sich öffnen lassen oor Russies
sich öffnen lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
открывать
[ открыва́ть ]
раскрывать
[ раскрыва́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er beschleunigte in Richtung der glatten, schwarzen Tür... laß sie sich öffnen...laß sie sich öffnen...
Как бы то ни было, удачи всем вамLiterature Literature
Misty stößt Schlüssel in Schlösser, um zu sehen, ob sie sich öffnen lassen.
Это мамочкаLiterature Literature
Im Hotel Kitano New York wohnen Sie in Zimmern mit schallisolierten Fenstern, die sich öffnen lassen. Auch eine iPod-Dockingstation steht Ihnen zur Verfügung.
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняCommon crawl Common crawl
Junior wollte sich nicht öffnen lassen.
Дэниел, они обходят аварийный блокLiterature Literature
Aber die Tür wollte sich nicht öffnen lassen.
Официальная версия- этот Гас упал, поскользнувшись, прямо на лицо, во время задержанияLiterature Literature
Dieses Teil muss sich irgendwie öffnen lassen ...« »Lass sie doch hier!
Уош, подготовь шаттл к стартуLiterature Literature
Wenn wir die Klappe abkühlen, schrumpft sie und wird sich vielleicht öffnen lassen.“
Она позаботилась об этомLiterature Literature
Es ist nicht bezogen, und da die Dachfenster sich nicht öffnen lassen, ist es im Zimmer stickig.
Это не молнияLiterature Literature
Es hat sich nicht öffnen lassen, deshalb hätte ich einen Kreis aus dem Glas schneiden müssen.
Мы познакомились на День благодарения, # года назадLiterature Literature
Wir können je nach Belieben in unserer Kabine bleiben, uns im Gesellschaftsraum aufhalten oder auf der Promenade aus den Fenstern schauen, die sich sogar öffnen lassen.
Простите, мэмjw2019 jw2019
Das Haus sollte elf Räume haben, und die Decke des Schlafzimmers sollte sich zum Sternenhimmel öffnen lassen.
Он где- то рядомLiterature Literature
die Decke und den Boden der Schiffe mit Löchern versehen, die sich öffnen und schließen lassen
Переключиться на рабочий столLDS LDS
Warum sollte er diese zwei Menschen zusammenbringen, sich verlieben lassen, sich gegenüber öffnen, bringt sie dazu, dass sie sich fühlen, dass sie zusammengehören, und dann... außeinanderreißt?
Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Rathaus dürfte sich nicht so leicht öffnen lassen wie eine Sardinenbüchse oder der Keller von Sevran.
Просим прощения, сэрLiterature Literature
Die Tür müßte sich von hier innen öffnen lassen – und zwar schnell.
Шерлок, с тобой все в порядке?Literature Literature
Zeichnen Sie für jedes Kind auf eine Tüte ein Gesicht mit Augen, die sich öffnen und schließen lassen (siehe die Abbildung am Ende der Lektion).
То была метафорическая коробкаLDS LDS
Es gibt keine Türen oder Fenster, aber wenn Sie sich ihm nähern, wird es sich öffnen und Sie hinein lassen.
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеted2019 ted2019
Das Verdorbene Land blüht, die Tore an diesen Ort lassen sich wieder öffnen.«
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!Literature Literature
" Sie lassen sich nicht öffnen ", sagte sich Gregor, holte in einigen absurden Hoffnung.
Я думаю Вы увидите, что они только что усовершенствовалисьQED QED
Die meisten Fenster lassen sich nicht öffnen, sie können nur hinausgaffen.
Я же сказал- зови меня " Бронко "Literature Literature
PW: Damit sich die Sauna nicht mehr öffnen lassen konnte, sobald ich mit Jonas drin war.
Связь идет с задержкойLiterature Literature
Plötzlich wurde ihr nur zu deutlich klar, warum sich die Tür nicht hatte öffnen lassen.
Я могу прогуляться?Literature Literature
Tausende winzige „Ventile“ (Spaltöffnungen) an der Blattunterseite öffnen und schließen sich und lassen Kohlendioxid hinein.
Это просто ужасноjw2019 jw2019
Laut einem Bericht der in London erscheinenden Zeitung The Independent kann in Gebäuden mit einer zentral gesteuerten Klimaanlage und mit Fenstern, die sich nicht öffnen lassen, die Konzentration von Schadstoffen — wie die durch Fotokopierer und Drucker entstehenden giftigen Gase und Teilchen — in der Luft drastisch steigen.
У тебя никак не получится съесть всеjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.