u-boot oor Albanees

u-boot

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

nëndetsja

U-Boot

/ˈuːboːt/ naamwoord onsydig

Uboot (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

nëndetsja

nëndetëse

vroulike

Ich nehme nicht an, dass jemand von euch ein U-Boot steuern kann?
Mirë, unë nuk mendoj se ndonjë nga ju e di se si për të provuar një nëndetëse?

Nëndetsja

Boot für die Unterwasserfahrt

voorbeelde

2000: Das russische Atom-U-Boot K-141 Kursk sinkt nach mehreren Explosionen in der Barentssee.
2000 - Katastrofa ruse e nëndetëses nukleare "Kursk" në detin Baren.

Was, das U- Boot?
Kush... nëndetësja?

Das damals modernste U-Boot vom Typ XXI kam bis Kriegsende nicht mehr zum Einsatz.
Prodhimi në masë i Tipit 21 nëndetëse nuk pati shumë efektivitet përderisa lufta tashmë kishte ardhur në përfundimet e saj.

Oh, das U-Boot tauchte auf, als ihr eine halbe Stunde weg wart.
Oh, jo, nëndetësja në fakt erdhi lart rreth gjysmë ore pasi ju u larguat.

Vom Dienst im U-Boot zum Dienst für Gott
Nga shërbimi i heshtur, në shërbimin e shenjtë

Wir brauchen das U-Boot, sonst landen wir alle 20.000 Meilen unterm Meer.
Duhet të gjejmë nëndetsen ose do zhytemi 20 mijë lega nën det.

Er kam in einem U-Boot.
Erdhi me nëndetëse.

Wie in einem U-Boot, Mr. Wayne.
Nëndetëse, Z. Uejn.

U-Boote mit Fell
Nëndetëse me gëzof

Sobald wir am Dock angekommen sind, mußt du dafür sorgen, daß dieses Ding nicht ins U- Boot steigt
Kur të arrijmë tek moli, sigurohu që ai të mos hipë në nëndetëse

Nazi U-Boote lauern überall.
Nenedeteset naziste jane kudo.

Wenn wir die Insel verlassen wollen, denke ich, müssen wir das U- Boot nehmen
Nëse duam të largohemi nga ishulli, mendoj se duhet të marrim nëndetësen

Auf zum U-Boot.
Shkojmë deri te nëndetëset.

In 30 Minuten ist das U-Boot in der Stadt!
Do te godase qytetin pas 30 minutave!

Das U-Boot wird unter strengem Schutz stehen.
Nëndetësja duhet të jetë tepër e mbrojtur.

Ein russisches U-Boot scheint im Nordpazifik verschwunden zu sein.
Sapo na erdhën fjalët që ka humbur një nëndetëse ruse në Paqësorin Verior.

„Wenn wir jemals die nuklearen Sprengköpfe einsetzen müssen“, sagte der Kommandeur unseres U-Boots, „haben wir versagt.“
«Nëse do të detyrohemi ndonjëherë t’i lëshojmë mbushjet bërthamore,—tha komandanti i nëndetëses sonë,—misioni ynë ka dështuar.»

Das U-Boot-Netz bleibt unten... damit der normale Schiffsverkehr Zugang hat... und um ihre U-Boote reinzulassen.
Ajo do te ulet qe te mund te kalojne anijet e thjeshta e aty futen edhe nenedeteset.

Der Golf ist jetzt geschwärzt wegen den U- Booten
Gjiri është nxirë nga U- Botat

Shaw zieht die ganze Energie aus seinem U-Boot.
Shaw thith gjithë energjinë e në nëndetëses së tij.

Was Colonel Hardy und sein Team für ein U-Boot aus Sowjetzeiten hielten, war etwas noch viel Außergewöhnlicheres.
Kolonel Hardi dhe skuadra tij mendonin se ishte nëndetëse sovjetike por ajo ishte diçka më e komplikuar.

Wie in einem U-Boot.
Si nëndetëse.

U-Boot-Luke liess sich nicht öffnen.
" Portat e nëndetëses nuk deshën të hapen. "

Später dehnte Deutschland den U-Boot-Krieg auf den Atlantik aus.
Më vonë, Gjermania e shtriu luftën me nëndetëse në Atlantik.

Ich nehme nicht an, dass jemand von euch ein U-Boot steuern kann?
Mirë, unë nuk mendoj se ndonjë nga ju e di se si për të provuar një nëndetëse?