Imperialist oor Albanees
Imperialist
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
imperialist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Unter dem Faschismus hatte man Jehovas Zeugen beschuldigt, sie seien Kommunisten, und als dann die Kommunisten an die Macht kamen, bezeichnete man sie als „Imperialisten“ und „amerikanische Propagandisten“.
Nën sundimin fashist, Dëshmitarët e Jehovait i akuzonin si komunistë, por, kur në pushtet erdhën komunistët, i vunë nofkën «imperialistë» dhe «propagandues amerikanë».jw2019 jw2019
In Amerika und anderen westlichen Ländern sind Jehovas Zeugen als ‚Kommunisten‘ bezeichnet worden und in den Ländern, die unter kommunistischer Herrschaft stehen, als ‚Imperialisten‘ . . .
Në Amerikë e në vende të tjera perëndimore, Dëshmitarët e Jehovait i kanë quajtur komunistë, kurse në vendet komuniste i kanë quajtur imperialistë . . .jw2019 jw2019
Das Bezirksgericht in Prag hat sich mit einer Form destruktiver Tätigkeit amerikanischer Imperialisten befaßt . . .
Gjykata e qarkut në Pragë trajtoi një formë të aktivitetit shkatërrimtar të imperialistëve amerikanë . . .jw2019 jw2019
Sie nennen sich Antiimperialisten, verhandeln aber wie Imperialisten.
Pretendon per te kundershtuar imperializmin, por ti negocion me kete logjike imperialiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen Soldaten, falls uns die westlichen Imperialisten angreifen, und wir brauchen Soldaten, um die Arbeiterklasse im Westen zu befreien.“
Na duhen ushtarë po të na sulmojnë imperialistët perëndimorë dhe na duhen ushtarë për të çliruar proletariatin në vendet perëndimore.»jw2019 jw2019
Ein Beispiel für die entstellten Meldungen ist der Bericht, der am 30. März in der kommunistischen Tageszeitung Rudé právo (Das Rote Gesetz) erschien: „Den amerikanischen Imperialisten ist in ihrem Haß auf die volksdemokratische Tschechoslowakei jedes Mittel recht, um die Arbeiterschaft vom Weg des Sozialismus abzubringen . . .
Një shembull për këtë është ky raport i shtrembëruar që u shfaq më 30 mars në të përditshmen komuniste Rude pravo (Ligji i kuq): «Imperialistët amerikanë, me urrejtjen e tyre ndaj Çekosllovakisë demokratike popullore, po përdorin çdo mjet për t’i larguar masat tona punonjëse nga rruga e socializmit . . .jw2019 jw2019
Er fragte mich: „Was tun Sie, wenn westliche Imperialisten unser Land angreifen?“
Më pyeti: «Ç’do të bësh po ta sulmojnë vendin tonë imperialistët perëndimorë?»jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.