Tomatenmark oor Sloweens
Tomatenmark
de
Paradeismark (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sloweens
paradižnikova mezga
Man könnte sich einfach an ein Standardgericht halten, einen Eintopf, der aus Fleisch, Zwiebeln, Knoblauch und Tomatenmark zubereitet wird.
To lahko storite po običajnem receptu in pripravite enolončnico iz mesa, čebule, česna in paradižnikove mezge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passierte Tomaten, geschälte Tomaten, Tomatenmark, Tomatenpüree
Nadmag otoka RoketmClass tmClass
Zerdrückte konservierte Tomaten, konzentriertes Tomatenmark, Tomatenpaste, Tomatensaft für Kochzwecke
Kaj hočeš reči?tmClass tmClass
Tomatenmark, Soßen für Teigwarengerichte und Reisgerichte, insbesondere Tomatensoßen, Pesto
ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za kulturo in izobraževanje (AtmClass tmClass
Fleisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte, Lebensmittelkonserven auf der Basis von Fleisch, Geflügel und Wild, Wurstwaren, Gemüse und Hülsenfrüchte (konserviert, getrocknet, gekocht und tiefgekühlt), Gemüse und Hülsenfrüchte in Öl oder Essig eingelegt oder natürlich konserviert, geschälte Tomaten und Tomatenpüree, Tomatenmark, Tomatensaft für die Küche, Tomatenkonzentrat, Tomaten in Stücken, Speiseöle und -fette, Konfitüren
Zaviralec me ohranja razumnega.A ne zaustavlja retro- virusatmClass tmClass
Konservierte, getrocknete und gekochte Tomaten, Tomatenkonserven, Tomaten in Dosen, Tomaten in Tuben, geschälte Tomaten, passierte Tomaten, gehackte Tomaten, konzentriertes Tomatenmark
Prijetno ga je bilo držatitmClass tmClass
Tomatenmark, nicht konzentriert
Program za spodbujanje razvoja ribogojstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entschließungsantrag zum Schutz des EU-Binnenmarkts und italienischer Erzeuger angesichts des Rekordanstiegs der Einfuhr von Tomatenmark aus China (B8-0576/2016) Ausschussbefassung: federführend : INTA mitberatend : ENVI - Isabella Adinolfi.
Samo, če želiš jahati # milj v napačni smerinot-set not-set
Zubereitungen, Konzentrate, Zutaten für Bouillons und Suppen, Bouillons und Suppen, Konzentrate, Gemüsepürees, Gemüsekonserven, Tomatenmark, Pickles, konservierte Hülsenfrüchte, Gemüsesalate, getrocknetes, gekochtes, konserviertes Gemüse, konservierte Gartenkräuter, getrocknete Kräuter für Nahrungszwecke, Pilze, Gemüseflocken
Kar ustreli me!tmClass tmClass
Gallerten (Gelees), Konfitüren und Marmeladen, Tomatenmark, Tomaten in Stücken und Tomatenpüree
Ne.Ne, to ni del našega urjenjatmClass tmClass
B. Tomatenmark, auch in Form von Broten, Tomatenkonzentrat und Tomatensaft mit einem Trockenmassegehalt von 7 GHT oder mehr.
