eine Tendenz haben oor Russies
eine Tendenz haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
идти
[ идти́ ]
обращаться
[ обраща́ться ]
отправляться
[ отправля́ться ]
развиваться
[ развива́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es hilft daher absolut nichts papageimäßig zu plappern, daß die Dinge eine Tendenz haben, ihr Niveau zu finden.
Покажи, что ты делаешь, на самом делеLiterature Literature
Jedermann hier sieht, dass ich eine Tendenz habe, mit mir selbst zu nachsichtig zu sein.
Могу я взять вашу ручку?Literature Literature
Glücklicherweise hast du Recht mit dem Hinweis, dass Dinge in der Luft eine Tendenz nach unten haben.«
Сколько ему дадут?Literature Literature
Daß sie eine Tendenz zum Surrealen haben?
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокLiterature Literature
Und 2 % von Ihnen haben eine Tendenz zu bösen Schimpfworten.
Раз так, то у меня нет выбора!ted2019 ted2019
Beide Tendenzen haben eine lange Geschichte, die immer noch politische Resonanzen hat.
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьLiterature Literature
Ich habe eine Tendenz, die Fälle zu spüren, an denen ich arbeite.
Ты впорядке?Literature Literature
Zukunftsgeschichten haben eine Tendenz zum Chaotischen.
Когда ты моешь пол, стучишь ногой, копаешься в своей тарелке, мечтаешь или отращиваешь хвостLiterature Literature
Wenn ein Erwachsener auf eine neue Situation trifft – wenn wir einer neuen Situation begegnen, haben wir eine Tendenz, sie so schnell wie möglich einordnen zu wollen.
Но теперь она знает, значит, узнает и онted2019 ted2019
Wir haben sogar eine Tendenz festgestellt.
Хлои, это не хорошоmid.ru mid.ru
Große Unternehmen haben eine eingebaute Tendenz, vergangene Erfolge zu untermauern.
Ах, это ж Алекс! да это даже лучшеQED QED
Danach sind Kandidaten nicht für das Priesteramt zuzulassen, „die Homosexualität praktizieren, tiefsitzende homosexuelle Tendenzen haben oder eine sogenannte homosexuelle Kultur unterstützen“.
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуWikiMatrix WikiMatrix
Dies in der Erkenntnis, daß europäische Kriege eine innewohnende Tendenz zur Ausbreitung hatten und haben.
Ты с чего это так заговорила?Literature Literature
Zweitens haben alle Individuen eine Tendenz, sich einzureihen.
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомted2019 ted2019
All ihre Gestalten haben Bewegtheit und eine Tendenz in die Ferne und Tiefe.
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?Literature Literature
Angeblich sollte dieser Film eine anarchistische Tendenz gegen das Recht überhaupt haben.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиLiterature Literature
Kriterien haben die Tendenz, hinter einer Nebelwand zu verschwinden, wenn sie mit der realen Welt in Kontakt kommen.
И что будем делать?Literature Literature
Eine der häufigsten Tendenzen, die wir bei Liebeskummer haben, ist das Idealisieren der Person, die unser Herz brach.
Это дымящая пушка президента разговаривает с Хелдменомted2019 ted2019
Aber, und dies ist ein sehr großes Aber, wir haben die Tendenz zu vergessen.
Что там у нас?QED QED
Während unserer bisherigen Bemühungen haben wir eine dieser entstellenden Tendenzen erraten können.
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрLiterature Literature
Einer seiner Sprüche lautete: Polizisten haben die Tendenz, immer zu behaupten, sie wüßten nichts.
Престо... и там Вы идетеLiterature Literature
Die Inhalte der Leserbriefe für eine Kolumne wie die meinige haben die Tendenz, sich zu wiederholen.
Да что же вы делаете?!Literature Literature
« »Zum einen haben sie bereits ausgiebig die Tendenz gezeigt, uns nicht zu beachten.
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?Literature Literature
Girls, wir haben wirklich eine Tendenz ignorieren die Worte der Thora notwendigerweise die von unserem Partner sie beginnen, etwas zu sagen und stellte den Kontakt Schönheit..
Ты не представляешь, через что я прошлаQED QED
69 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.