Clown oor Albanees

Clown

/klaʊ̯n/ naamwoord manlike

Witzbold (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

palaço

Du wirst sterben, Clown.
Do të vdesësh, palaço!

klloun

naamwoord manlike

Vielleicht könnte ich ein Clown für Erwachsene sein.
Ndoshta mund të jem klloun për të rritur.

voorbeelde

Nichts für ungut, aber keiner von euch Clowns ist schlau genug, um das durchzuziehen.
Asnjë vepër, heh, asnjë nga ju clowns janë të zgjuar të mjaftueshme për të tërhequr këtë off.

Der unbeholfene Tanz hat dem Gnu den zweifelhaften Ruf eingetragen, der Clown der Steppe zu sein.
Nga ky vallëzim pa hijeshi antilopa ka fituar reputacionin si klouni i fushave.

Vielleicht, dass er so schön „geschminkt“ ist — fast wie ein Clown im Zirkus.
Ndoshta na bën për vete me ngjyrat festive, që të kujtojnë kllounin e cirkut.

Ich hasse diesen Clown.
E urrej atë palaçon.

Du bist hier der Clown.
Ti je një palaqo.

Im Juni erklärte Morales den Medien, dass er ebenso wenig an einer öffentlichen Diskussion mit ihnen interessiert sei: „Der Einzige, mit dem ich diskutieren möchte, ist Botschafter Rocha – ich ziehe es vor, mit dem Eigentümer des Zirkus zu sprechen statt mit den Clowns.“ Wenige Tage vor der Wahl in einer Rede in Anwesenheit des scheidenden bolivianischen Präsidenten Jorge Quiroga warnte Rocha die bolivianischen Wähler, dass, falls sie Morales wählen sollten, die USA ihre Entwicklungshilfe streichen und ihre Märkte für Bolivien schließen würden.
Në qershor Morales deklaroi ne media, qe ai poashtu ka po aq pak interes per nje diskutim publik me ta: „I vetmi, me të cilin unë dua të diskutoj, është ambasadori Rocha – unë preferoj, të flas me pronarin e cirkut ne vend që të flas me kllounët.“ Pak dite perpara zgjedhjeve ne nje fjalim ne pranine e e ish presidentit bolivian Jorge Quiroga ish ambasadori Rocha deklaronte para zgjedhesve boliviane, që , në rast se do të zgjidhnin Morales, Shba do të tërhiqte ndihmën prë zhvillim dhe do të mbyllte tregjet për Bolivinë.

In den Theatern kleinerer Städte waren die Vorstellungen von Zauberkünstlern, Pantomimen, Clowns und Komödianten zwar nach wie vor gut besucht — doch in dieser Arena sollte etwas ganz anderes geboten werden.
Megjithëse shfaqjet me numra shpejtësie, pantomimat, kllounët dhe komeditë ende tërhiqnin shumë njerëz në teatrot e vendit, shfaqjet në arena ishin shumë të ndryshme.

Was weiß dieser Clown davon, wie man Kindern eine Freude macht?
Ç'di ky kloun për të gëzuar fëmijët?

Vinny, der Clown ist zurück.
Vinni, palaqoja është kthyer.

Lässt der alte Clown dich Überstunden schieben?
Mos vallë kllouni plak u ka dhënë shumë punëra?

Oben ist noch'n Klo, du Clown.
Shko lartë, ti palaqo.

Finde den Clown.
Më gjej atë targë menjëherë.

Das hätten Sie bedenken sollen, bevor Sie den Clown aus der Kiste springen ließen.
A s'duhet të mendonim për këtë para se ta linim kllounin jashtë.

Wenn du den Clown nicht schlagen kannst, wie willst du Shooter schaffen?
Po se mposhte dot palaçon, si do ta mposhtësh Shutër MekGevinin?

Ja, Hank, du bist immer noch ein Clown.
Po, Hank, kam ende Bozo,

Ach, jetzt nennst du uns Clowns?
Tani qënkemi palaço?

Nimm den Clown auf einen Spaziergang mit.
Merreni këtë kloun për një shëtitje.

Abgerufen am 26. Oktober 2016. Jugendlicher niedergestochen: Horror-Clowns terrorisieren Schweden.
Marrë më 17 dhjetor 2018. ^ "Shqiptarët e Zvicrës e 'bombarduan' Serbinë".

Das ist'n Clown.
Është palaqo.

Fick mich, Clown!
Më Q * j, palaqo!

Sieht ganz nach einem weiteren Clown aus.
Duket se kemi akoma edhe një kloun tjetër.

Dank dem jüdischen Clown-Prämien-Geschenkkorb.
Falendero koshin e dhuratave të çmimit " Klauni hebre i vitit ".

Du wirst sterben, Clown.
Do të vdesësh, palaço!

Aber es gibt sie schon, solange es Clowns gibt.
Ka qenë që prej themelive të palaqove.

Mein Bruder und ich marschierten zwischen einem Clown mit zwei Affen und den Elefanten auf.
Im vëlla dhe unë kishim zënë vend pas një klouni me dy majmunë dhe para një tufe me elefantë.