sich opfern oor Russies
sich opfern
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
жертвовать собой
Diese Dinge vermehren sich, während wir uns opfern, um die Irdischen zu beschützen.
Эти создания продолжают размножаться, пока мы жертвуем собой, чтобы защищать примитивных.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er suchte sich Opfer, die allein lebten oder voraussichtlich zum Zeitpunkt des Überfalls allein sein würden.
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникLiterature Literature
* Worin unterscheiden sich Opfer von Märtyrern?
Ах ты маленький грязный кроличек!jw2019 jw2019
Er hinterlässt Spuren, die mich beschuldigen, und sucht sich Opfer aus, die ich kenne.
Сэм куда- то отправилсяLiterature Literature
Ändere die öffentliche Wahrnehmung, dann melden sich Opfer.
Какая досадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es vermehren sich Opfer unter der friedlichen Bevölkerung.
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноmid.ru mid.ru
Meine Mutter musste sich opfern, um mich vor Moloch zu schützen.
В принципе, все, кто соприкасается с мистером ДрукеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sei denn, jemand würde sich opfern.
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямLiterature Literature
Das besagt jedoch immer: für den Anderen sich opfern »in einer bestimmten Sache«.
Я знаю это из игровых телешоуLiterature Literature
Würde er einen Teil von sich opfern, um sein Leben zu retten?
Счастливого ХеллоуинаLiterature Literature
Die Mutter und Der Vater weigerten sich, Opfer entgegenzunehmen, aber das machte sie nur noch hilfloser.
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?Literature Literature
Wem aber sollte sie sich opfern?
И всегда гордилсяLiterature Literature
Einer muss sich opfern.
Бери ТвомблиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst dann soll man die andere Wange hinhalten und sich opfern?
Делай все по инструкцииLiterature Literature
Bevor die Menschen ihren Träumen folgen können, müssen andere sich opfern.
Мне нужно работатьLiterature Literature
Er hat sicher daran gedacht, ob er sich opfern soll, aber er traute sich nicht.
А это может подождать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Symptom bedeutet allerdings nicht, dass sich Opfer nicht bewusst wären, traumatisiert worden zu sein.
Следует признать, что он генийNews commentary News commentary
Vielleicht wollte sie sich opfern?
И из- за этой тайныLiterature Literature
Bereit, sich opfern zu lassen.
Что это за оружие, которое он планирует применить?jw2019 jw2019
Der Präsident aber erwiderte, ein Richter müsse seiner Pflicht sich opfern.
Единственный претендентLiterature Literature
Alec muss sich opfern, um sie zu retten.
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейLiterature Literature
Einer von ihnen konnte sich opfern, damit seine Schwester ins Leben zurückkehren würde.
Всё покупаетсяLiterature Literature
Nein, für Menschen, die sich opfern, ist es zu wenig.
То, что я доверяю только тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb wird er sich opfern und sie selbst heiraten.
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?Literature Literature
Es geht darum, dass Sie beide sich opfern, damit wir DOMA aufheben können.
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2957 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.