sich vor seinem eigenen Schatten fürchten
бояться собственной тени
fürchten sich oor Russies
fürchten sich
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
бояться
[ боя́ться ]
Das Leben ist zu kurz, um sich davor zu fürchten, sich zu verlieben.
Жизнь слишком коротка, чтобы бояться влюбиться.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und sie fürchten sich davor
Это значит, что наша ссора официальна закончена?opensubtitles2 opensubtitles2
«, knurrte Erebus. »Fürchten sich die Sons of Horus plötzlich vor der Dunkelheit?
Над браком надо работатьLiterature Literature
Um diese machte jeder SS-Mann einen scheuen Bogen, aus Furcht, sich mit Typhus oder Fleckfieber anzustecken.
Не принимай близко к сердцуLiterature Literature
Warum fürchten sich Menschen so sehr vor der Wahrheit?
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиLiterature Literature
« »Von ihnen wird keiner kommen.« Saxtons Blick schweifte über die leeren Stühle. »Sie fürchten sich zu sehr.
Ты взял шиллинг короля, сержантLiterature Literature
Die meisten Menschen, ob religiös oder nicht, fürchten sich vor dem Tod.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйLiterature Literature
In solchen Momenten rast ihr Herz wie wild, und sie fürchten, sich übergeben zu müssen.
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиLiterature Literature
Manchmal fürchten sich die Leute vor Menschen, die anders sind als sie.
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиLiterature Literature
Augenblicklich wurde er mißtrauisch, obwohl seine Furcht sich nicht im geringsten auf ihn selbst bezog.
Бeреги голoвуLiterature Literature
Fürchten Sie sich - fürchten Sie sich vor dem Klima?
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийLiterature Literature
Sie fürchten sich vor dem Wald.« »Wegen der Gespenster?
Тебе понравилось?Literature Literature
Die Dienstboten fürchten sich immer noch vor mir und reden so gut wie gar nicht mit mir.
Многим было плохо в специализированных магазинахLiterature Literature
Sie fürchten sich vor dem geschworenen Freund und Beschützer aller Damen in der ganzen Welt?
Ёоу, ребята, с добрым утромLiterature Literature
»Die Menschen fürchten sich unterschiedlich stark davor.
Но это мой долгLiterature Literature
Millionen von Menschen fürchten sich vor der Vergangenheit und Zukunft, vor dem Alter, der Geisteskrankheit und dem Tod.
Привет ФросоLiterature Literature
Das heißt, Sie, der Beobachter, fürchten sich, dem zu begegnen, was wir Tod nennen.
Я думал, ты не такой, как всеLiterature Literature
Nur darf man mit Kränklichkeit nicht zu dick auftragen – Männer fürchten sich vor kranken Frauen.
Я здесь- страж закона!Literature Literature
Gab es irgendeinen besonderen Grund, aus dem Angst und Furcht sich alle fünfzig Jahre wieder einstellten?
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!Literature Literature
Und sie fürchten sich schließlich vor unserer Technik ... bis zur Hysterie.
Возможно, онLiterature Literature
Deine engsten Freunde fürchten sich vor dir, weil sie dich nie verstehen werden.
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fürchten sich davor, eventuell einen Fehler zu begehen oder eine Zurückweisung zu erfahren.
Этот запах отличается от бабуиновогоLiterature Literature
Dass die Furcht sich als gegenstandslos herausgestel t hatte, machte die Lektion nicht weniger wichtig.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьLiterature Literature
Einige Tiere fürchten sich vor Feuer.
Почему ты не оставишь ее в живых?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Die Ärzte fürchten sich vor allem, was mit Opioiden zu tun hat“
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореhrw.org hrw.org
Das sind die schüchternsten und friedlichsten Menschen auf der Welt, sie fürchten sich schrecklich vor jeder Waffe.
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?Literature Literature
2983 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.