furchtbar oor Russies
furchtbar
de
knüppeldick (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
ужасный
[ ужа́сный ]
Diese Medizin schmeckt furchtbar.
У этого лекарства ужасный вкус.
страшный
[ стра́шный ]
Er war furchtbar aufgeregt.
Он был страшно взволнован.
ужасно
[ ужа́сно ]
ru
очень, чрезмерно
Ich bin furchtbar müde. Würdest du es mir übelnehmen, wenn ich schlafen ginge?
Я ужасно устал. Ты не обидишься на меня, если я пойду спать?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
жестокий · страшно · ужас · поганый · очень · жуткий · весьма · ужасающий · прекрасный · замечательный · устрашающий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wieder und wieder warf Tempel sich gegen die Dros und teilte Schläge von furchtbarer Kraft aus.
Вера, помоги сестреLiterature Literature
Sie wäre eine furchtbare Teenager-Tochter gewesen.
Я рассказала все что знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reinhold Zucker war bloß ein vierundzwanzigjähriger Junge, der furchtbar schlecht Karten spielte.
Лорд Киро и леди ЛадираLiterature Literature
Es war furchtbar.
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьQED QED
Ihr wart in furchtbarer Gefahr.
Я выйду за газетойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß sehr genau, wie furchtbar oder unmöglich es ist, mich von dir zu trennen.
И с тех пор они ненавидят друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist es nicht furchtbar?
Я несколько дней не была в душеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und seine Eltern und alle zu Hause würden sich furchtbare Sorgen machen.
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалLiterature Literature
Das ist etwas furchtbar Abstraktes, dem man da Treue schwören soll.« »Vertraust du dem Hass?
Алехандро, дай мне осмотреть егоLiterature Literature
Es hat ihm furchtbare Angst gemacht.
Ты знал... ты знал про нее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Essen im Kindergarten war furchtbar, trotzdem durfte man nichts auf dem Teller lassen.
Ты не танцуешьLiterature Literature
Das hellblaue T-Shirt stand ihm erheblich besser als der furchtbare graue Pulli von Dienstag.
Хотите знать, чего стоили мне эти усилия и годы напряженной работы?Literature Literature
Sie kam näher. »Jane, Sie sehen furchtbar aus.
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "Literature Literature
War es mir vielleicht vorbestimmt, etwas so furchtbar Falsches zu tun, dass ich eine Gefahr für die Engel darstellte?
Забудь!- Но почему?Literature Literature
Folter ist furchtbar.
В настоящее время она живет в ОгайоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Soldaten die Waffe wieder aus den Händen zu nehmen, ist furchtbar.
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?Literature Literature
Furchtbar wie ich aussehe!
Будем искать квартиру,как только закончится семестрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun mußte nur noch das Nunchaku montiert werden: eine Waffe, die furchtbarer ist als jeder Säbel.
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психLiterature Literature
Guter Gott, die Sachen fallen schon teilweise auseinander und riechen furchtbar.
А сейчас, на этом этапе, людиLiterature Literature
7 Ja, ich würde dir davon erzählen, wenn du imstande wärst, darauf zu hören; ja, ich würde dir von jener furchtbaren aHölle erzählen, die darauf wartet, solche bMörder aufzunehmen, wie du und dein Bruder es gewesen seid, außer ihr kehrt um und gebt eure mörderischen Absichten auf und kehrt mit euren Heeren in eure eigenen Länder zurück.
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымLDS LDS
Nein.Tut mir furchtbar Leid
Ты позволишь ему покормиться от тебя?opensubtitles2 opensubtitles2
Der arme junge Mann war zuerst furchtbar aufgebracht, seine Familie beleidigt und erzürnt.
И все пойдутLiterature Literature
Wenn Sie ein guter Detective werden, haben Sie einen furchtbaren Ehegatten.
Они уже близко, ЭрниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Tod Gottes ist für Nietzsche nicht nur eine furchtbare Tatsache, sondern Nietzsche hat den Willen zur Gottlosigkeit.
Он хотел снова увидеть ЛиззиLiterature Literature
Dort draußen ist es furchtbar kalt.« Es war doch kein Gespenst.
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.