Lesotho oor Albanees

Lesotho

/leˈsoːto/ eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

Lesoto

Lesotho ist eines der ärmsten Länder der Welt und investiert proportional am meisten in die Bildung seiner Bevölkerung.
Lesoto, një nga vendet më të varfra të botës, është njëkohësisht vendi që investon më shumë në edukimin e njerëzve

lesotho

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

lesoto

Lesotho ist eines der ärmsten Länder der Welt und investiert proportional am meisten in die Bildung seiner Bevölkerung.
Lesoto, një nga vendet më të varfra të botës, është njëkohësisht vendi që investon më shumë në edukimin e njerëzve

voorbeelde

Zeugen Jehovas aus dem benachbarten Südafrika hatten nämlich über zwei Tonnen Hilfsgüter für ihre Glaubensbrüder und -schwestern in Lesotho gespendet.
Në fakt, Dëshmitarët e Jehovait në vendin fqinj të Afrikës së Jugut kishin sjellë më shumë se dy tonë ndihma për vëllezërit dhe motrat e krishtere në Lezoto.

Lesotho: Im April gab es dort insgesamt 1 895 Verkündiger — eine 19prozentige Zunahme gegenüber dem Vorjahresdurchschnitt.
Lesoto: Në prill kanë raportuar 1.895 lajmëtarë, me një rritje prej 19 për qind në krahasim me mesataren e vitit të kaluar.

In dem afrikanischen Land Lesotho unterhielt sich eine Missionarin in einem Geschäft, in dem Wandteppiche verkauft wurden, mit einer Verkäuferin auf Sotho.
Në një vend afrikan, Lesoto, një misionare po fliste në sesoto me një grua që punonte në një tapiceri.

Wir beginnen auch, dies in Malawi und Lesotho zu tun.
Ne gjithashtu kemi filluar ta bejmë këtë në Maqlawi dhe Lesotho.

Zu ihnen gehörten Valora und John Miles, die sechs Jahre in Sambia gewesen waren, bevor sie erst nach Simbabwe und später nach Lesotho geschickt wurden.
Në këtë grup ishin Valora dhe Xhon Mailzi, të cilët, para se të transferoheshin në Zimbabve e pastaj në Lesoto, shërbyen në Zambie gjashtë vjet.

Ja, wir haben einige in dem gebirgigen südafrikanischen Königreich Lesotho gefunden.
Gjetëm disa të tillë në Lezoto, një mbretëri malore në jug të Afrikës.

Später schob man sie in ihr Heimatland Lesotho ab, wo sie sich wieder betrank, gewalttätig wurde und ihr kriminelles und unmoralisches Leben fortsetzte.
Më vonë e dëbuan në vendin e saj, në Lezoto, ku vazhdoi një jetë me krime, dehje, dhunë dhe imoralitet.

Am spektakulärsten ist der Abschnitt, der die natürliche Grenze zwischen KwaZulu-Natal und Lesotho bildet.
Megjithatë pjesa më spektakolare e këtij vargmali është ajo që formon një kufi natyror mes Kuazulu-Natalit dhe Lezotos.

Lesotho ist bekannt für die Felsmalereien von Buschmännern. Diese Kunstwerke sind in zahlreichen Höhlen und an Felswänden überall im Land zu finden.
Lezoto është e mirënjohur për pikturat e bëra nga bushmenët, të cilat janë zbuluar në një numër të madh shpellash e mbi shkëmbinj anembanë vendit.

2002 brach in Lesotho eine Hungersnot aus.
Në vitin 2002, në Lezoto ra zia e bukës.

In seiner ruhigen, bedächtigen Art schildert er ein paar Eindrücke aus Lesotho: „Auf dem Land gab es meistens keine Straßen.
Me tonin e vet të qetë e të shtruar, ai tregon disa përshtypje për Lezoton: «Në shumicën e zonave fshatare, nuk kishte rrugë.

Rantso (Zweiter von rechts) mit seinem Cousin und seinen Brüdern (Lesotho)
Rantsoi (i dyti nga e djathta) me kushëririn dhe vëllezërit e vet, Lezoto

Das kleine Land Lesotho mit seinen 2,4 Millionen Einwohnern ist in Südafrika eingebettet.
Shteti i vogël i Lezotos, me popullsi prej 2,4 milionë banorësh, është i tëri i rrethuar nga Afrika e Jugut.

Dann ist da noch Philemon Mafereka, ein Pionier aus Mokhotlong (Lesotho), einem Ort, der 3 000 Meter hoch in den Bergen liegt.
Një tjetër është Filemon Mafareka, një pionier nga Mokotlongu, Lezoto, një fshat që gjendet lart në male, në një lartësi mbi 3.000 metra.

Lesotho ist eines der ärmsten Länder der Welt und investiert proportional am meisten in die Bildung seiner Bevölkerung.
Lesoto, një nga vendet më të varfra të botës, është njëkohësisht vendi që investon më shumë në edukimin e njerëzve

Lesotho ist hauptsächlich ein Agrarland.
Nga ana ekonomike, Lezoto varet kryesisht nga bujqësia.

▪ Lesotho: Hitze und Dürre zerstörten einen Großteil der Ernte.
▪ Lezoto: Temperaturat e larta dhe thatësira shkatërruan të mbjellat.

Abel Modiba war von 1974 bis 1978 Kreisaufseher in Lesotho.
Abel Modiba shërbeu si mbikëqyrës qarkor në Lezoto nga viti 1974 deri më 1978.

Nehmen wir zum Beispiel Tukiso, einen Mann aus Lesotho im Süden Afrikas. 1998 marschierten ausländische Truppen in Lesotho ein, um einen Aufstand gegen die Regierung zu beenden.
Në vitin 1998, trupat e huaja ushtarake hynë në Lezoto për të shtypur një kryengritje kundër qeverisë.

Das Königreich Lesotho wird als Enklave vollständig von Südafrika umschlossen.
Gjeografia e Lesotosë Lesoto ndodhet në Afrikën jugore një enklavë në Afrikën e Jugut.