gar nichts oor Albanees

gar nichts

nix und wieder nix (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

bosh

voornaamwoord

voorbeelde

Sie sind gar nicht so übel, wenn du sie besser kennst.
Po t'i njohësh nuk janë të frikshëm.

Doch Gottes Namen wirklich kennenzulernen wird einem gar nicht so leicht gemacht.
Sidoqoftë, të njohësh vërtet emrin e Perëndisë nuk është gjithmonë e lehtë.

Gar nichts, gar nichts.
Asgjë, asgjë.

So eisenhart, du spà 1⁄4 rst rein gar nichts.
Kaq të trashë e kemi cipën saqë nuk ndjejmë asgjë.

Man kann ja gar nicht jeden einzelnen Gedanken kontrollieren.
Nuk ju nxisim që ti vëzhgoni mendimet tuaja.

Ich kann das gar nicht.
Unë nuk e di se si.

Also, es fühlt sich nach gar nichts an.
Nuk eshte se ndjen ndonje gje.

Aber der Typ will gar nicht langsamer fahren.
Por jo, ai tipi nuk po ulte thjesht pak shpejtësinë.

Eigentlich sind die Schlangen aber so geschaffen, dass sie gar nicht reden können.
Por, kur Jehovai bëri gjarpërinjtë, nuk i bëri që të flisnin.

Das ist allerdings noch gar nichts gegen die Ungerechtigkeiten, die Jesus Christus erdulden musste.
Gjithsesi, sa u tha më lart duket gjë e vogël para padrejtësive që i bënë Krishtit Jezu.

Im Grunde existierst du für uns gar nicht.
Q.. u bre - në thelb, ti nuk ekziston për ne.

Und du hast es bestimmt gar nicht gemerkt.
Dhe vë bast që ti mbase nuk e dallove dot.

Diesen Männern gefällt das gar nicht. Sie streiten mit ihm über die Wahrheiten, die er lehrt.
Këta burra nuk e pëlqejnë këtë, prandaj fillojnë të zihen me të, sepse po u mëson njerëzve të vërtetën.

Wie sich herausstellte, waren sie aber gar nicht so ausgestorben.
Veçse, siç doli, ajo nuk qe e zbrazët.

Das war oft gar nicht so einfach.
Kjo s’ishte punë e lehtë.

Du redest dauernd von Harvard und bist gar nicht fertig?
Gjithmonë duke folur për Harvardin dhe akoma s'e ke mbaruar?

Ich wusste gar nicht, dass ihr noch befreundet seid.
Nuk e dija që akoma ishit miq.

Da ich selbst Chirurg bin, finde ich das gar nicht so witzig.
Unë vet jam kirurg, kjo s'është aspak gazmore.

Eigentlich dürften wir gar nicht hier sein.
As nuk duhej të ishim këtu.

Das ist gar nichts.
Tre lloj të dhënash nuk janë gjë hiç.

Ich mache gar nichts für dich.
Unë s'do të bëj ndonjë gjë për ty.

Wahrscheinlich weil sie dieses Organ gar nicht besaß.
Ndoshta sepse ajo nuk e kishte ate organ.

Ich weiß gar nicht, ob ich das will.
Unë mbase nuk e di a e dua atë.

In den westlichen Ländern sind Hühner reichlich vorhanden und gar nicht teuer.
Në vendet perëndimore, pula është me bollëk dhe e lirë.

Irgendwann konnten mir meine Eltern gar nicht mehr vertrauen.“
Arriti deri aty sa prindërit nuk më zinin besë për asgjë.»