mein Dame und Herr oor Russies

mein Dame und Herr

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

вы

[ вы́ ]

voornaamwoord p

sehr geehrt Dame und Herr

Soortgelyke frases

Meine Damen und Herren
“Господа”

meine Damen und Herren
вы · господа · дамы и господа

meine Damen und Herren“
господа

Meine Damen und Herren!
"Господа!"

“meine Damen und Herren”
господа

voorbeelde

Meine Damen und Herren, Garfield hat die Sackgasse verlassen
Дамы и господа!Гарфилд вышел из своего тупика!

Meine Damen und Herren, unterstützen Sie unsere Jungs,
Пожалуйста поддержите их, lдамы и господа.

Willkommen, meine Damen und Herren.
Добро пожаловать, леди и джентльмены.

Meine Damen und Herren, ihr Jungen und Mädchen: Wir erblühen!»
Дамы и господа, мальчики и девочки, именно тогда мы расцветаем!

Und ich hatte doch schon eine kleine Rede vorbereitet: „Meine Damen und Herren!
"А я-то заранее подготовил небольшую речь: ""Дамы и господа!"

Meine Damen und Herren, ich bitte Sie um Ihre Aufmerksamkeit.
Прошу минутку внимания.

Meine Damen und Herren, Sie kennen die Übung.
Дамы и господа, вы знаете правила.

Guten Morgen, meine Damen und Herren.
Доброе утро, дамы и господа.

Guten Abend, meine Damen und Herren.
Добрый вечер, леди и джентльмены.

Meine Damen und Herren, begrüßen Sie Susan Mayer.
Леди и джентльмены, поприветствуем Сюзан Майер.

Metallringe, meine Damen und Herren.
Металлические кольца, дамы и господа.

Meine Damen und Herren, die First Lady der Vereinigten Staaten.
Дамы и господа, первая леди Соединенных Штатов.

Meine Damen und Herren, ich stell euch Ted Mosby vor, Pornostar.
Дамы и господа, я представляю вам Теда Мосби, порно-звезду. Ох. Ух, ты. Ой!

Und genau das, meine Damen und Herren, ist der Grund, weshalb ich normalerweise Schlaftabletten schlucke.
Вот почему, дамы и господа, я обычно принимаю снотворное.

Ein Geständnis ist ein Geständnis, meine Damen und Herren, ganz gleich, ob die Kamera läuft oder nicht.
Признание есть признание, леди и джентльмены, будь то на пленке или нет.

„Meine Damen und Herren, darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten.
Позвольте привлечь ваше внимание.

Meine Damen und Herren.
Дамы и господа.

»Einen herzlichen Applaus, meine Damen und Herren«, brüllte er, »für den Großen Propheten Zarquon!
— Аплодисменты, дамы и господа, — завопил он, — Великому Пророку Зарквону!

Meine Damen und Herren, erster Aufruf für Air France Flug Nummer 402 nach London...
Начинается посадка на самолет компании «Эр-Франс», отлетающий рейсом номер 402 в Лондон...

Meine Damen und Herren, keine Panik!
Дамы и Господа, не паникуйте.

Meine Damen und Herren, ein historischer Flug beginnt.
Дамы и господа, исторический полет начался.

Januar 1995 Der Alaska-Airlines-Kapitän sagte: »Meine Damen und Herren, zu Ihrer Rechten sehen Sie Las Vegas.
Капитан «Аляскинских авиалиний» объявил: – Леди и джентльмены, справа под нами – город Лас Вегас.

»GUTEN ABEND, MEINE DAMEN UND HERREN.
«Добрый вечер, леди и джентльмены.

So umsichtig, meine Damen und Herren, hat die Natur unser Sterben eingerichtet!
Так деликатно, дамы и господа, обставляет природа процесс нашего умирания!

Meine Damen und Herren, einen kurzen Beifall.
Поаплодируйте им, дамы и господа.