eine geschlagene Stunde
битый час
eine Stunde oor Russies
eine Stunde
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
один час
[ оди́н час ]
Du hast eine Stunde, um damit fertig zu werden!
У тебя есть один час на то, чтобы это сделать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach Ablauf einer Stunde meldete Commander Hawke sich wieder und teilte uns mit, wir könnten landen.
Чего ты хочешь?Literature Literature
Ihr Ehemann wurde gesehen, in einem Supermarkt in der Nähe, vor ca. einer Stunde.
Она не может длиться долгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der National Portrait Gallery waren wir etwa eine Stunde geblieben und hatten uns unsere Lieblingsbilder gezeigt.
Сегодня лучшеLiterature Literature
Ob in einer Minute oder einer Stunde, was machte das schon?
Они улавливают сигналы из космоса ... и передают их прямо в мозгLiterature Literature
Zu Hause schob sie das Lammfleisch ins Rohr, badete Aurora und setzte sich eine Stunde vor den Fernseher.
Было приятно поговорить с вамиLiterature Literature
Nach einer Stunde hatte Thobela genug, aber er zwang sich weiterzumachen.
Где ты нашла этого... медика?Literature Literature
Eine Stunde, zwei Stunden, drei, jeden Tag.
Джордж НельсонLiterature Literature
Nach einer Stunde zeigte Antonio auf die Landschaft draußen vor dem Fenster.
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераLiterature Literature
« Eine Stunde später schon stand Emily vor einem Priester.
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?Literature Literature
Sir, Sie haben nur noch etwas über eine Stunde.
Я девчонок не тренируюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das geschah vor knapp einer Stunde.
У меня тоже, но это работаLiterature Literature
Ich habe mich nur gewundert, weshalb du für eine ganz banale Leistenhernie über eine Stunde brauchst.
Вы здесь главный, человек в креслеLiterature Literature
Geh bitte dran, sonst wacht das Baby auf, und ich muss in einer Stunde aufstehen.
Этого хватит, разве не так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Stunde Marsch, und sie würden im Schutz der Bäume sein und einige Stunden schlafen können.
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "Literature Literature
Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаtatoeba tatoeba
Wenn ich innerhalb einer Stunde nichts von Ihnen höre, ist sie weg.
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das FBI hat uns eine Stunde mit ihm gegeben, und wir haben nichts.
Итак... с чего мы начнем разговор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchten mehr als eine Stunde, um den Raum zu inspizieren und nach imaginären Sprengkörpern Ausschau zu halten.
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеLiterature Literature
Nach über einer Stunde hatte er noch nichts entdecken können, was irgendwie verdächtig war.
Боже, не могу поверитьLiterature Literature
Eine Stunde zuvor war er mit seinem neun Monate alten Sohn TJ in die Notaufnahme gestürmt.
Это же Чарльз, что он там делает?Literature Literature
In einer Stunde musste sie zu ihrer Tennisgruppe – Doppel im Kasseltoner Hallentennis-Club.
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "Literature Literature
Die Vormittagssonne stand hoch hinter den Wolken - vielleicht noch eine Stunde bis Mittag.
Господа, вие сте најдобритеLiterature Literature
Max vergaß innerhalb eines Blickkontaktes, was ihm Paula eine Stunde lang einzutrichtern versucht hatte.
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeLiterature Literature
Wenn ich eine Stunde Zeit hätte, fände ich wahrscheinlich fünf alte Männer, die überzeugender aussähen.
Защита ни разу не заслушала показания женыLiterature Literature
In einer Stunde, 45 Minuten wird Ihre gesamte Planetenoberfläche zerstört.
Я собираюсь изменить егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31706 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.