ganz allein oor Russies
ganz allein
de
(völlig) isoliert
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
в полном одиночестве
Tom ist ganz allein.
Том в полном одиночестве.
сам
Er lebt ganz allein im Wald.
Он живёт в лесу сам по себе.
совсем один
Manchmal habe ich das Gefühl, ganz allein zu sein.
Иногда мне кажется, что я совсем одна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endlich bin ich ganz allein mit ihm.
Абсолютно органическоеLiterature Literature
Sie stand ja ganz allein auf der Welt.
красивый мужчинаLiterature Literature
Es ist ganz allein Ihre Entscheidung, sich zu ändern.
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеLDS LDS
Tom ist ganz allein.
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Grandma läuft über das Gras, sie lässt mich ganz allein im Draußen vom Draußen.
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиLiterature Literature
ganz allein anzusehen war irgendwie erbärmlich, aber Kevin wusste nicht, was er sonst tun sollte.
Подай мне сигналLiterature Literature
Ich wohne ganz allein in diesem riesigen Haus.
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Weißt du, dass du die Erste bist, die ganz allein hergekommen ist?"""
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?Literature Literature
Wissen Sie noch als diese blaue Box ganz allein war, die Welt anführte und sein eigenes Leben lebte?
Я пришел поговоритьted2019 ted2019
Sie ist eine 17-jähriges Mädchen, ganz alleine. Sie hat nur versucht, mit Hilfe ihrer Fähigkeiten zu überleben.
Он и до меня добрался, ДинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles was ich tat, geschah völlig planlos und von ganz allein.
Например, классная плазмаLiterature Literature
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzen
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?opensubtitles2 opensubtitles2
Ganz allein!
Я уверен, я от них отделалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stürzte ganz allein auf Coral zu.
Ты прав.Мы его перекрасимLiterature Literature
Ich bleibe hier, ganz allein, kontrolliere den Radarschirm und lasse die Autodiagnose durchlaufen.
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьLiterature Literature
Er lächelte mich an. »Da wären wir ja wieder, ganz allein an diesem öden Ort.
Вперёд, Донни!Literature Literature
Das andere Neue ist, daß du ganz allein aus deiner inneren Stille heraus gewandert bist.
Не прикидывайся, будто не знаешьLiterature Literature
Allein, aber doch nicht ganz allein.
Поэтому ты так предан этому месту?Literature Literature
„Ich bin ganz allein.“ – „Aber das stimmt doch gar nicht! Du hast doch Freunde!“
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Brookhaven gehörte ihr, ihr ganz allein, für immer.
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаLiterature Literature
Sie haben sich von ganz allein erholt, aber Sie haben einen Schaden davongetragen.
И она не копит обидуLiterature Literature
Er hatte ein Talent dafür; hier, ganz allein und nur sich selbst gegenüber konnte er das zugeben.
Скажи правдуLiterature Literature
Ganz alleine.
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist nicht schnell genug, um ihn ganz allein in die Speed Force zu werfen.
Ну, он же астронавтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist ganz allein.
Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистера Фостера на свадьбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5246 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.