sich operieren lassen
оперироваться
sich operieren oor Russies
sich operieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
оперироваться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er sollte sich operieren lassen.
Мало у кого из них достаточно волосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach einiger Zeit kam er wieder, und er hatte sich operieren lassen.
Все в порядке, Бэрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank der Unterstützung seiner Glaubensbrüder hatte Thomas den Mut, sich operieren zu lassen.
Йоу, Смэш, посмотри- каjw2019 jw2019
Er hatte sich operieren lassen, um auf keinen Fall Vater zu werden.
Мужик, нам повезло,прямосейчас пистолет мог уйтиLiterature Literature
Sie müssen sich operieren lassen, und die Ärzte im örtlichen Krankenhaus können oder wollen nicht auf Bluttransfusionen verzichten.
Почему именно эта улица?jw2019 jw2019
Er lässt sich operieren, um Knochen und Schrapnell zu entfernen.
А то посажу обратно в ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat sie sich operieren lassen?
Неважно выглядишьLiterature Literature
« »Ich habe ihn überredet, sich operieren zu lassen, und ihm versichert, dass es nicht weh tut.
Я тебя смущаюLiterature Literature
Ich denke, Sie sollten sich operieren lassen.
Делайте что- нибудь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sollte sie sich operieren lassen.
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойLiterature Literature
Sie wollte sich operieren lassen in den USA, wenn das Geld für den Flug und die Klinik reichte.
Ты уверена что хочешь сделать это?Literature Literature
* „Kim musste sich operieren lassen“, erzählt ihr Mann Steve.
Без дневника как- то скучно, нет?jw2019 jw2019
Svetlana, eine andere Überlebende, die in Irpen bei Kiew wohnt, erkrankte an Krebs und mußte sich operieren lassen.
Не дает.Прости. Уссаааjw2019 jw2019
« »Ich habe ihn überredet, sich operieren zu lassen, und ihm versichert, dass es nicht weh tut.
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметрвыключен,распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилLiterature Literature
Mum hatte sich operieren lassen, und es war schiefgelaufen, und jetzt war alles schlimm.
Летучим порохом?Literature Literature
Er zwang Sie, sich operieren zu Iassen.
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ließ sich operieren, blieb außer Sichtweite.
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wurden sich operieren lassen, damit er Sie respektiert?
Мне надо было с ними пойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was sind die planetarischen Grenzen in denen wir sicher operieren können?"
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияted2019 ted2019
Zweimal hatte er sich operieren lassen, doch der Tumor war zurückgekommen und wuchs rapide.
Да, симпатичная лесбияночка!Literature Literature
Was sind die planetarischen Grenzen in denen wir sicher operieren können? " und innerhalb dieser Grenzen ziehen wir Rückschlüsse auf Innovationen.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?QED QED
Doch einige Bethelmitarbeiter versprachen ihr, nach dem Krankenhausaufenthalt eine Party für sie zu veranstalten, wenn sie schön tapfer wäre und sich operieren ließe.
Скажите, чем вы занимаетесь, миссисjw2019 jw2019
Dies ist in Mann in seinen Zwanzigern, der seine erste Auslandsreise aus Nigeria mit bösartigem Krebs nach England unternahm, um sich operieren zu lassen.
Он переметнулся к ним!ted2019 ted2019
Wenn Sie sich jetzt operieren lassen, wird Ihr neues Gesicht bei Ihrer Aussage zu sehen sein.
Фигура у его девчонки тянула на младшую школуLiterature Literature
118 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.