jordanien oor Albanees

jordanien

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

jordania

Noor war fast noch ein Kind, als ihre Familie von Jordanien nach Nordamerika auswanderte.
Nura ishte e vogël kur familja e saj emigroi nga Jordania në Amerikën e Veriut.

Jordanien

/jɔʁˈdaːniən/ eienaam onsydig

Land im Nahen Osten mit der Hauptstadt Amman

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

Jordania

vroulike

Noor war fast noch ein Kind, als ihre Familie von Jordanien nach Nordamerika auswanderte.
Nura ishte e vogël kur familja e saj emigroi nga Jordania në Amerikën e Veriut.

Soortgelyke frases

Haschemitisches Königreich Jordanien
Mbretëria Hashemite e Jordanisë · Mbretëria Hashimite e Jordanit

voorbeelde

Was, zum Teufel, machen meine Waffen in Jordanien?
Çfarë dreqin janë bërë në Jordani armët e mia?

Ich erfahr gerade, dass meine Waffen in Jordanien festhängen.
Yeah, unë vetëm dëgjuar armët e mia janë duke u mbajtur në Jordani.

1994 schlossen Jordanien und Israel einen Friedensvertrag.
Po atë vit, Izraeli dhe Jordania arritën një marrëveshje paqeje.

Im August 636 fand die Schlacht am Jarmuk im heutigen Jordanien statt.
Më 20 gusht 636 u zhvillua beteja e Jarmuk-ut në Jordaninë e sotme.

Wir müssen die Waffen dann nur von Jordanien nach Bagdad liefern.
Të gjithë ne duhet të bëni është të transportuar armët

Nach dem Tode seines Vaters wurde Abdullah am 7. Februar 1999 König von Jordanien.
Me vdekjen e Huseinit babait të tij, Abdullah u bë mbret më 7 shkurt 1999.

Marlboro ist der beste Schmuggler von ganz Jordanien.
Marlboro është trafikant mirë në të gjitha Jordani.

Hareega aus Jordanien wünscht sich, dass der Rest der Welt den Iranern beiseite steht, bei ihrem Bestreben die Dinge in ihrem Land anzupacken.
Bloguesi jordanez Hareega kërkon nga pjesa tjetër e botës të qëndrojë anash, derisa iranianët vetë t'i zgjidhin problemet e tyre të brendshme:

Ich bereiste auch Jordanien und das Westjordanland.
Bëra shumë udhëtime edhe në Jordan e në Cisjordani.

JORDANIEN
JORDANI

Im Jahre 1984 entdeckte man bei Ausgrabungen am Tell el-ʽUmeiri in Jordanien einen Siegelabdruck mit dem Namen Baʽaljischʽa.
Në vitin 1984, gjatë gërmimeve në Tell-el-ʽUmeiri në Jordani, u zbulua një gjurmë vule ku gjendej emri Baʽaljishʽa.

Teil einer römischen Straße mit Meilensteinen (Jordanien)
Pjesë e një rruge romake me shtylla miliare në Jordani

Trotzdem hat dieses furchteinflößende Wort diese Woche seinen Weg in mehrere Blogposts gefunden: In Jordanien, Irak, Palästina, Bahrain und Jemen.
Megjithatë, fjala e tmerrshme këtë javë arriti të paraqitet në shumë blog postime – nga Jordania, Iraku, Palestina, Bahrein dhe Jemeni.

Königin Noor von Jordanien wird beteiligt sein, ebenso Musiker und Aktivist Bob Geldorf, Christiane Amanpour von CNN und die iranische Rockband Hypernova.
Mbretëresha Nor nga Jordania do të jetë njëra nga folësit së bashku me muzikantin dhe aktivistin Bob Geldorf, Kristian Amanpor nga CNN dhe rok grupin Iranian Hipernova.

Königin Rania von Jordanien schließt sich der Gemeinschaft der YouTuber an – sehr zur Freude jordanischer Blogger und Vlogger aus dem gesamten Nahen Osten.
Mbretëresha Ranija nga Jordani i’u bashkëngjit shumë shfrytëzuesve të JuTub, për kënaqësi të blogerëve jordanez dhe video blogerëve të Lindjes së Mesme.

Wir gehen nach Basra und bitten Jordanien um Hilfe.
Kur largohemi nga Basra, do të kërkojm ndihmë nga Jordani.

Es gibt noch Carla Bruni, Königin Nür von Jordanien...
Është Karla Bruni, Mbretëresha Noor e Jordanisë...

Ich weiß, wie es ist, auf dem Wasser des Toten Meeres zu treiben, das sich durch seinen extrem hohen Salzgehalt auszeichnet; und bei unserem Besuch in Petra (Jordanien) hatte ich wieder einmal die Gelegenheit, auf einem Pferd zu reiten.
Pata mundësi të përjetoja atë që ndihet kur noton në detin e vdekur me ujërat e tij të kripura dhe gjatë vizitës në Petra të Jordanit, pata mundësi të kalëroja edhe një herë mbi kalë.

Ein anderer Höhepunkt in meinem Leben war, daß ich 1979 als Kongreßdelegierte Israel und Jordanien bereisen durfte.
Një tjetër moment me rëndësi në jetën time ishte pjesëmarrja si delegate e kongresit në 1979-ën dhe vizita në Izrael dhe Jordan.

Noor war fast noch ein Kind, als ihre Familie von Jordanien nach Nordamerika auswanderte.
Nura ishte e vogël kur familja e saj emigroi nga Jordania në Amerikën e Veriut.

Du hast gesagt, du warst die ganze Zeit im Hotel in Jordanien.
Ju tha se ju kurrë nuk u largua nga dhoma hoteli në Jordani.

Die Jordanier haben einen Maulwurf!
Jordanezët kanë një spiun.

Heute reisen jedes Jahr etwa eine halbe Million Touristen nach Jordanien, um sich die rosarote Stadt Petra anzuschauen, deren Gebäude noch immer von einer ruhmreichen Vergangenheit zeugen.
Në ditët tona, afro gjysmë milioni turistë vizitojnë çdo vit Jordanin për të parë Petrën, qytetin ngjyrë trëndafili, ndërtesat e të cilit flasin ende për një të kaluar të lavdishme.