Sänger oor Sloweens
Sänger
de
Eine Person, die singt, fähig ist zu singen oder ihren Lebensunterhalt mit singen verdient.
Vertalings in die woordeboek Duits - Sloweens
pevec
de
Eine männliche Person, die singt, fähig ist zu singen oder ihren Lebensunterhalt mit singen verdient.
Und als kleines Dankeschön haben wir heute einen großartigen Sänger unter uns.
V znak zahvale je danes z nami odličen pevec.
pevka
Letztes Jahre hatten wir, Sänger, Sänger, Sänger.
Lani smo imeli pevke, pevke in pevke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pevec
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Präsident heißt im Namen des Parlaments eine Delegation der Nationalversammlung der Republik Korea unter der Leitung von Lee Sang-Deuk willkommen, die auf der Ehrentribüne Platz genommen hat.
Evakuiram se!not-set not-set
Felicien Nsanzubukire beaufsichtigte und koordinierte mindestens von November 2008 bis April 2009 den illegalen Handel mit Munition und Waffen von der Vereinigten Republik Tansania über den Tanganjikasee an die FDLR-Einheiten in den Regionen Uvira und Fizi von Süd-Kivu. Anführer des 1. Bataillons der FDLR-FOCA in der Region Uvira-Sange von Süd-Kivu.
SpoznaI sem dekle, noro na meEurLex-2 EurLex-2
Doch manche sehen in dem Sänger den idealen Menschen. Sie heben ihn auf einen Sockel und machen ihn damit zum Idol oder Götzen.
Pri sedmih jo je prevzela igrajw2019 jw2019
Zusammen mit Mitchel Musso sang sie ein Duett-Remake von If I Didn’t Have You das auf der DisneyMania 6-CD enthalten ist.
Hočem samo stranWikiMatrix WikiMatrix
Und als kleines Dankeschön haben wir heute einen großartigen Sänger unter uns.
Žrtvin vrat je bil presekan z lopatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An Jong Hyuk war bevollmächtigt, jede Art von Geschäft im Namen der Saeng Pil zu tätigen, einschließlich der Unterzeichnung und Erfüllung von Verträgen und Bankgeschäften.
Dobro, preglej bližnje stavbeEurlex2019 Eurlex2019
Zu meiner Zeit zogen wir unsere Blazer an und sangen einfach.
Na podlagi zahteve Komisije je Svet za zdravje in zaščito živali (AHAW) Evropske agencije za varnost hrane (EFSA) na svojem srečanju #./#. oktobra # sprejel znanstveno mnenje o tveganjih za zdravje in dobro počutje živali, povezanih z uvozom ptic, razen perutnine, v SkupnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Stevie Wonder sang " Ist sie nicht Lovely ", als ich ging den Gang entlang.
V redu, doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will sowas wie Der Jazz-Sänger.
Ponedeljek Torek avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Mutter sang sie mir vor, als ich klein war.
Hotel je, da sva prijateljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist ein großer Sänger und ein großartiger Mensch.
In nobenega Michael Myersa.Nikogar ni. Poslušaj, prav tam sem ga videlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder Vogel sang sein eigenes Lied, zusammen hörte es sich jedoch wie ein großer Chor an.
Oblastni organi Kanade in Evropske skupnosti lahko organizirajo srečanja, na katerih bodo razpravljali o posebnih vprašanjih in problemihjw2019 jw2019
Der Sang Real war nicht echt.
Če se sestanka ne more udeležiti, ga zamenjajo član ali člani sekretariata, ki jihje imenovalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der vollständige lateinische Titel lautet „Carmina Burana: Cantiones profanæ cantoribus et choris cantandæ comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis“ (Beurer Lieder: Weltliche Gesänge für Sänger und Chöre, begleitet von Instrumenten und magischen Bildern).
Zdaj moram itiWikiMatrix WikiMatrix
Höhepunkte im Burgalltag waren die seltenen Besuche der fahrenden Sänger und Geschichtenerzähler (Minnesänger), die von Burg zu Burg zogen.
Sposobnost in odgovornostWikiMatrix WikiMatrix
Benennung: Anführer des 1. Bataillons der FDLR-FOCA in der Region Uvira-Sange von Süd-Kivu.
V skladu s členom # osnovne uredbe se je preučilo, ali obstaja verjetnost, da se bo damping ponovil zaradi morebitnega izteka veljavnosti ukrepov, ki veljajo za Kitajsko in IndonezijoEurLex-2 EurLex-2
Den sang ich schon mit meiner eigenen A-Cappella-Gruppe.
Predstavljam ti:Ko varuška ponoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele europäische ausübende Künstler (Musiker oder Sänger) starten ihre Karriere mit Anfang 20.
PREPRIČANE o potrebi po uvedbi določb, ki bi zagotovile, da ruska stran ne bo predložila nobenih zahtevkov proti plačnikom in njihovemu osebju ali izvajalcem, podizvajalcem, svetovalcem, dobaviteljem, ali poddobaviteljem opreme, blaga ali storitev na kateri koli ravni in njihovemu osebju, za kakršno koli izgubo ali škodo kakršne koli vrste, ki bi izhajali iz dejavnosti, prevzetih na podlagi tega sporazuma, če pa bi to storila tretjaoseba, bo ruska stran to škodo poravnala –EurLex-2 EurLex-2
Dennoch sangen die Bibelforscher in Deutschland wie auch in anderen Ländern gelegentlich ihr Lied 64.
OK, poglej, mislim da ne bova imela sreče odpreti ta vrata samajw2019 jw2019
Die Türme sangen... und Sie weinten.
bombaž, ki ima stopnjo polimerizacije pod #, in ki je namenjen za končne bele proizvodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimm das Opernglas, dann kannst du die Sänger und alles, was auf der Bühne vor sich geht, besser sehen.
Blago, navedeno v tej prilogi, se nanaša tako na novo kot na rabljeno blagojw2019 jw2019
„Deine eigenen Wege, o Jehova, lass mich erkennen; deine eigenen Pfade lehre mich“, sang David in einem Psalm (Psalm 25:4).
Sklep Sveta z dne #. novembra # o podpisu Protokola k Stabilizacijsko-pridružitvenem sporazumu med Evropskima skupnostima in njunimi državami članicami na eni strani in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo na drugi strani o Okvirnem sporazumu med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo o splošnih načelih za sodelovanje Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije v programih Skupnostijw2019 jw2019
Er tanzte um sich herum und schnitt Grimassen und sang und lachte.
Števec stalnega MIQED QED
Ich bin Sänger, das ist mein Job.
Prosim verjemi, da je to edina rešitevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.