Hingeher oor Russies
Hingeher
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
событие
[ собы́тие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hingehen und dienen
Они преуспели в том, чтобы испортить делоLDS LDS
Joe, Joe, geh mit mir hin, sag, daß du mit mir hingehst.
Теперь знаюLiterature Literature
Sie werden mich lieben, wenn ich nicht hingehe.« »Protokoll, Chef.
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиLiterature Literature
Offen gesagt bin ich schon dorthin gegangen, wo ich eigentlich nicht hätte hingehen sollen.
Обычное подростковое досьеjw2019 jw2019
Die Leute, die dort hingehen, sind echt und geben nicht so schnell auf.
Увидимся тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt sind wir voll aufgemotzt und nirgendwo kann man hingehen.
Кроме того, это незаконноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fragst mich immer, wo ich hingehe.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie morgen mal hingehen und ihn besuchen möchten, Sir, Bens Gedächtnis ist so gut wie eh und je.
Мечи здесь уже не помогутLiterature Literature
Ich konnte wieder nicht hingehen.
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаQED QED
♪ Aber nicht mit mir, weil ich woanders hingehe ♪
Зачем суд, мадам?ted2019 ted2019
Ich kann da nicht alleine hingehen.
Меня это начинает пугатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alma hat diesen Teil des Sühnopfers des Heilands beschrieben: „Er wird hingehen und Schmerzen und Bedrängnisse und Versuchungen jeder Art leiden; und dies, damit sich das Wort erfülle, das da sagt, er werde die Schmerzen und die Krankheiten seines Volkes auf sich nehmen.“ (Alma 7:11; siehe auch 2 Nephi 9:21.)
Все в порядке?LDS LDS
Sie kennt die Sitten in dieser Familie nicht; sie kann nicht allein zu Nastasja Filippowna hingehen.
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитLiterature Literature
Erst zeigen Sie uns, wo wir hingehen müssen.
Были там с ВандойLiterature Literature
Bitte, verzeiht.« »Ihr werdet nirgends hingehen.
Вы меня не помните?Literature Literature
“ Ich werde sicher nirgendwo mit ihm hingehen.
И независимо от времени приготовления он никогда не нагреваетсяLiterature Literature
Sie werden nirgendwo hingehen.
Все эти разговорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin mir ziemlich sicher, dass vier von zwölf Leuten aus der Nachbarschaft dort hingehen.
Так кто даст тебе деньги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo werdet ihr hingehen?
Пожалуйста, закрой егоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er hatte sie einige Jahre zuvor schon gesehen und wollte nun, dass wir alle sie sehen, dass wir dort hingehen.
В Норбэк куча работы, но кто знаетLDS LDS
Ich werde nirgendwo hingehen
Сэм куда- то отправилсяopensubtitles2 opensubtitles2
Jean Bernardi, Professor an der Sorbonne, sagt in seinem Buch Les premiers siècles de l’Eglise (Die ersten Jahrhunderte der Kirche): „[Die Christen] sollten hingehen und überall und mit jedem sprechen.
Ве молам седнетеjw2019 jw2019
Man kann seine Kunden nicht derart schlecht behandeln, wie es die USA in letzter Zeit gemacht haben, wenn diese Kunden auch anderswo hingehen können.
Я правда в это верюProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ja, aber wo würdest du hingehen?
Увидел, как ты выходишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden nirgendwo hingehen.
МодификацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.