furchterregend oor Russies
furchterregend
de
Ein Gefühl der Furcht anregend; fremdartig und schreckenerregend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
устрашающий
[ устраша́ющий ]
Ist Elisabeth wirklich so furchterregend?
Элизабет действительно столь устрашающая?
страшный
[ стра́шный ]
Was bedeutet, dass der erste Zug furchterregend sein kann.
Это значит, что сделать первый шаг может быть пугающе страшно.
ужасный
[ ужа́сный ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
проявляя страх · ужасающий · внушающий страх
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hinter seinen geschlossenen Lidern sah er Adams furchterregendes Gesicht, nicht Noahs.
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт ФорсLiterature Literature
Die Armut besteht nach drei Jahren Chávez weiterhin, die Verbrechensrate ist furchterregend und obdachlose Kinder auf den Straßen schnüffeln Klebstoff, trotz des Versprechens eines naiven Präsidenten, ihnen Obdach zu geben.
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das muss ein höllisch furchterregender Riss in deiner Wand sein.
Наладчиков не дождешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die zwei Zeugen ihr Zeugnisgeben beendet haben, werden sie von einem furchterregenden wilden Tier getötet, das aus einem Abgrund herauskommt.
Они называют это экзотический танцорjw2019 jw2019
Es war furchterregend.
Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann sahen sie auf allen drei Bildschirmen gleichzeitig das fremdartige, furchterregende Bild.
И неуместной почести позорLiterature Literature
Es war ein unglaubliches Bild, ein wunderschönes Bild und gleichzeitig furchterregend.
Но это же была долбаная войнаLiterature Literature
Ist eine solch furchterregende Zukunftsvision realistisch?
Он организованjw2019 jw2019
Wenn wir Sachen ins untere Ende dieser Pyramide hineinstopfen, die dort nicht hingehören, passieren einige furchterregende Dinge.
Израильтяне хорошо сработалиQED QED
Eine von Miranda, meiner Babysitterin, und eine zweite von Ruger, dem furchterregendsten Fast-Schwager der Welt.
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?Literature Literature
Heutzutage stellt sich ein beträchtlicher Teil der Bevölkerung die Frage, ob ein Produktivitätswachstum, das über das gewaltige heutige Niveau hinausgeht, einen großen Wert darstellt, im Vergleich zu den furchterregenden Kosten, die in den meisten Diskussionen als unabänderlich hingenommen werden.
Папка не имеет значения, сэрProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nach dem erschöpfenden und furchterregenden Tag war Lorals Freundlichkeit geradezu überwältigend.
Вы выглядите задумчивымLiterature Literature
Doch in diesen letzten drei Tagen war die furchterregende Aganimi beinahe so unverzichtbar wie Rap geworden.
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в КанзасеLiterature Literature
Ich machte gewiss einen komischen Eindruck, aber ich hatte nichts Furchterregendes an mir.
А человек создал, чем закусить!Literature Literature
Ich spürte, dass ich völlig außer mir war und furchterregend wirken musste, und das freute mich.
За что вас наказали так?Literature Literature
In seiner Kehle brannte ein schrecklicher Schmerz, ein lokalisierbarer Schmerz, aber heftig und furchterregend.
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеLiterature Literature
Es sind noch ein paar Wandgemälde und Mosaikböden übrig, aber es ist alles so gruftartig und furchterregend.
Это чудесноLiterature Literature
Aus dem furchterregenden, grausamen Mann war mit einem Mal ein ängstliches, waidwundes Tier geworden.
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?Literature Literature
Hermines Worte eröffneten eine ganze Palette von neuen furchterregenden Möglichkeiten.
Я туда заходила.Даже не заметилаLiterature Literature
Er hatte die Piraten vereint und zur furchterregenden Waffe gemacht, die er gegen Turan einsetzte.
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерииLiterature Literature
„Orc-Kinder haben Haustiere, die furchterregender sind als ihr.“
Связь идет с задержкойLiterature Literature
Sie reitet auf einem furchterregenden siebenköpfigen scharlachfarbenen wilden Tier, das zehn Hörner hat (Offenbarung 17:1-6; 18:5).
Сажайте свой вертолет немедленно!jw2019 jw2019
Ich habe gerade im ganzen Block bekanntgegeben, dass wir einen furchterregenden Terroristen geschnappt haben.
Ну, мне пора идти, мальчик.ОставайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und immer wieder Librinauten in ihren furchterregenden Rüstungen und Masken!
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориLiterature Literature
Noch immer furchterregend, aber kontrolliert.
Видимо он тоже много народу поимелLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.