hingehen oor Russies
hingehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
дойти
[ дойти́ ]
зайти
[ зайти́ ]
Ich meine, ich finde es einfach toll, dass ich überall hingehen
Я счастлива от того, что я могу зайти куда угодно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hingehen und dienen
Знаешь что?Он вряд ли позвонил бы, если это было не важно ПростиLDS LDS
Joe, Joe, geh mit mir hin, sag, daß du mit mir hingehst.
Да пажалста, козелLiterature Literature
Sie werden mich lieben, wenn ich nicht hingehe.« »Protokoll, Chef.
Ты это обдумывал?Literature Literature
Offen gesagt bin ich schon dorthin gegangen, wo ich eigentlich nicht hätte hingehen sollen.
А там есть для меня партия?jw2019 jw2019
Die Leute, die dort hingehen, sind echt und geben nicht so schnell auf.
Поэтому, мы пригласили двух Чунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt sind wir voll aufgemotzt und nirgendwo kann man hingehen.
Информации.Без информации нам не обойтисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fragst mich immer, wo ich hingehe.
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie morgen mal hingehen und ihn besuchen möchten, Sir, Bens Gedächtnis ist so gut wie eh und je.
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьLiterature Literature
Ich konnte wieder nicht hingehen.
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенQED QED
♪ Aber nicht mit mir, weil ich woanders hingehe ♪
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьted2019 ted2019
Ich kann da nicht alleine hingehen.
Так стоит вновь начать нам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alma hat diesen Teil des Sühnopfers des Heilands beschrieben: „Er wird hingehen und Schmerzen und Bedrängnisse und Versuchungen jeder Art leiden; und dies, damit sich das Wort erfülle, das da sagt, er werde die Schmerzen und die Krankheiten seines Volkes auf sich nehmen.“ (Alma 7:11; siehe auch 2 Nephi 9:21.)
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеLDS LDS
Sie kennt die Sitten in dieser Familie nicht; sie kann nicht allein zu Nastasja Filippowna hingehen.
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомLiterature Literature
Erst zeigen Sie uns, wo wir hingehen müssen.
Да, симпатичная лесбияночка!Literature Literature
Bitte, verzeiht.« »Ihr werdet nirgends hingehen.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовLiterature Literature
“ Ich werde sicher nirgendwo mit ihm hingehen.
Вы меня не помните, да?Literature Literature
Sie werden nirgendwo hingehen.
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin mir ziemlich sicher, dass vier von zwölf Leuten aus der Nachbarschaft dort hingehen.
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo werdet ihr hingehen?
Привет, крошка, это яTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er hatte sie einige Jahre zuvor schon gesehen und wollte nun, dass wir alle sie sehen, dass wir dort hingehen.
Если ты захочешьLDS LDS
Ich werde nirgendwo hingehen
Спросила кто вы такойopensubtitles2 opensubtitles2
Jean Bernardi, Professor an der Sorbonne, sagt in seinem Buch Les premiers siècles de l’Eglise (Die ersten Jahrhunderte der Kirche): „[Die Christen] sollten hingehen und überall und mit jedem sprechen.
Да, он был большепохож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?jw2019 jw2019
Man kann seine Kunden nicht derart schlecht behandeln, wie es die USA in letzter Zeit gemacht haben, wenn diese Kunden auch anderswo hingehen können.
А мне что до этого?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ja, aber wo würdest du hingehen?
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden nirgendwo hingehen.
Потому что мне кажется, что мы неудачно начали наше общениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.