ganze Zahl oor Albanees

ganze Zahl

/ˈɡanʦə ˈʦaːl/ naamwoord, Noun vroulike

Ein numerischer Wert ohne Dezimalstellen.

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

Numrat e plotë

Erweiterung der natürlichen Zahlen um deren additive Inverse

numrat e plotë

numër i plotë

ganze zahl

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

numrat e plotë

voorbeelde

Der Sechs fehlt eine ganze Zahl an Sieben.
Numri gjashtë është një më pak ose i mangët në krahasim me numrin shtatë.

Der goldene Winkel lässt sich nicht als Bruch aus ganzen Zahlen darstellen.
Këndi i artë është ideal sepse nuk mund të shprehet si një thyesë e thjeshtë e këndit të plotë.

Diese werden auch „ganze Zahlen“ genannt.
Këta quhen edhe «numra të plotë».

Richtig oder falsch: Eine Ordnungszahl ist eine ganze Zahl.
I vërtetë ose i rremë: Ai që e ka syrin «e thjeshtë» është pa aftësi dalluese dhe kuptueshmëri.

Jehovas Zeugen in Georgien und auf der ganzen Welt zählen darauf, dass der georgische Präsident im Sinne der Petition Schritte unternehmen wird.
Dëshmitarët e Jehovait në Gjeorgji dhe përreth botës, kanë shpresë se presidenti i Gjeorgjisë do ta marrë parasysh këtë peticion.

2:12). Ganz bestimmt zählen wir uns gern zu denen, die begeistert die gute Botschaft vom Königreich verkündigen und die großartigen Werke Gottes preisen.
2:12) Le të jemi ndër ata që me zell shpallin lajmin e mirë për Mbretërinë dhe flasin për veprat e mrekullueshme të Perëndisë.

Ganz einfach ausgedrückt zählen zu den Wildblumen alle Arten von blühenden Pflanzen, die sich natürlich verbreiten und nicht angebaut werden.
Me fjalë të thjeshta, një lule e egër është çdo bimë me lule që rritet pa ndërhyrjen e njeriut.

Es wird nicht genau 4 sein ( dieser Taschenrechner rundet die Zahl einfach auf ), weil wir zu einer Zahl ganz ganz nah bei 4 kommen.
Nuk do të jetë saktësisht 4 - ky kalkulator sapo rrumbullaksoi numrin - sepse do të marrim një numër që është mjaft mjaft mjaft afër 4.

In der ganzen Welt ist die Zahl der aktiven Zeugen bis heute auf über sechs Millionen angestiegen.
Numri i Dëshmitarëve aktivë në mbarë botën ka vazhduar të rritet, dhe sot janë mbi gjashtë milionë.

Diese „begehrenswerten Dinge aller Nationen“ zählen ganz eindeutig zu der kostbaren „Habe“ Christi, die vom treuen Sklaven verwaltet wird (Offenbarung 7:9; Haggai 2:7).
Këto ‘gjëra të dëshirueshme të të gjitha kombeve’ pa dyshim që llogariten ndër «zotërimet» e çmuara të Krishtit, të cilat i administron skllavi i besueshëm. —Zbulesa 7:9; Hageu 2:7.

Wenn du so vorgehst, kannst du ganz bestimmt auf Jehovas Segen zählen (Spr.
Nëse bëni këta hapa, jini të sigurt se Jehovai do t’i bekojë përpjekjet tuaja. —Prov.

Läßt sich ein Leser der Bibel erst einmal von ihr leiten, zählen für ihn ganz neue Wertmaßstäbe.
Pasi një lexues lejon që Bibla ta udhëheqë, ai fiton vlera dhe norma të reja.

Nun diese Zahlen können auf ganz unterschiedliche Weise gewürdigt werden.
Tani, këto numra mund të vlerësohen në shumë mënyra të ndryshme.

Läßt sich ein Leser der Bibel erst einmal von ihr leiten, zählen für ihn ganz neue Wertmaßstäbe
Kur një lexues lejon që ta udhëheqë Bibla, fiton vlera dhe norma të reja

Seine Verwendung in der ganzen Bibel übertrifft an Zahl bei weitem irgendeinen der Titel, die sich auf ihn beziehen, wie „Souveräner Herr“ oder „Gott“.
Ky emër del në Shkrime ku e ku më tepër se çdo titull që përdoret për të, si «Zotëri Sovran» ose «Perëndi».

Leider entschied sich eine ganze Reihe Engel (die Zahl ist unbekannt) für Letzteres und lehnte sich nach der Erschaffung des Menschen gegen Gott auf.
Mjerisht, pasi u krijua njeriu, një numër i panjohur engjëjsh zgjodhën të bënin të keqen duke u rebeluar kundër Perëndisë.

DER Wisent (Bison bonasus), manchmal auch als Europäischer Bison bezeichnet, war ursprünglich in großer Zahl in fast ganz Europa zu finden.
NË FILLIM, në pjesën më të madhe të Evropës shihje plot bizonë evropianë (Bison bonasus).

So kann ein einziges Gramm Boden 10 000 Arten von Bakterien enthalten, ganz zu schweigen von der Zahl der Mikroben insgesamt.
Për shembull, është zbuluar se vetëm në 1 gram dhé ka 4.000 deri në 10.000 lloje bakteresh, pa përmendur numrin e përgjithshëm të mikrogjallesave.

Die Zahl 12 ist hier ganz offensichtlich nicht symbolisch, sondern buchstäblich.
(Zbulesa 21:14) Është e qartë se numri 12 i përmendur në këtë varg nuk është simbolik, por i mirëfilltë.

Ganz im Gegenteil, sich die Passagiere zahlen müssen.
Në të kundërtën, pasagjeret e tyre duhet të paguajnë.

Würden wir den ganzen Tag Gottes Gedanken zählen und darüber vom Schlaf übermannt werden, gäbe es am Morgen, wenn wir erwachten, immer noch mehr, worüber wir nachdenken könnten.
Sikur t’i numërojmë mendimet e Perëndisë gjatë gjithë ditës e të na zërë gjumi duke numëruar, kur të zgjohemi në mëngjes do të ketë ende shumë për t’u menduar.

Das ist ganz einfach, solange es nur um das Zahlen von Steuern geht (Matthäus 22:17-21).
(Romakëve 13:7, BR) Kjo është më se e qartë për sa i përket një takse në para.

„Man muss sich wirklich fragen, warum unsere Gesellschaft so verzweifelt dem Wohlstand nachjagt, obwohl für unser Glück offenbar ganz andere Dinge im Leben zählen“, so Hamilton.
Hamiltoni thotë: «Me të vërtetë është për t’u parë se përse në shoqërinë ku jetojmë kërkojmë sukses financiar më shumë se çdo gjë tjetër, kur të gjitha faktet tregojnë se ka aspekte të tjera në jetë që i kontribuojnë vërtet shëndetit dhe lumturisë.»

Eine so große Zahl von Sternen könnten wir niemals zählen, selbst wenn wir unser ganzes Leben darauf verwenden würden.
Ne nuk mund të numërojmë kurrë kaq shumë yje, madje edhe për tërë jetën.

Daher kommen die Menschen in großer Zahl aus dem ganzen Gebiet des Jordan und sogar aus Jerusalem zu Johannes. Er tauft sie, indem er sie im Jordan untertaucht.
Kështu, njerëz të shumtë nga i tërë rajoni përreth Jordanit, madje edhe nga Jerusalemi vijnë te Gjoni dhe ai i pagëzon duke i zhytur në ujërat e Jordanit.