den großen Herrn spielen oor Russies

den großen Herrn spielen

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

барствовать

[ ба́рствовать ]

werkwoord

voorbeelde

Du kannst keinem mehr das Wildbret und die Enten stehlen, wie es dir passt, und tagein, tagaus den großen Herrn spielen!
Ты больше не можешь в охотку красть дичь и уток у бедняков и велеть им называть себя мастером!

Sie waren impulsiv, so ratlos kindlich in ihrem Drang, den großen Herrn zu spielen.
Они были непосредственны и беспомощно ребячливы в своем стремлении разыгрывать господ.

„Ihr wisst, dass die Herrscher der Nationen den Herrn über sie spielen und die Großen Gewalt über sie ausüben.
«Правители народов господствуют над ними и великие властвуют над ними.

Also rief er sie zu sich und sagte: „Ihr wisst, dass die Herrscher der Nationen den Herrn über sie spielen und die Großen Gewalt über sie ausüben.
Обратившись к ним, он сказал: «Вы знаете, что правители народов господствуют над ними и великие властвуют над ними, а среди вас так быть не должно.

16 Er redete ihnen allen freundlich ins Gewissen, indem er sagte: „Ihr wisst, dass die Herrscher der Nationen den Herrn über sie spielen und die Großen Gewalt über sie ausüben.
16 Он по-доброму вразумил учеников, говоря: «Вы знаете, что правители народов господствуют над ними и великие властвуют над ними, а среди вас так быть не должно.