die Ohren steif halten
держать ушки на макушке
halt die Ohren steif oor Russies
halt die Ohren steif
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
вешать нос
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halt die Ohren steif!
Я провожу тебя домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad, halt die Ohren steif.
" Ой, " вскрикнул КайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oschri, halt die Ohren steif.
ПомилосердствуйтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Ohren steif.
ПоднимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halte die Ohren steif, Mann, die Maifeiertage kommen bald!
Это... это не укладывается у меня в головеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fuzzy, halt die Ohren steif!
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?WikiMatrix WikiMatrix
Halt die Ohren steif.
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Ohren steif.
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Ohren steif, Ralph.
Разберись со своим чертовым экспертомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Ohren steif, Mädchen, entschuldigen kannst du dich später.
Я выйду за газетойLiterature Literature
Damit es wenigstens so aussah, als habe er sein Gleichgewicht zurückerlangt. »Halt die Ohren steif, Fedora.
За ним ухаживает турокLiterature Literature
Halt die Ohren steif.
У тебя этого не было тоже # месяцев?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Ohren steif, Junge, der Krieg ist noch nicht zu Ende.«
Мы поселимся в деревнеLiterature Literature
Und seine Augen sagen: Das ist schon okay, Mädchen, halt durch und halt die Ohren steif.
Кью- тип убил его, понятно?Literature Literature
Sogleich packte man ihn unter den Achseln, und er flog zur Decke. »Halt die Ohren steif!
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессLiterature Literature
Halt die Ohren steif, Kumpel.
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist vielleicht ein wenig abgenutzt, aber halten Sie die Ohren steif, Bondo!
Боб, я поверить не могу, что я вижу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halten Sie die Ohren steif und vergeuden Sie keine Zeit.
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойLiterature Literature
Wahrscheinlich sagt er seinen Patienten, sie sollen die Ohren steif halten.
Это ваша жизньLiterature Literature
Mein Rat ist, den Kopf hoch zu tragen, die Ohren steif zu halten, jeden Tag aufs Ganze auszuleben, so viel Sex wie möglich am Lagerfeuer zu haben, während dein Bruder Holz sammelt.
Я должна что- то сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.