laub oor Albanees
laub
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
gjethe
Und daneben steht der Baum des Lebens, mit frischem Laub.
Afër tij është pema e jetës me gjethe të freskëta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Laub
de
Sämtliche Blätter einer Pflanze.
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
gjethe
Und daneben steht der Baum des Lebens, mit frischem Laub.
Afër tij është pema e jetës me gjethe të freskëta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und daneben steht der Baum des Lebens, mit frischem Laub.
Gjithsesi, megjithë këtë kthim në normalitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ihr Fruchtertrag wird zur Speise dienen und ihr Laub zur Heilung.“
Nuk është një tjetër që e dinin se Bilbo kishte Unazajw2019 jw2019
Lauben [Bauten, nicht aus Metall]
Kjo është që më ngatërron pajisjettmClass tmClass
Der Psalmist schrieb, wer seine Lust habe an dem Gesetz Jehovas und „Tag und Nacht“ darin lese, werde „wie ein Baum werden, gepflanzt an Wasserbächen, der seine eigene Frucht gibt zu seiner Zeit und dessen Laub nicht welkt, und alles, was er tut, wird gelingen“ (Psalm 1:2, 3).
E kam në kokëjw2019 jw2019
Australien war von einer Dürre erfasst worden, und Bäume, Laub und Unterholz waren strohtrocken.
Po. lëre në punë të lutemjw2019 jw2019
Und er wird gewiss wie ein Baum werden, gepflanzt an Wasserbächen, der seine eigene Frucht gibt zu seiner Zeit und dessen Laub nicht welkt, und alles, was er tut, wird gelingen.“
Do të më çojnë te fari.Do të më hapin trurinjw2019 jw2019
Manchmal bedecken Alligatoren ihre Eier mit verfaulendem Laub, um Wärme zu erzeugen.
Prandaj fuqia e thikës është zvogëluarjw2019 jw2019
32, Laub- Jerusalem Jesu öffentliches Lehren beim
Kjo nuk është e rëndësishmejw2019 jw2019
Dadurch dass sich der Betreffende an den Rat und die Führung Jehovas hält, wird er „wie ein Baum werden, gepflanzt an Wasserbächen, der seine eigene Frucht gibt zu seiner Zeit und dessen Laub nicht welkt, und alles, was er tut, wird gelingen“ (Psalm 1:3).
Nuk flas dot për këtëjw2019 jw2019
Ich ging einen Waldweg am Fluss entlang, als ich plötzlich unter dem Laub am Boden — einem Farbenmeer aus roten, braunen und gelben Blättern — ein leichtes Rascheln hörte.
Po, madhëria juaj!jw2019 jw2019
Pflanzen in Städten würden früher austreiben und im Herbst länger ihr Laub behalten als Pflanzen im Umland der Städte.
Nuk behet fjalë se si, por se sajw2019 jw2019
Sie spenden jungen Bäumen zum Beispiel schützenden Schatten und das abgefallene Laub reichert den Boden an.
Të jesh a të mos jeshjw2019 jw2019
Das zerfallende Laub sammelt sich am Boden des Sees und versorgt in der kommenden Trockenzeit Bäume und andere Pflanzen mit Nährstoffen.
Dhe atëherë pashë ata, prej të cilëve toka dhe qielli u larguanjw2019 jw2019
Fünf- bis Neunjährige sind in der Lage, ihr Bett zu machen, Laub zu rechen und Unkraut zu jäten, während man Neun- bis Zwölfjährige damit beauftragen kann, das Geschirr zu spülen und abzutrocknen, den Müll wegzubringen, den Rasen zu mähen und staubzusaugen.
Atëhere përse zbukuron qafën e zonjës?jw2019 jw2019
Wenn du zu denen gehörst, die ‘ihre Lust haben an dem Gesetz Jehovas und mit gedämpfter Stimme darin lesen Tag und Nacht’, dann kann auch von dir gesagt werden: „Er wird gewiß wie ein Baum werden, gepflanzt an Wasserbächen, der seine eigene Frucht gibt zu seiner Zeit und dessen Laub nicht welkt, und alles, was er tut, wird gelingen“ (Psalm 1:2, 3).
Do ketë ndonjë mënyrë që të tregoj mirënjohjen timejw2019 jw2019
Im dichten Laub der Bäume baumeln Hunderte von Nüssen wie kleine Kugeln.
Na vjen keq që i harxhuam disajw2019 jw2019
Und er wird zweifellos wie ein an den Wassern gepflanzter Baum werden, der seine Wurzeln direkt am Wasserlauf aussendet; und er wird es nicht sehen, wenn Hitze kommt, sondern sein Laub wird sich tatsächlich als üppig erweisen.
Ajo nuk ishte gruaja jotejw2019 jw2019
Wie der Psalmist sagte, wird ein Mann, der am Gesetz Gottes Gefallen hat, „gewiß wie ein Baum werden, gepflanzt an Wasserbächen, der seine eigene Frucht gibt zu seiner Zeit und dessen Laub nicht welkt, und alles, was er tut, wird gelingen“.
Por,... babai jot nuk është njeri- ujkjw2019 jw2019
Viele dieser Organismen zersetzen gemeinsam organische Stoffe wie Laub und tierische Exkremente, denen sie Stickstoff entziehen und diesen so umformen, dass Pflanzen ihn aufnehmen können.
Çfarë dëshiron që unë të them?Për çka dëshiron të flasim?jw2019 jw2019
3 Wenn wir uns geistig ernähren, indem wir täglich in Gottes inspiriertem Wort lesen, über das Gelesene nachdenken und regelmäßig biblische Veröffentlichungen studieren, werden wir wie ein stattlicher „Baum werden, gepflanzt an Wasserbächen, der seine eigene Frucht gibt zu seiner Zeit und dessen Laub nicht welkt“ (Ps.
Ju lutem ti vendosni furnizimet tona në gryk për përdorimin tonëjw2019 jw2019
Wir brauchen uns einfach nur zu bücken und einen Erdklumpen umzudrehen oder etwas altes Laub beiseite zu schieben, und schon öffnet sich uns die faszinierende Welt der Würmer.
Po. Une hamendem une dijw2019 jw2019
Ihre beeindruckenden ‘Heere’ werden fallen, wie welkes Laub vom Weinstock fällt oder „eine geschrumpfte Feige“ vom Feigenbaum.
Është i yti ky top?jw2019 jw2019
In England verdorrte das Gemüse auf dem Feld und das Laub sah aus wie verbrannt.
Po t' a kisha ditur, do e kisha futur këmishën në pantallonajw2019 jw2019
Ein Baum, „dessen Laub nicht welkt“
Vetëm me mua mund të jeni e sigurtjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.