nicht genehmigt oor Russies
nicht genehmigt
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
несанкционированный
[ несанкциони́рованный ]
Ein nicht genehmigter Start in Startrampe 2.
У нас несанкционированный вылет из второго отсека.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht genehmigte Aktivitäten
Все эти долгие годы оно находилось в ШиреLDS LDS
Das habe ich nicht genehmigt.
Неужели я из тех людей, кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass wir nicht genehmigt sind, also illegal.
Координатор трансплантацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei Männer mit Knochenbrüchen versuchten, die Schmerzen mit einer nicht genehmigten Ration Wein zu lindern.
Но что она будет делать?Literature Literature
Sie betreiben ein nicht genehmigtes Informantenprogramm, bringen Kids ohne Erfahrung oder Ausbildung in Gefahr.
Как насчет # баксов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies ist eine nicht genehmigte Versammlung.
Кен?Как ты? Это Чарли БэббитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moderatoren und Inhaber können Beiträge von nicht genehmigten Mitgliedern ihrer Community prüfen.
Я ведь тебе ничего дурного не желаюsupport.google support.google
Wenn Sie versuchen, einen Wrapper von einem nicht genehmigten Anbieter zu verwenden, wird eine Fehlermeldung angezeigt.
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемsupport.google support.google
Dieser Vorschlag wurde jedoch vom Kaiser nicht genehmigt.
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоWikiMatrix WikiMatrix
Das ist auf jeden Fall die Definition von " nicht genehmigt ".
Чувак, здесь была дюжина нарушенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das setzt voraus, daß eine Verlagerung des Stargate nicht genehmigt war.
Береги запястьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist noch nicht genehmigt.
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerhalb der Bücher, nicht genehmigt.
Я еду до самого концаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommission der Artilleriehauptverwaltung hat das Gemisch wegen seiner enormen Sprengkraft nicht genehmigt.
Но теперь она знает, значит, узнает и онLiterature Literature
Der Leutnant hatte dieses Abenteuer eigentlich nicht genehmigt.
Разве это не является риском стать самому Блицем?Literature Literature
Zugleich fürchte ich, daß ich einem Gespräch über das nicht genehmigte Leben im Augenblick nicht gewachsen wäre.
Вызывали, сэр?Literature Literature
Doch selbst jetzt noch hatte die Regierung Grantville die Vermessung noch nicht genehmigt.
Мне как отцу это приятно слышатьLiterature Literature
Du konntest heute die einstweilige Verfügung abwehren... weil der Richter es nicht genehmigt hätte.
Повернуть по часовой стрелкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es gab auch einen Fall von Zensorenwillkür, in dem die Berichtigung nicht genehmigt wurde.
Нид, прости меняLiterature Literature
Ein nicht genehmigter Angriff auf ein afghanisches Dorf.
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht genehmigte Geldbeschaffungsprojekte sind unter anderem:
Подарочный сертификат- нашLDS LDS
Nicht genehmigte Apps enthalten unter Umständen schädliche Software, die vertrauliche Daten herunterladen oder Ihr Gerät beschädigen kann.
Я не про песню Рикки Мартина говорюsupport.google support.google
Der Text der Gesetzesänderung enthält jedoch eine solche Eingrenzung nicht und würde alle Teilnehmer nicht genehmigter Proteste betreffen.
Заколебали уже!hrw.org hrw.org
Haben Sie ihn nicht genehmigt?
Мне нравится твоя матьLiterature Literature
Weil sie nicht genehmigt wurden.
Я девчонок не тренируюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
446 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.