hingeraten oor Russies
hingeraten
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
деваться
[ дева́ться ]
деться
[ де́ться ]
оказываться
[ ока́зываться ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бытовать · прибывать · прибыть · оказаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die könnten dort hingeraten sein, als er gegen das Schloss schrammte.
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердцеLiterature Literature
Wo war das achtzehnte Jahrhundert hingeraten, der vornehme Kachelbelag, der ganze mondäne Krampf?
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераLiterature Literature
Er saß schon längst wieder mit Fischerle in einem Hotelzimmer, fast von selbst waren sie da hingeraten.
Ладно- ладно, я всё понялLiterature Literature
"""Wo ist der Schatten hingeraten?"""
Как ты могла?Literature Literature
War das aber ein enges Rohr — wo waren sie bloß hingeraten?
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмLiterature Literature
Wo ist er nur hingeraten, verdammt!
А сейчас ты занят, да?Literature Literature
Sie hätte auch gern gewusst, wo ihr eigener Hut hingeraten war – es war ein wunderschöner Hut –, aber wirklich!
Отличный выстрелLiterature Literature
« Sie schüttelte gleichgültig den Kopf. 94 »Wo sind wir hier bloß hingeraten?
Детки, снежная буря # года была чудовищнаLiterature Literature
Es ist, als wären sie aufgewacht und wüssten nicht, wie sie da hingeraten sind, wo sie gerade sind.
Я хочу уточнитьLiterature Literature
Endlich wußte ich, wo ich hingeraten war.
Мы допросим его, а не покалечимLiterature Literature
Denn Faktoren außerhalb der Türkei werden darüber entscheiden, wo das Land hingerät.
Джефф развеивал мою скукуNews commentary News commentary
Tatsächlich, wo sind wir hingeraten ?
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайLiterature Literature
Ich werde selbst erzählen...« Wo bin ich hingeraten?
Люди кажутся весёлымиLiterature Literature
Er hatte im Augenblick aus den Augen verloren, wo er sich befand oder wie er dort hingeraten war.
Ты прав.Мы его перекрасимLiterature Literature
Wo auch immer er hingeraten war, sein treues wickanisches Pferd war ihm nicht gefolgt.
Я могу поговорить с тобой?Literature Literature
Diese Leiche in dem Graben in Mississippi ist da nicht zufällig hingeraten.
Ты же с ним спишь, не так лиLiterature Literature
»Spiel weiter«, bat er, »mir gefällt das ...« Keiner weiß, wo wir hingeraten, dachte er.
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиLiterature Literature
« keifte plötzlich die Lepailleur. »Sie war ja gerade noch da, wo ist sie hingeraten?
О, Господи!Сделай меня птичкой, чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаLiterature Literature
Und wo bin ich hingeraten?
Для меня, это- облегчениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.