Republik Österreich oor Slowaaks
Republik Österreich
de
Ein Land in Mitteleuropa mit Wien als Hauptstadt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Slowaaks
Rakúska republika
28 Die Rüge, dass die Republik Österreich das BSG Lauteracher Ried nachträglich hätte ändern und ständig anpassen müssen, entbehre einer Rechtsgrundlage.
28 Podľa Rakúskej republiky výčitka, že Rakúska republika mala OCHÚ Lauteracher Ried dodatočne zmeniť a stále prispôsobovať, nemá žiadny právny základ.
Rakúsko
de
Ein Land in Mitteleuropa mit Wien als Hauptstadt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Rakúsko
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oben rechts entlang des Münzrings sind der Ausgabestaat „REPUBLIK ÖSTERREICH“ und die Jahreszahlen „1985-2015“ zu lesen.
operačným plánomEurLex-2 EurLex-2
Das Verfahren wurde von der Republik Österreich eingeleitet, Ende 2011 jedoch für gescheitert erklärt.
Kde je otec môjho dieťaťa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Juni 2000 darüber in Kenntnis. Auf einen Antrag der Republik Österreich hin, der am 8.
Táto otáča kĺbom hore a doleEurLex-2 EurLex-2
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 2. April 2009 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Österreich
Ja by som to urobila, keby som bola v ich kožiEurLex-2 EurLex-2
Die Republik Österreich habe dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus den Artikeln 28 und 30 EG verstoßen.
Nemôžem tomu uveriťEurLex-2 EurLex-2
Januar # hinsichtlich des Vertrags über den Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden
Ustanovenia tejto smernice sú v súlade so stanoviskom Výboru na prispôsobovanie sa smerníc technickému pokroku pri odstraňovaní technických prekážok obchodu s nebezpečnými látkami a prípravkamioj4 oj4
Anlass : 100. Jahrestag der Republik Österreich
Zvýhodnenécolné zaobchádzanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DIE REPUBLIK ÖSTERREICH,
Nariadenie Komisie (EÚ) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa menia a doĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené nariadením (ES) č. #/# na hospodársky rokEurLex-2 EurLex-2
INITIATIVE DER REPUBLIK ÖSTERREICH
vyhlásiť odvolanie za prípustné a dôvodnéoj4 oj4
Die Republik Österreich
Kto ma chce zabiť?EurLex-2 EurLex-2
der Republik Österreich die Kosten des Verfahrens auferlegen.
Študijný plán obsahuje, ale nie je obmedzený na, nasledujúce informácieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mai 2012 haben die Vertreter der Beschwerdeführerin, der Republik Österreich und der Kommission teilgenommen.
Konečná lehota teda uplynie #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Ein solches Verfahren wurde von der Republik Österreich eingeleitet, aber Ende 2011 für gescheitert erklärt.
Tabuľka A prílohy # sa nahrádza prílohou # k tomuto nariadeniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DES BUNDESPRÄSIDENTEN DER REPUBLIK ÖSTERREICH,
Toto nie je obchod, je to osobnéEurLex-2 EurLex-2
Die Republik Österreich erhält eine von Punkt 5.3 unabhängige Kompensationszahlung in Höhe der Ausschüttung.
zaťaženie musí byť chránené pred prachomEurLex-2 EurLex-2
TSCHECHISCHE REPUBLIK — ÖSTERREICH
Vec: Pomoc pre bulharské inštitúcie sociálneho zabezpečeniaEurlex2019 Eurlex2019
Rechtssache C-591/17: Klage, eingereicht am 12. Oktober 2017 — Republik Österreich / Bundesrepublik Deutschland
Manažér infraštruktúry vyberá poplatky za používanie ním prevádzkovanej infraštruktúry, ktoré musia zaplatiť železničné podniky a medzinárodné zoskupenia, ktoré túto infraštruktúru využívajúeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Republik Österreich beantragt,
Prvé prístupové partnerstvo pre Turecko prijala Rada v marcieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Das Gericht wies das Vorbringen der Republik Österreich zurück und führte in Rn. 583 des angefochtenen Urteils aus:
Finančná prognóza spoločnosti vrátane peňažného toku, čistého zisku a odpisov na obdobie rokov # – # spolu s analýzou citlivosti (zdržanlivý, optimistický a pesimistický scenár na obdobie rokov # – #) vychádza z údajov, ktoré poskytla spoločnosť PZL WrocławEuroParl2021 EuroParl2021
Republik Österreich, vertreten durch C.
Spoločnosti zaradené do vzoriek musia vyplniť dotazník v lehote stanovenej v ods. # písm. b) bode iii) a musia spolupracovať v rámci prešetrovaniaEurLex-2 EurLex-2
Die Regierung des Großherzogtums Luxemburg übermittelt der Regierung der Republik Österreich eine beglaubigte Abschrift der genannten Urkunden.
Naopak, uviedlo opatrenie do účinnosti len týždeň po liste zo #. mája #, ktorým vyzvalo Komisiu, aby považovala pomoc za oznámenúEurLex-2 EurLex-2
5720 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.