impuls#kraftstoß
impulsi
Impuls oor Albanees
Impuls
de
Offenbarung (für jemanden) (auch fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Vrulli
de
Produkt der Masse und Geschwindigkeit eines Objektes in der klassischen Mechanik
Es beeinflusst nicht die Frequenz, aber durchaus den Impuls.
Kjo nuk ndikon tek frekuenca, por është patjetër një faktor vrulli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
impuls
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
vrulli
Es beeinflusst nicht die Frequenz, aber durchaus den Impuls.
Kjo nuk ndikon tek frekuenca, por është patjetër një faktor vrulli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unterscheidungsvermögen und brüderliche Liebe werden einem helfen, den Impuls zu unterdrücken, mit etwas herauszuplatzen, was den anderen verletzen könnte.
Ai nuk është pjesë ejw2019 jw2019
Was für Bedürfnisse geben uns denn den Impuls, zu beten?
Do t' ia dorezosh jeten tende Atij?jw2019 jw2019
Musst du jedem Impuls sofort folgen? Nein.
U ballafaqova me dikëjw2019 jw2019
Das möchten wir als einen möglichen Impuls für das Flyfire nutzen.
Pse nuk më lë që të të ndihmoj?ted2019 ted2019
* Folgten sie dabei einem plötzlichen Impuls?
Faleminderit baba!jw2019 jw2019
Dieser kleine Impuls, diese Information, ist schon zuvor in Sie geflitzt.
Por m' u desh të të vrisja prej moralit tënd përzgjedhës!ted2019 ted2019
Es ist eine völlig überwältigend Impuls und
Epo, më vjen keq, s' mundëm ta sillnim këtu më shpejtëQED QED
Im Fall der Fangspirale muss sie dehnbar sein, um den Impuls eines fliegenden Beutetiers aufzunehmen.
Mos po mundohesh të ma fusësh, Përsi?ted2019 ted2019
Dieser Appell war ein gewaltiger Impuls, der Gottes Volk auf der ganzen Erde zu größerem Eifer anspornte.
Për hir të Zotit, Brajan!Ti je gjysmë robot!jw2019 jw2019
Der erste Impuls ist vielleicht, sein Kind „retten“ zu wollen oder ihm die Sache abzunehmen.
Vazhdo per ne piken e kalimitjw2019 jw2019
Er war in der Tat so sicher, dass er verhext war, besessen von einem Dschinn, dass er, als er merkte, dass er noch am Leben war, die Sache in einem ersten Impuls selbst erledigen wollte, mit einem Sprung von der höchsten Klippe, und dem Terror seiner Erfahrung entfliehen, indem er aller Erfahrung ein Ende setzt.
Jo, duhet të thuash, gjoksin tënd!QED QED
Sind wir nicht dafür dankbar, dass unsere Gehirne diesen elektrischen Impuls nutzen können, um Bilder zu schaffen, damit wir die Welt erforschen können?
Do të sjellim drejtësi në botëted2019 ted2019
Um also das Blinken zu beschleunigen oder zu verlangsamen, drehen Sie einfach an diesem Knopf und er macht den Impuls schneller oder langsamer.
Ke plotësisht të drejtëted2019 ted2019
Ein Impuls in den Radiumantrieb genügt.
Duhet të gjejë rrugën e tijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schickt gerade einen kleinen magnetischen Impuls durch den Schädel unseres Untersuchungsteilnehmers, in ihren Gyrus frontalis inferior.
Zotëri, situata po na rrëshket nga duartQED QED
Mary begibt sich nun regelmäßig zur Kontrolle in therapeutische Behandlung; sie kann sich selbst nicht erklären und sich nicht einmal daran erinnern, welcher dunkle Impuls sie dazu trieb, etwas zu tun, was sie beinahe das Leben gekostet hätte.
Nëse ju kanë graduar juve më lartë, do të luftoj kundër kriminelëve për Jujw2019 jw2019
Es beeinflusst nicht die Frequenz, aber durchaus den Impuls.
Nuk mund të të lejoja të më lije, SemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedem sexuellen Impuls nachzugeben wäre genauso verkehrt und unsinnig, als würde man bei jedem Anflug von Wut auf jemanden losgehen.
Ato jetojnë shumë larg, përtej shkretëtirës që kufizon Xhopan...... në malet e Veriutjw2019 jw2019
Und wenn sie einen kleinen elektrischen Impuls abfeuert, wird es einen roten Punkt und einen Klick geben.
Fola në telefon me prindërit e tu sotted2019 ted2019
Eine halbe Minute lang, vielleicht standen sie klaffende, dann Mrs. Bunting ging über die Zimmer und sah hinter dem Bildschirm, während Herr Bunting, durch eine verwandte Impuls, spähte unter dem Schreibtisch.
Do të takohemi këtuQED QED
Solange der Funker die Taste herunterdrückte, kam am anderen Ende ein elektrischer Impuls an.
Më duhen këshilltarë që e kuptojnë botën bashkëkohorejw2019 jw2019
Jeglicher Impuls in Richtung Unabhängigkeit, Widerstand oder Rebellion wird unterdrückt werden.
Edhe unë kështu mendovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egal wie stark der Impuls verstärkt wird, es wird nie so sein, dass p mal c der Energie entspricht, somit kann es auch die Lichtgeschwindigkeit erreichen, nur weil die Hypothenuse die länger sein kann als ihre Katheten.
Mos më lër të vdes këtuQED QED
Das hinterließ bei dem jungen Mann einen bleibenden Eindruck und gab ihm den Impuls, sich mit etwas zu befassen, was ihm völlig fremd war.
Dua të pish pakjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.