
[ приводи́ть в поря́док ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir werden das aus der Welt schaffen.
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte nur so erwachsen sein und es aus der Welt schaffen.
А, так ты сидел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen das aus der Welt schaffen.
Доброе утро, КарлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber nun hast du Schwierigkeiten, und ich werde es aus der Welt schaffen.
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, wir müssen die Versuchung aus der Welt schaffen, das Problem ausradieren und eine klare Botschaft übermitteln.
В остальном- ничего особенного?Literature Literature
Jehova wird durch Jesus bald alles Leid aus der Welt schaffen und alle, die dafür verantwortlich sind.
Потом я кочевал по приемным семьямjw2019 jw2019
Er wird eines Tages sämtliche Ungerechtigkeit und alles Leid aus der Welt schaffen.
Возьму сумочкуjw2019 jw2019
Du kannst das aus der Welt schaffen, bevor es zu spät ist.
Уж я то знаю, что сказать женщинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und morgen werde ich mit Marshalls Lehrer reden und das Problem aus der Welt schaffen
Думаю, он получил дом от родителейopensubtitles2 opensubtitles2
Auch die mysteriöse feindliche Besatzung ließ sich nicht so einfach aus der Welt schaffen.
Йоу.- Винни, ну как дела?Literature Literature
«Er würde diese Plage aus der Welt schaffen», fügte Osferth hinzu, doch Offa beachteten sie alle beide nicht.
На них и не было, зато у Луиса былиLiterature Literature
Dein Mann kann das im Nu aus der Welt schaffen.
Будь насторожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich frage Sie beide: Können Sie Ihre Streitigkeiten nicht auf andere Weise aus der Welt schaffen?
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльLiterature Literature
Gottes Regierung wird alle Ungerechtigkeit — einschließlich aller Formen von Intoleranz und Vorurteilen — aus der Welt schaffen.
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоjw2019 jw2019
Das Leid können wir versuchen zu begrenzen, zu bekämpfen, aber wir können es nicht aus der Welt schaffen.
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?vatican.va vatican.va
Ein Denkmal, das kein Mensch aus der Welt schaffen kann!
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?Literature Literature
Es wird freilich lange dauern, fürchte ich, ehe ich jene Bestimmung aus der Welt schaffen kann.
Что это за больница такая?Literature Literature
Aber weshalb hätte der Folklore-Sammler Frau Baskakowa und danach ihre Pflegtochter aus der Welt schaffen sollen?
Панель поискаLiterature Literature
Er würde das Problem mit dem Geldverleiher aus der Welt schaffen und dann aus ihrem Leben verschwinden.
С чего ты взяла?Literature Literature
Gute r Wille und gemein- sames Wollen können die brutalen Tatsachen nicht aus der Welt schaffen.
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать,умру я или буду житьLiterature Literature
Womöglich lassen sich die Gerüchte durch Änderungen am eigenen Lebensstil aus der Welt schaffen.
Думаю ты правjw2019 jw2019
Und, ach ja, bevor ich wieder abfahre, möchte ich noch ein hartnäckiges Gerücht aus der Welt schaffen.
Ты сказал « помочь »Literature Literature
Wir müssen das aus der Welt schaffen.
Есть еще теннисный клуб в Огайо и госпиталь Равен Риверз в АризонеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klar lassen sich nicht alle Probleme aus der Welt schaffen.
Мы были на волоскеjw2019 jw2019
Liegt es nicht auf der Hand, warum irdische Regierungen das Leid nicht aus der Welt schaffen können?
Устройства подачи PFjw2019 jw2019
286 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.