Mädel oor Albanees

Mädel

/ˈmɛːdl̩/ naamwoord, Noun onsydig

Mädel (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

vajzë

naamwoord vroulike

Dieses Mädel scheint dir echt was zu bedeuten, hm?
Kjo vajzë qenka me të vërtetë e rëndësishme, apo jo?

voorbeelde

„Wenn sich Mädels aufreizend anziehen, sind sie gleich der Blickmagnet.
«Nëse një vajzë ka veshje provokuese, natyrisht që të tërheq fillimisht.

Wie gefällt dir, was ich mit deinem Mädel gemacht habe?
Si të duket ajo që i kam bërë vajzës tënde?

Finger weg von dem Specknacken, die Mädels rasten sonst aus!
S'mund të merresh me atë fëmijë, vajzat do çmendeshin fare!

Ein junger Mann, der weiß, was Sache ist, schaut sich mehr nach einem Mädel um, das mit ihren Stärken etwas in die Beziehung einbringen kann (Matthäus 19:6).
E vërteta është se një djalë i ekuilibruar do të kërkojë një vajzë, cilësitë e mira të së cilës mund të plotësojnë personalitetin e tij.—Mateu 19:6.

„Ich fliege schon öfter auf hübsche Mädels.
«E pranoj se shpesh, më tërheqin fillimisht vajzat e bukura.

Fangt an, Mädels.
Le të ketë ajo, vajza.

Also, Mädels, legen wir los!
Në rregull, ta bëjmë këtë.

Mädels, richtet euch mal, ihr seht fertig aus.
Vajza, rregullohuni, dukeni të lodhura.

Du stehst hier und willst mir erzählen...... daß du nicht verrückt nach diesem Mädel bist?
Po më thua se nuk çmendesh për këtë vajzë?

Hey, Mädels.
Ckemi djema.

Viel Spaß noch, Mädels.
Kalofshit mirë, vajza.

Dann ruft er die Mädels an.
Mirë, pastaj ai u telefonon vajzave.

Der Junge und das Mädel sind weg.
Djali dhe vajza, kanë ikur.

Mädels, sie wird Joyce ersetzen.
Vajza, ajo do ta zëvendësojë Xhois.

Guten Morgen, Jungs und Mädels
Mirëmëngjes djem e vajza!

Ich nehm dich und deine Mädels.
Po të ftoj ty dhe të dashurat e tua.

Ich wette, mit der Gitarre kriegst du eine Menge Mädels.
Vë bast se zë shumë femra me atë kitarën.

„Ich stehe auf Mädels, die gepflegte Haare haben, gut riechen und eine angenehme Stimme haben.
«Më tërheq një vajzë që kujdeset për flokët, vjen erë të mirë dhe ka një zë qetësues.

Ein " sagt er " Tuppence', eine ́ Mutter begann sie fumblin " in ihrer Tasche ein ", sagt sie zu mir: " Martha, tha ist mir gebracht deinen Lohn wie eine gute Mädel, ein " Ich habe vier Plätze um jeden Cent setzen, aber ich bin goin ́to nehmen tuppence aus ihm heraus zu kaufen, dass Kind eine skippin'- Seil, " sie gekauft man ein ́hier es ist.
Një ́ai thotë " Tuppence', një ́nënë ajo filloi fumblin ́ në xhepin e saj një ", thotë ajo për mua, " Marta, e tha më solli pagën tënde si një vajzë të mirë, një " unë kam marrë katër vende për të vënë çdo qindarkë, por unë jam vetëm goin ́to marrë tuppence nga ajo për të blerë se fëmija një skippin ́ litar -, ́një ́ ajo bleu një një ́here ajo është.

Die Mädels langweilen sich.
Shikoje, vajzat s'janë fare në të.

Dieses Mädel scheint dir echt was zu bedeuten, hm?
Kjo vajzë qenka me të vërtetë e rëndësishme, apo jo?

Hört zu, Mädels.
Dëgjoni, vajza.

Wie die meisten bald kaputten Mädels, war Harmony super clever.
Si shumica e vajzave që do prisheshin, Harmoni ishte tepër e zgjuar.

Ihr sollt unsere Mädels in Ruhe lassen.
Per ju te 2, ikni nga zonjat tona.

Ich rede von Muskelgedächtnis, Mädel...
Po flas për mendje të mprehtë, vajzë...