Winkel oor Albanees
Winkel
de
Fase (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
qoshe
Die „Fliegen“ und die „Bienen“ werden sich niederlassen und jeden Winkel des Landes heimsuchen.
‘Mizat’ dhe ‘bletët’ do të vendosen, duke u përhapur në çdo qoshe e skutë të vendit.
kënd
Aus einem Winkel, aus dem du dich nie siehst?
Nga një kënd që nuk arrin ta shohësh kur shihesh në pasqyrë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heute gibt es über 221 000 aktive Königreichsverkündiger, die die gute Botschaft in jedem Winkel des Landes verkündigen.
AtĂ« herĂ « e vetmja qĂ « ke pĂ« r tĂ « bĂ« re Ă« shtĂ « tĂ « marrĂ« sh tĂ « timinjw2019 jw2019
Die Position des Opfers der Winkel und die Haltung der Mörder schuf ein einzigartiges Szenario.
Një anëtar i im familja është shumë e sëmurëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort gibt es einen toten Winkel.
Ti ke gjithçkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will jeden Winkel dieser Welt sehen.
Ti më dhjeve fare me atë historiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So haben sie im Flug den richtigen Winkel.
Shiko, ky nuk është stili im normal i flokëvejw2019 jw2019
Dann sagte Paulus über Agrippa: „In Wirklichkeit weiß der König, zu dem ich mit Freimut der Rede spreche, wohl von diesen Dingen; denn ich bin überzeugt, daß nicht eines von diesen Dingen seiner Kenntnis entgeht, denn dieses ist nicht in einem Winkel getan worden“ (Apostelgeschichte 26:24-26).
Një vend i mirë për tu fshehurjw2019 jw2019
Dazu hieß es im Futurist: „Diese Medien erreichen mittlerweile jeden Winkel der Erde.“
Ato ditë kanë shkuarjw2019 jw2019
Und Sie erinnern sich vielleicht an die Szene, in der der Kidnapper von dem Polizisten angehalten wird, nach seinen Papieren gefragt wird und seine Brieftasche herausholt, aus der eine 50- Dollarnote herausschaut, in einem ganz bestimmten Winkel. Und er sagt:
Fantazmave?QED QED
Oft spotteten Lagerbeamte über ihn, wenn sie seinen lila Winkel sahen, das Häftlingssymbol für Jehovas Zeugen.
Znj Thompsonjw2019 jw2019
Ganz wie für ihre Brüder und Schwestern in der weiten Welt ist es auch für sie eine echte Freude, dass Jehovas Name bis in die hintersten Winkel der ehemaligen Sowjetrepubliken bekannt gemacht und überall hochgehalten wird (Mal.
Pra cfare dojw2019 jw2019
Wir sammeln mehrere Blickwinkel, Aussichtspunkte, Winkel, Texturen.
Njerëzit që e hanë akoma më keqted2019 ted2019
Alles was die Öffnung mißt so wie du in Trigonometrie gelernt hast, dass du einen Winkel nicht nur in Grad messen kannst, so kannst du auch " Radiant " benutzen, aber das will ich für später offen lassen.
Shkojmë në ndonjë vend më ku s' ka njeriQED QED
In einer Bibelausgabe heißt es: „[staurós] bedeutet nie zwei in irgendeinem Winkel übereinander angebrachte Holzstücke . . .
UnĂ « jam kĂ« tujw2019 jw2019
Sie suchen in jedem Winkel der Erde nach Menschen, die die Wege Jehovas kennenlernen wollen und von ihm belehrt werden möchten.
Do përballemi me vdekjen e sigurtjw2019 jw2019
Jeden Winkel.
Je ne shpine e funeralitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Botschaft vom Königreich Gottes ist bis in die letzten Winkel der Erde vorgedrungen.
Kjo është e pamundurjw2019 jw2019
du kannst sogar einen aus einem Stück Papier basteln - wir haben hier einen Halbkreis genommen, und den haben wir in 180 Teile geteilt und jeder Teilstrich markiert 10 solcher Teile und für jeden gegebenen WInkel musst du ihn an eine Seite des Winkels legen - jeder Strahl eines Winkels wird als eine seiner Seiten betrachtet - so dass der Scheitelpunkt des Winkels im Mittelpunkt des Halbkreises ist, oder, falls du mit einem echten Winkelmesser arbeitest, im Mittelpunkt des Winkelmessers und dann richtest du eine Seite längs der 0- Markierung aus.
Leri Maneli i ATF- së?QED QED
Ich bekam gerade einen Anruf von einem Typen am Jachthafen, das Boot lehnt in einem 45 Grad-Winkel nach Steuerbord.
Çfarë dreqin nuk shkon me ty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So gelangte die gute Botschaft in die hintersten Winkel des Landes, wo die Verkündiger damals noch nicht hinkamen.
Ska problem tjeterjw2019 jw2019
Hast du im 180 ° Winkel alles im Blick?
Është e shkruar me gjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt schon, man braucht nur den richtigen Winkel, dann...
lku para # minutash, me të dashurin e saj, UginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Die Borsten im Winkel von ca. 45 Grad am Zahnfleischsaum ansetzen.
Fitimet e tua janë tre dinarë e gjysëmjw2019 jw2019
Was ist das für ein Winkel?
Terroristi ekonomik i Alfësjw2019 jw2019
Die Längskanten werden in einem exakten Winkel angeschrägt, damit die Dauben aneinander gereiht einen Kreis bilden.
Ishte manual se ** ual, shkruar dukshëm në shekullin e # nga një priftjw2019 jw2019
Im Konzentrationslager hatte ich diese Häftlingsnummer und trug den lila Winkel
Sepse isha shumë Nilist që ta shprehjajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.