Kaj se spomniš?EurLex-2 EurLex-2
Maschinen und Anlagen für die Herstellung von Tomatenmark
Če kako razmerje ni bilo objavljeno po prvem delovnem dnevu meseca oktobra, se uporabi razmerje za zadnji dan pred tem datumom, za katerega je bilo razmerje objavljenotmClass tmClass
Zubereitete Lebensmittel, Suppen und Bouillon, Snacks und Desserts, nämlich Schwalbennestersuppe, Eintöpfe, Tomatenmark, Soßen (Dips), Fisch-Kräcker, Pollen, zubereitet für Nahrungszwecke, Snacks aus Schweinefleisch, Soja (verarbeitet), Fertiggerichte, hauptsächlich mit Fleisch, Fisch, Meeresfrüchten oder Gemüse
Ve da delava neko kupčijotmClass tmClass
Tomatenmark, konzentriert
Od nekdaj sem želel napraviti toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, konservierte Oliven, konserviertes Gemüse, konservierte Tomaten, Tomatenmark, Tomatenkonzentrat
Ampak s tem ko ne javijo policiji, se čutijo krive za zločintmClass tmClass
Groß- und Einzelhandel in Geschäften und Groß- und Einzelhandel über weltweite Kommunikationsnetze mit Lebensmittelkonserven, Tomatenpüree, Tomatenmark, geschälten Tomaten, Tomatensaft für die Küche, konserviertem, getrocknetem und gekochtem Obst und Gemüse, Gallerten [Gelees], Konfitüren, Kompotten, Eiern, Milch und Milchprodukten, Speiseölen und fetten, Fleisch, Geflügel und Wild
Komisija sporoči skupne zneske amortizacije po proizvodih vsaki zadevni državi članici, da jih te lahko vključijo v svojo zadnjo mesečno izjavo o odhodkih za EKJS za zadevno obračunsko letotmClass tmClass
Tomatenmark, Tomatenmark, Verarbeiteter Bienenpollen für Nahrungszwecke
Način sklicevanja določijo države članicetmClass tmClass
Tomatenmark, Soßen für Teigwarengerichte, insbesondere Tomatensoßen, Pesto
Imajo kaj osumljencev?tmClass tmClass
Obst und Gemüse (konserviert, getrocknet, gekocht, tiefgefroren, gefroren, eingekocht, in Alkohol eingelegt), Marmeladen, Gallerten, Gelees, Konfitüren sowie Obst- und Gemüsekonserven, Tomaten (konserviert, geschält, gesalzen), Tomatenmark, Tomatenfruchtfleisch, doppelt konzentriertes Tomatenmark, Tomatenextrakte, in Salzlake eingelegtes Gemüse, in Essig und Öl eingelegte Lebensmittel, Cremes auf Obst- und Gemüsebasis, Salatsoßen, Speiseöle und -fette, Fleisch, Fleischwaren, Wurst, Geflügel, Wildbret, Wurstwaren, alle vorstehend genannten Waren auch konserviert oder tiefgefroren, Fisch, Weichtiere, Krustentiere und Meeresfrüchte, konserviert oder gefroren, Eier
Stavim da je Major dostikrat uporabil to v dobrih starih časih.V tistih časih, ko so bili GSEtmClass tmClass
Dann Tomaten, Tomatenmark kurz schmoren, aber nicht ansetzen lassen.
Zdaj si v začasno ustavljenem stanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lebensmittelkonserven, Tomatenmark, Tomatenfruchtfleisch, Geschälte Tomaten, Tomatensaft für die Küche, Konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Marmeladen, Kompott, Eier, Milch und Milchprodukte, Speiseöle und -fette, Fleisch, Geflügel und Wild
Pojdite v sredino te deželetmClass tmClass
Eingesalzene Fleischwaren (Pökelfleisch), konserviertes, tiefgekühltes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotte, Eier, Milch und Milchprodukte, Milchgetränke oder Getränke mit überwiegendem Milchanteil, Speiseöle und -fette, Tomatenmark, Tomatenpüree, Pflanzensäfte für die Küche, Suppen, Kraftbrühe, Suppenpräparate, Bouillon, Fleischbrühekonzentrate, Essiggurken [Cornichons], Tapenaden, Speisegelatine
Davčni status prejemnika vzorcev ne vpliva na odgovore na druga vprašanjatmClass tmClass
Man könnte sich einfach an ein Standardgericht halten, einen Eintopf, der aus Fleisch, Zwiebeln, Knoblauch und Tomatenmark zubereitet wird.
Odločba Komisije #/#/ES z dne #. oktobra # o programih za izkoreninjenje in spremljanje bolezni živali, nekaterih oblik TSE in za preprečevanje zoonoz, ki so upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti v letu #, določa predlagano stopnjo in najvišji znesek finančnega prispevka Skupnosti za vsak program, ki so ga predložile države članicejw2019 jw2019
Tomatenmark (frisch)
ŠTEVILKASERIJE ātmClass tmClass
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.