furchteinflößend oor Russies
furchteinflößend
de
Angst auslösend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
устрашающий
[ устраша́ющий ]
ужасающий
[ ужаса́ющий ]
внушающий страх
[ внуша́ющий страх ]
Dieser Gedanke ist sowohl furchteinflößend als auch tröstlich.
Эта мысль внушает страх, и в то же самое время она приносит утешение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im 7. Kapitel werden „vier riesige Tiere“ beschrieben: ein Löwe, ein Bär, ein Leopard und ein furchteinflößendes Tier mit großen Zähnen aus Eisen (Daniel 7:2-7).
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноjw2019 jw2019
Es war eine „große und furchteinflößende Wildnis“, durch die Israel 40 Jahre wanderte
Не было очевидного мотиваjw2019 jw2019
DER „Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen“, wird furchteinflößend sein!
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитjw2019 jw2019
Sie lebte wieder in der einen Welt, ihrer Welt, die so vertraut, so furchteinflößend und doch voller Verheißung war.
Я переписываю БетховенаLiterature Literature
Wenn der junge Soldat furchteinflößend war, so wirkte Balustrus zweifellos dämonisch.
Ведь оно там!Literature Literature
Sie wissen nicht, wie furchteinflößend das mich machen kann.
Что- то получше или что- то другое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Dunkelheit der Bibliothek sitzend, war Julian meistens kurz angebunden und furchteinflößend.
Идёт гражданская войнаLiterature Literature
Wie glücklich können wir uns schätzen, dass wir uns diesem furchteinflößenden und zugleich sanften, geduldigen und vernünftigen Gott nähern dürfen!
А, понял, в чем была ваша проблемаjw2019 jw2019
Durch solche Entdeckungen fühlen sich viele veranlasst, zum Ruhm des Schöpfers in die Worte der Bibel einzustimmen: „Ich werde dich lobpreisen, weil ich auf furchteinflößende Weise wunderbar gemacht bin.
Я читал статью, это очень опасноjw2019 jw2019
17 Das sind scharfe Worte, ja furchteinflößende Worte, denn sie werden von Jehova Gott, dem Souveränen Herrn des ganzen Universums, geäußert.
Сэм куда- то отправилсяjw2019 jw2019
Mit gutem Grund steht im Bibelbuch der Psalmen: „Ich [bin] auf furchteinflößende Weise wunderbar gemacht“ (Psalm 139:14).
Да, довольноjw2019 jw2019
In der Vortragsreihe am Vormittag, „Die Prophezeiung Maleachis bereitet uns auf den Tag Jehovas vor“, wurden wir ermahnt, Gott das Allerbeste zu geben und alle Formen der Treulosigkeit zu hassen, damit wir den großen und furchteinflößenden Tag Jehovas überleben können.
Нет, спасибоjw2019 jw2019
Dort lagen die Jagdgründe der Cheyenne des Nordens und ihrer furchteinflößenden Verbündeten, der Sioux.
Нас с тихим Бобом приняли в бандуLiterature Literature
Schaut, so groß und furchteinflößend sind sie gar nicht, oder?
Вы что- нибудь про это знаете?Literature Literature
Wie wird die rechte Hand Christi „furchteinflößende Dinge“ vollbringen?
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюjw2019 jw2019
Dazu sagte Jesus weiter: „Nation wird sich gegen Nation erheben und Königreich gegen Königreich; und es wird große Erdbeben geben und an einem Ort nach dem anderen Seuchen und Lebensmittelknappheit; auch wird es furchteinflößende Anblicke und große Zeichen vom Himmel her geben“ (Lukas 21:10, 11).
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковjw2019 jw2019
EIN FURCHTEINFLÖSSENDES TIER ERWEIST SICH ALS VERSCHIEDEN
Что происходит?jw2019 jw2019
O ja, es hat in der Vergangenheit furchteinflößende Tage gegeben, doch dieser Tag Jehovas wird sie alle übertreffen (Markus 13:19).
Скоро увидитеjw2019 jw2019
Der inspirierte Bibelschreiber David schrieb: „Ich werde dich lobpreisen, weil ich auf furchteinflößende Weise wunderbar gemacht bin“ (Psalm 139:14).
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииjw2019 jw2019
Eine anschauliche Beschreibung „des großen und furchteinflößenden Tages Jehovas“ gab Joel (Joel 1:15; 2:1, 2, 30-32).
Наверно поэтомуjw2019 jw2019
Vor fast dreitausend Jahren schrieb ein weiser Mann unter Inspiration: „Auf furchteinflößende Weise [bin ich] wunderbar gemacht“ (Psalm 139:14).
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?jw2019 jw2019
Ich werde dich lobpreisen, weil ich auf furchteinflößende Weise wunderbar gemacht bin.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летjw2019 jw2019
Diese Augen waren furchteinflößender als es die schlimmsten Narben je sein könnten.
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеLiterature Literature
«, sagte er überaus zufrieden. »Eine furchteinflößende Waffe, wie ich dir gesagt habe.
Прости меняLiterature Literature
Dieses Schwarz ist zwar furchteinflößend, aber ich will eine Kriegsbemalung.
Оставьте мертвыхLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.