eine Tasse oor Russies
eine Tasse
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
полный
[ по́лный ]
Leichte Depressionen lassen sich mit einer Tasse Kaffee und Schokoladentorte vertreiben. - Ob es deshalb so viele dicke Frauen gibt?
Депрессию можно облегчить с помощью чашечки кофе и шоколадного торта. Это из-за этого так много полных женщин?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich schaffte es, aufzustehen, mich anzuziehen, in die Küche zu schwanken, um mir eine Tasse Kaffee zu holen.
Прошло сколько, # лет?Literature Literature
Ich mache dir eine Tasse Kaffee.
Как идет репетиторство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon komisch, dass eine Tasse Tee soviel bedeuten kann.
Я слышу, что ты говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plötzlich schrie sie. »Nein, nein, nein ...« 3 Sabine saß nachts in ihrem Büro bei einer Tasse heißen Kaffee.
Корабли боргов более совершенны, но только один куб выжил после встречи с хаосмосомLiterature Literature
Ich öffnete den Barschrank, nahm mir ein bißchen Whisky und mischte ihn in einer Tasse mit heißem Kakao.
Пойми, Чев.Ничего личногоLiterature Literature
Einer seiner Beamten machte mir eine Tasse Kaffee und bat mich, ihm zu beschreiben, was vorgefallen war.
К понедельникуLiterature Literature
Dann kamen ein Keks und eine Tasse Tee.
Как мне всё это надоело, Джон.Ужасно надоелоLiterature Literature
Ich könnte eine Tasse heißen Kaffee gebrauchen.”
Вот, смотрите, у меня нож в животеLiterature Literature
Setzen Sie sich und trinken Sie um Himmels willen eine Tasse Tee.
экспортировать диаграммы и выйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir kamen bei einer Tasse Kaffee ins Gespräch und spielten Domino.
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du eine Tasse Tee?
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir setzten uns in sein Arbeitszimmer; sein Angebot einer Tasse Tee oder Kaffee lehnte ich ab.
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаLiterature Literature
Das Telefon klingelt, während ich mir eine Tasse Kaffee einschenke, um dann noch Sahne und Zucker einzurühren.
Сядь и заткнись к чертовой мамеLiterature Literature
Bringen Sie mir bitte eine Tasse Tee.
Привет, ПаломитаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ingram stellte Steven Harding eine Tasse Tee hin und setzte sich ihm gegenüber an den Tisch.
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?Literature Literature
Um ihre Verwirrung zu verbergen, bot sie ihm noch eine Tasse Tee an, die er dankbar entgegennahm.
Я немного отдохну, чуть- чутьLiterature Literature
Was halten Sie von einer Tasse Tee?
Назад за работу!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
»Du hast nie eine Tasse abgelehnt.«
Она считает тебя милым и подмигивает в ответLiterature Literature
Willst du dich mir auf eine Tasse Tee anschließen?
Я сейчас правда не могу об этом говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist eine faszinierende Branche.« Zehn Minuten später entschuldigte sich Menley, um eine Tasse Kaffee zu holen.
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеLiterature Literature
Ich hatte gerade keine Verpflichtungen in der Schule und machte auf eine Tasse dort Halt.
Что случилось с Энди Беллом?Literature Literature
Tom sagte, dass er gerne noch eine Tasse Kaffee hätte.
Но это всё меняет!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
»Wenn Sie erlauben, würde ich den Fürsten um eine Tasse Tee bitten ...
На первый взглядLiterature Literature
Kathy reichte mir eine Tasse und ging dann pflichteifrig zur Bar, um ihrer Chefin einen Martini zu machen.
Воздух... не токсиченLiterature Literature
«, sagte meine Mutter. »Hast du Zeit für eine Tasse Tee und eine Scheibe Battenberg?
Я разговариваю с тобой, молодой человек!Literature Literature
3433 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.