lateinisches alphabet oor Albanees

lateinisches alphabet

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

alfabeti latin

lateinisches Alphabet

Alphabetisches Schriftsystem mit 26 Buchstaben, das mit einigen Modifikationen von den meisten Sprachen in Europa, Amerika, Schwarzafrika und den Inseln des Pazifischen Ozeans verwendet wird.

voorbeelde

Zusätzlich zum lateinischen Alphabet gibt es weitere wie das arabische, das kyrillische, das griechische und das hebräische Alphabet.
Përveç alfabetit latin ekzistojnë edhe alfabete të tjera, si ai arab, cirilik, grek dhe hebraik.

Doch anders als Njoya stützten sie sich auf das bereits existierende lateinische Alphabet und dessen Lautsystem.
Ndryshe nga Njoja, shumicën e elementeve e huazuan nga alfabeti romak dhe nga fonetika e tij.

Doch die englische Verwendung des lateinischen Alphabets ließ sich nicht auf die tahitischen Laute übertragen.
Por përdorimi i alfabetit latin të gjuhës angleze nuk përshtatej me tingujt tahitianë.

Zuerst wurde Tatarisch in arabischer Schrift geschrieben; 1928 kam in der Sowjetunion dann das lateinische Alphabet in Gebrauch.
Në Bashkimin Sovjetik, në vitin 1928, gjuha e shkruar tartare ndryshoi nga alfabeti arab në alfabetin latin.

Doch heute sind zweifellos viele Missionare und andere Sprachschüler froh und dankbar, dass sich schließlich das lateinische Alphabet durchsetzte.
S’diskutohet se plot misionarë dhe të tjerë që mësojnë suahilin janë goxha të kënaqur që u bë ky ndryshim.

Wulfila löste dieses Problem, indem er das gotische Alphabet mit seinen 27 Schriftzeichen schuf, die er weitgehend dem griechischen und dem lateinischen Alphabet entnahm.
Ulfilasi e kapërceu sfidën, duke shpikur alfabetin gotik me 27 shkronja, të cilin kryesisht e bazoi mbi alfabetet greke dhe latine.

Kirchenhistoriker des Altertums schreiben ihm die Erfindung des gotischen Alphabets mit 27 Buchstaben zu, das sich weitgehend auf das griechische und das lateinische Alphabet stützte.
Disa historianë klerikë të lashtësisë ia japin atij meritën për shpikjen e alfabetit gotik me 27 shkronja, që bazohet kryesisht në alfabetin grek dhe në atë latin.

Mit leichten Veränderungen wurde es die Grundlage des griechischen Alphabets, das wiederum der Vorläufer der lateinischen Schrift war. Und das lateinische Alphabet ist heute noch eines der gebräuchlichsten überhaupt.
Me disa ndryshime të vogla, ai u bë baza e alfabetit grek, që është pararendësi i alfabetit latin, një nga alfabetet më të përdorura sot.

Die IPA-Zeichentabelle nutzt unter anderem Buchstaben des lateinischen Schriftsystems und des griechischen Alphabets, teilweise in abgewandelter Form.
Tabela e shenjave të IPA përdor pjesërisht shkronja të modifikuara dhe të plotësuara të alfabetit latin dhe alfabetit grek.

Die Geschichte der lateinischen Schrift beginnt mit der Übernahme eines griechischen Alphabets.
Historia e shkrimit latinisht fillon me marrjen e alfabetin fenikas.

In der Zeit der Sowjetunion benutzte man lateinische Schrift, die Ende der 1930er-Jahre durch kyrillische Buchstaben ersetzt wurde. 1993 wurde dann per Gesetz ein usbekisches Alphabet eingeführt, das sich an der lateinischen Schrift orientiert.
Më 1993 një ligj i ri miratoi alfabetin uzbek, që bazohet në shkronja latine.