Tuzla oor Albanees

Tuzla

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

Tuzlla

voorbeelde

In der Stadt Tuzla, in die eine Hilfslieferung von 5 Tonnen Nahrungsmittel gelangte, berichteten die 40 Verkündiger in dem betreffenden Monat durchschnittlich 25 Stunden Predigtdienst — eine vorzügliche Unterstützung der 9 Pioniere in der Versammlung.
Në Tuzla, ku u dërguan pesë ton ndihma ushqimore, 40 lajmëtarë raportuan mesatarisht 25 orë secili në shërbim gjatë muajit, duke mbështetur për mrekulli të nëntë pionierët e kongregacionit.

Heute hat Tuzla drei Versammlungen und über 300 Verkündiger.
Sot Tuzla ka tre kongregacione dhe më tepër se 300 lajmëtarë.

Ihr Großvater, wie ihr Vater Fadil ein Kosovo-Albaner, wanderte 1965 aus Gjakova nach Tuzla zu, während die Familie ihrer Mutter Enesa, einer Bosnierin, seit mehreren Generationen in Tuzla lebt.
Babai i saj Fadili (i lindur më 1957) është një shqiptar i Kosovës, i cili u shpërngul në Bosnjë në vitin 1965, nga qyteti i Gjakovës në jugperëndim të Kosovës, ndërsa nëna e saj Enisa (lindur më 1960) është një boshnjake nga Tuzlla.

Höchstzahlen an Anwesenden gab es in Sarajevo (414), Zenica (223), Tuzla (339), Banja Luka (255) und in anderen Orten.
Maksimumi i pjesëmarrjes u regjistrua në Sarajevë (414), Zenetse (223), Tuzla (339), Banja Luka (255) dhe në qytete të tjera.

Als wir einmal mit dem Bus von Tuzla nach Zenica unterwegs waren, wurden wir von Soldaten gestoppt.
Në një rast, ushtarët ndaluan autobusin me të cilin po udhëtonim nga Tuzla për në Zenicë.

Eine der Städte, wo der Kongress stattfinden sollte, war Tuzla.
Një vend që u zgjodh për këtë program special ishte qyteti i Tuzlës.